Quay georeplication errors out with SSLError

Issue

• After running the command $ podman push following error occurs in the quay logs:

storagereplication stdout | 2021-12-16 14:56:29,602 [144] [ERROR] [__main__] Failed to copy path `sha256/9f/9f9b90db7acda0f3f43e720ac9d54a7e623078fc7af6cf0c1d055410986d3f10` of image storage 0a014260-01a3-4a54-8dd6-784de7bf4feb to location dr
toragereplication stdout | Traceback (most recent call last):
storagereplication stdout |   File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/urllib3/util/ssl_.py", line 336, in ssl_wrap_socket
storagereplication stdout |     context.load_verify_locations(ca_certs, ca_cert_dir)
storagereplication stdout | ssl.SSLError: [X509] PEM lib (_ssl.c:4265)
storagereplication stdout | During handling of the above exception, another exception occurred:
.
.
.
storagereplication stdout |   File "/usr/local/lib/python3.8/site-packages/botocore/httpsession.py", line 338, in send
storagereplication stdout |     raise SSLError(endpoint_url=request.url, error=e)
storagereplication stdout | botocore.exceptions.SSLError: SSL validation failed for https://s3-openshift-storage.example.com/quay-bucket-dr [X509] PEM lib (_ssl.c:4265)
storagereplication stdout | 2021-12-16 14:56:29,603 [144] [WARNING] [workers.queueworker] An error occurred processing request: {"namespace_user_id": 1, "storage_id": "0a014260-01a3-4a54-8dd6-784de7bf4feb"}
storagereplication stdout | 2021-12-16 14:56:29,603 [144] [WARNING] [workers.queueworker] Job exception: