Horizon project overview shows incorrect number of network resources

Issue

• Horizon project overview and direct API calls to the Neutron endpoint display inaccurate number of resources consumed in one or more projects
• Unable to create network resources when a quota limit has allegedly been reached