YUM update hangs due to rpm-plugin-fapolicyd

Issue

• The yum update process hangs similar to the output below:

Transaction test succeeded.
Running transaction
  Running scriptlet: fapolicyd-1.0.2-6.el8_4.1.x86_64                       1/1
  Preparing        :                                                        1/1
  Running scriptlet: libgcc-8.4.1-1.1.el8_4.x86_64                          1/1
  Upgrading        : libgcc-8.4.1-1.1.el8_4.x86_64                        1/126
  Running scriptlet: libgcc-8.4.1-1.1.el8_4.x86_64                        1/126
  Upgrading        : xz-libs-5.2.4-4.el8_4.x86_64                         2/126
  Upgrading        : grub2-common-1:2.02-99.el8_4.9.noarch                3/126
  Upgrading        : zlib-1.2.11-18.el8_4.x86_64                          4/126
  Upgrading        : libstdc++-8.4.1-1.1.el8_4.x86_64                     5/126
  Running scriptlet: libstdc++-8.4.1-1.1.el8_4.x86_64                     5/126
  Upgrading        : systemd-libs-239-45.el8_4.10.x86_64                  6/126
  Running scriptlet: systemd-libs-239-45.el8_4.10.x86_64                  6/126
  Upgrading        : systemd-pam-239-45.el8_4.10.x86_64                   7/126
  Running scriptlet: systemd-239-45.el8_4.10.x86_64                       8/126