Newton update fails with "couldn't get the live value of the neutron agent"

Issue

During Newton minor update, we see:

Error: We couldn't get the live value of the neutron agent, please contact support. at /etc/puppet/modules/tripleo/manifests/profile/base/neutron.pp:77 on node overcloud-compute-0.localdomain