Topology sidebar actions doesn't show the latest resource data

Issue

• The action "Edit Pod count" doesn't show the latest deployment replicas values when opening multiple times.
• The same action works fine when right-clicking the deployment or opening the action on the Deployment list page or the Deployment details page.