Kubelet health check failing with no such host messages in machine-config-daemon

Issue

• The cluster is running as expected with all cluster-operators available, but observing KubeletHealthState alerts, with the following message:

   alertname=KubeletHealthState
    endpoint=metrics
    err=Get http://localhost:10248/healthz: dial tcp: lookup localhost on 10.4.14.67:53: no such host
    instance=10.4.14.67:9001
    job=machine-config-daemon
    namespace=openshift-machine-config-operator
    pod=machine-config-daemon-xxxxx
    service=machine-config-daemon
    severity=warning

• Observing following messages in some machine-config-daemon pods:

W0917 11:21:46.203938 1688435 daemon.go:662] Failed kubelet health check: Get http://localhost:10248/healthz: dial tcp: lookup localhost on <node-ip>:53: no such host
W0917 11:21:46.204070 1688435 daemon.go:596] Got an error from auxiliary tools: kubelet health failure threshold reached