Operator-managed Quay deployments fail to fully deploy or update due to resource demands

Issue

• Quay operator deploys the following pods with default resource requests as shown below. They can be too large for smaller clusters and may cause issues during rolling updates or even initial rollout

[root@sbhavsar]# oc get pods
NAME                                          READY   STATUS      RESTARTS   AGE
quay-operator.v3.6.2-d88c4f74b-7s8t7          1/1     Running     0          4m22s
subquay-clair-app-79f96d69dc-j7dzh            1/1     Running     0          2m35s
subquay-clair-app-79f96d69dc-n9svj            1/1     Running     0          2m3s
subquay-clair-postgres-cc4fdf4b7-hjv9m        1/1     Running     0          2m51s
subquay-quay-app-766f64b84d-grkqv             1/1     Running     0          2m35s
subquay-quay-app-766f64b84d-m4bps             1/1     Running     0          2m35s
subquay-quay-app-upgrade-wp9vd                0/1     Completed   0          2m44s
subquay-quay-config-editor-6c84649df8-v2zhz   1/1     Running     0          2m35s
subquay-quay-database-78bf9dd579-gjfvm        1/1     Running     0          2m33s
subquay-quay-mirror-b9c7657b6-7tptr           1/1     Running     0          2m11s
subquay-quay-mirror-b9c7657b6-phcfh           1/1     Running     0          2m11s
subquay-quay-postgres-init-lp8fv              0/1     Completed   0          2m36s
subquay-quay-redis-6c65bdc497-hsgfg           1/1     Running     0          3m31s

1.clair-app Requests x 2 (instances):
      cpu:      2
      memory:   2Gi
2. clair-postgres :
Requests:
      cpu:     500m
      memory:  2Gi
3. quay.app x 2 (instances) :
Requests:
      cpu:      2
      memory:   8Gi
4. quay-database : 
Requests:
      cpu:     500m
      memory:  2Gi
5. quay-mirror x 2  (instances):
Requests:
      cpu:     500m
      memory:  512Mi
6. redis
Requests:
      cpu:        500m
      memory:     1Gi

• Can one optimize the CPU and memory requests?
• Quay prerequisites are high in terms of CPU/memory requests. One would like to lower this to a custom value. Is it possible? If yes, how?