Not able to "su - user" from the host system.

Issue

• Can ssh directly to the user, but cannot su to the user from inside the host. Root can change to any user, so the su command is working. The su binary is setuid.
• Using a correct password for root and the binary reports permission denied.