Why am I receiving an access denied when pushing to or pulling from Automation Hub?

Issue

• Receiving an error message similar to the following whenever pushing to or pulling from Automation Hub.

  DEBU[0000] Ping https://automationhub.example.org/v2/ status 401
  DEBU[0000] GET https://automationhub.example.org/token?account=admin&scope=repository%3Aee-supported-rhel8%3Apull%2Cpush&service=automationhub.example.org
  DEBU[0000] GET https://automationhub.example.org/token?account=admin&scope=repository%3Aee-supported-rhel8%3Apull%2Cpush&service=automationhub.example.org
  DEBU[0000] GET https://automationhub.example.org/token?account=admin&scope=repository%3Aee-supported-rhel8%3Apull%2Cpush&service=automationhub.example.org
  DEBU[0000] GET https://automationhub.example.org/token?account=admin&scope=repository%3Aee-supported-rhel8%3Apull%2Cpush&service=automationhub.example.org
  DEBU[0000] HEAD https://automationhub.example.org/v2/ee-supported-rhel8/blobs/sha256:d7857416962e58fcc94f31256fbab5ae9f73a69c71f96947e4ad94fade71a779
  DEBU[0000] HEAD https://automationhub.example.org/v2/ee-supported-rhel8/blobs/sha256:66bc49306438be9234be0740bb2a0dd879bbbf4cf58e2fb571ebfe9fce526019
  DEBU[0000] HEAD https://automationhub.example.org/v2/ee-supported-rhel8/blobs/sha256:4d972eefc8362c7dc63b4fbd7dc0a24c4e714a760cc4521a7a0d38b4374b9a42
  DEBU[0000] HEAD https://automationhub.example.org/v2/ee-supported-rhel8/blobs/sha256:0105008ba8b29d2bc7ed3b24265d4d9f0fbfaf3f20075a02417078beaec86dde
  DEBU[0001] ... not authorized
  DEBU[0001] ... not authorized
  DEBU[0001] ... not authorized
  DEBU[0001] ... not authorized
  DEBU[0001] Looking up image "automationhub.example.org/ee-supported-rhel8" in local containers storage
  DEBU[0001] Normalized platform linux/amd64 to {amd64 linux  [] }
  DEBU[0001] Trying "automationhub.example.org/ee-supported-rhel8:latest" ...
  DEBU[0001] parsed reference into "[overlay@/home/example/.local/share/containers/storage+/run/user/1000/containers]@aB3d4F416ad3b624597258be35b8d9a87141517fb7f636a15b0fbc2740536bd7"
  DEBU[0001] Found image "automationhub.example.org/ee-supported-rhel8" as "automationhub.example.org/ee-supported-rhel8:latest" in local containers storage
  Error: trying to reuse blob sha256:aB3d4F16962e58fcc94f31256fbab5ae9f73a69c71f96947e4ad94fade71a779 at destination: checking whether a blob sha256:aB3d4F16962e58fcc94f31256fbab5ae9f73a69c71f96947e4ad94fade71a779 exists in automationhub.example.org/ee-supported-rhel8: errors:
  denied: requested access to the resource is denied
  error parsing HTTP 401 response body: unexpected end of JSON input: