Users in wheel group and confined to staff_u or sysadm_u cannot execute administration commands

Issue

• When a user in the wheel group is confined to staff_u, executing various administration commands under sudo fails

  $ id -Z
  staff_u:staff_r:staff_t:s0-s0:c0.c1023
  
  $ sudo less /var/log/messages
  /var/log/messages: Permission denied
  
  $ sudo systemctl restart rsyslog
  Failed to get D-Bus connection: Operation not permitted
  
  $ sudo yum info bash
  error: cannot open Packages database in /var/lib/rpm
  CRITICAL:yum.main:
  Error: rpmdb open failed
  

• When a user in the wheel group is confined to sysadm_u, executing various administration commands under sudo fails

  $ id -Z
  sysadm_u:sysadm_r:sysadm_t:s0-s0:c0.c1023
  
  $ sudo systemctl restart rsyslog
  Failed to get D-Bus connection: Operation not permitted
  
  $ sudo yum info bash
  sudo: unable to execute /bin/yum: Permission denied