Red Hat OpenStack update with Ceph nodes fails

Issue

This issue affects to Red Hat Openstack deployments with Ceph nodes ONLY.

While updating Red Hat OpenStack deployment with Ceph nodes, overcloud fails with error:

overcloud.AllNodesDeploySteps.CephStorageDeployment_Step1.0:
  resource_type: OS::Heat::StructuredDeployment
  physical_resource_id: fa41f00e-f394-41d3-a62f-93cee67b9bb9
  status: CREATE_FAILED
  status_reason: |
    Error: resources[0]: Deployment to server failed: deploy_status_code : Deployment exited with non-zero status code: 2
  deploy_stdout: |
    ...
    TASK [Set fact when file existed] **********************************************
    skipping: [localhost]

    TASK [Write docker config scripts] *********************************************
    fatal: [localhost]: FAILED! => {"failed": true, "msg": "Unexpected failure in finding the lookup named '{{ role_data_docker_config_scripts | dictsort }}' in the available lookup plugins"}
        to retry, use: --limit @/var/lib/heat-config/heat-config-ansible/1b4af4b3-1721-4Heat Stack update failed.
Heat Stack update failed.
598-9dc5-edc6ae310cac_playbook.retry