ElasticSearch unable to start with error "cannot create tokenreviews.authentication.k8s.io at the cluster scope"

Issue

The ElasticSearch pod fail to start because of the following error:

unable to load OpenShift configuration: unable to retrieve authentication information for tokens: User "system:serviceaccount:logging:aggregated-logging-elasticsearch" cannot create tokenreviews.authentication.k8s.io at the cluster scope: User "system:serviceaccount:logging:aggregated-logging-elasticsearch" cannot create tokenreviews.authentication.k8s.io at the cluster scope (post tokenreviews.authentication.k8s.io)