http_proxy issues in Vsphere CSI driver containers.

Issue

• Pods using Vsphere CSI volume stuck in a containercreating state when pod schedules on a different node.

2m52s       Warning   FailedAttachVolume       pod/<pod-name>     Multi-Attach error for volume "pvc-xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx" Volume is already used by pod(s) <pod-name>
49s         Warning   FailedMount              pod/<pod-name>     Unable to attach or mount volumes: unmounted volumes=[<volume-name>], unattached volumes=[xxxxxxxxxxxx]: timed out waiting for the condition

• Vsphere CSI driver pods logs show below error:

$ omg logs vmware-vsphere-csi-driver-controller-xxxxxxxxxxxx -n openshift-cluster-csi-drivers -c csi-attacher|less
............
2022-09-09T09:43:18.053006535+02:00 I0909 07:43:18.052924 1 csi_handler.go:234] Error processing "csi-0c82f590a15e5db52c47ad89be75d96ccdf5982764f5ea1df0be28536ec092cd": failed to detach: rpc error: code = Internal desc = queryVolume failed for volumeID: "bffca9ee-8dd9-47d0-bdcb-72a33d320907" with err=ServerFaultCode: CnsFault
2022-09-09T09:43:18.053239303+02:00 I0909 07:43:18.053121 1 csi_handler.go:234] Error processing "csi-abd187447dc9eea02dae8bc7e0561b4bddb39bc243e7ee670d685dada01e3ac2": failed to detach: rpc error: code = Internal desc = queryVolume failed for volumeID: "37b69918-50c4-4a1e-a473-69cf547f9a48" with err=ServerFaultCode: CnsFault