Satellite remote execution jobs fail with "stack level too deep (SystemStackError)"

Issue

• Running a remote execution job with a long search query fails with the following errors in `/var/log/foreman/production.log:

2022-04-12T08:14:28 [I|app|14c277bc] Started POST "/api/job_invocations" for 192.0.2.11 at 2022-04-12 08:14:28 +0100
2022-04-12T08:14:28 [I|app|14c277bc] Processing by Api::V2::JobInvocationsController#create as JSON
2022-04-12T08:14:28 [I|app|14c277bc]   Parameters: {"job_invocation"=>{"inputs"=>{"perform_puppet_run"=>"true", "yum_splay_in_minutes"=>"20"}, "search_query"=>"name = host1.example.com or name = host2.example.com or name = host3.example.com or name = host4.example.com or [...]

(Notice that the search query is very long ^^ )

2022-04-12T08:14:28 [I|app|14c277bc] Authorized user admin(Admin User)
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on job_category BLA
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on description Update LE hosts
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on concurrency_level 
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on time_span 
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on execution_timeout_interval 
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on password [redacted]
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on key_passphrase 
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on remote_execution_feature_id 
2022-04-12T08:14:29 [I|aud|14c277bc] JobInvocation (9875) create event on sudo_password 
2022-04-12T08:14:29 [I|bac|14c277bc] Task {label: Actions::RemoteExecution::RunHostsJob, id: 9488c0af-1268-4610-8da6-35f47392ffd6, execution_plan_id: e77fdb23-57f6-45ae-81ae-210d9b76a2ed} state changed: planning 
2022-04-12T08:14:29 [E|bac|] stack level too deep (SystemStackError)
/opt/theforeman/tfm/root/usr/share/gems/gems/scoped_search-4.1.9/lib/scoped_search/query_language/ast.rb:80:in `map'
/opt/theforeman/tfm/root/usr/share/gems/gems/scoped_search-4.1.9/lib/scoped_search/query_language/ast.rb:80:in `simplify'
/opt/theforeman/tfm/root/usr/share/gems/gems/scoped_search-4.1.9/lib/scoped_search/query_language/ast.rb:146:in `block in simplify'
/opt/theforeman/tfm/root/usr/share/gems/gems/scoped_search-4.1.9/lib/scoped_search/query_language/ast.rb:146:in `map'
/opt/theforeman/tfm/root/usr/share/gems/gems/scoped_search-4.1.9/lib/scoped_search/query_language/ast.rb:146:in `simplify'
/opt/theforeman/tfm/root/usr/share/gems/gems/scoped_search-4.1.9/lib/scoped_search/query_language/ast.rb:146:in `block in simplify'
[...]
/usr/share/gems/gems/passenger-4.0.18/lib/phusion_passenger/request_handler.rb:441:in `block (3 levels) in start_threads'
[ concurrent-ruby ]
2022-04-12T08:14:29 [I|app|] Completed 500 Internal Server Error in 529ms (ActiveRecord: 113.9ms | Allocations: 166005)
2022-04-12T08:14:29 [F|app|]   
SystemStackError (stack level too deep):

foreman_remote_execution (3.3.7.2) app/models/targeting.rb:47:in `block in resolve_hosts!'
app/models/concerns/foreman/thread_session.rb:108:in `as'
foreman_remote_execution (3.3.7.2) app/models/targeting.rb:47:in `resolve_hosts!'
foreman_remote_execution (3.3.7.2) app/lib/actions/remote_execution/run_hosts_job.rb:31:in `plan'
foreman_remote_execution (3.3.7.2) app/lib/actions/middleware/bind_job_invocation.rb:17:in `plan'
foreman-tasks (2.0.3) app/lib/actions/middleware/keep_current_request_id.rb:10:in `block in plan'
foreman-tasks (2.0.3) app/lib/actions/middleware/keep_current_request_id.rb:31:in `with_current_request_id'
[...]