Camel-K operator runs out of memory when deploying a new integration

Issue

When deploying a new integration using kamel run, the deployment fails, with an error message like the following in the operator log:

{"level":"info","ts":1647603178.6288633,"logger":"camel-k.maven.build","msg":"[INFO] skip non existing resourceDirectory /tmp/kit-c8q6o3pqajqk782qgur0-427541806/maven/src/test/resources"}
{"level":"info","ts":1647603239.24902,"logger":"camel-k.maven.build","msg":"[INFO] BUILD FAILURE"}
{"level":"info","ts":1647603239.2493243,"logger":"camel-k.maven.build","msg":"[INFO] ------------------------------------------------------------------------"}
{"level":"info","ts":1647603239.2519736,"logger":"camel-k.maven.build","msg":"[INFO] Total time:  01:14 min"}
------------------------------------------------------------------------"}
{"level":"info","ts":1647603239.3183706,"logger":"camel-k.maven.build","msg":"[ERROR] Java heap space -> [Help 1]"}