Enabling runtime bytecode enhancement breaks resolution of datasource alias in JBoss EAP

Issue

• Defined datasource alias in application.xml

      ...
      <resource-ref>
          <res-ref-name>testDS</res-ref-name>
          <lookup-name>java:jboss/datasources/ExampleDS</lookup-name>
      </resource-ref>
      ...
  

• Enabled bytecode enhancement in persistence.xml

              <property name="hibernate.enhancer.enableLazyInitialization" value="true" />
              <property name="hibernate.enhancer.enableAssociationManagement" value="true" />
  

• Deployment fails with

  ... ERROR [org.jboss.as.controller.management-operation] (Controller Boot Thread) WFLYCTL0013: Operation ("deploy") failed - address: ([("deployment" => "jboss.eap-1.0-SNAPSHOT.ear")]) - failure description: {
      "WFLYCTL0412: Required services that are not installed:" => ["jboss.naming.context.java.app.ejb-application.env.testDS"],
      "WFLYCTL0180: Services with missing/unavailable dependencies" => ["jboss.persistenceunit.\"jboss.eap-1.0-SNAPSHOT.ear/ejb.jar#jboss-eap-hibernate\".__FIRST_PHASE__ is missing [jboss.naming.context.java.app.ejb-application.env.testDS]"]
  }