[Satellite 6] Upgrade from 6.2.9 to 6.2.10 fails with dependency error

Issue

• While upgrading Red Hat Satellite 6.2.9 to 6.2.10, yum update fails with dependency error.

[...]
--> Finished Dependency Resolution
Error: Package: tfm-rubygem-katello-doc-3.0.0.125-1.el7sat.noarch (installed)
           Requires: tfm-rubygem-katello = 3.0.0.125-1.el7sat
           Removing: tfm-rubygem-katello-3.0.0.125-1.el7sat.noarch (installed)
               tfm-rubygem-katello = 3.0.0.125-1.el7sat
           Updated By: tfm-rubygem-katello-3.0.0.137-1.el7sat.noarch (rhel-7-server-satellite-6.2-rpms)
[...]
--> Running transaction check
---> Package kernel.x86_64 0:3.10.0-514.10.2.el7 will be erased
---> Package tfm-rubygem-katello.noarch 0:3.0.0.125-1.el7sat will be updated
--> Processing Dependency: tfm-rubygem-katello = 3.0.0.125-1.el7sat for package: tfm-rubygem-katello-doc-3.0.0.125-1.el7sat.noarch
--> Finished Dependency Resolution
Error: Package: tfm-rubygem-katello-doc-3.0.0.125-1.el7sat.noarch (installed)
           Requires: tfm-rubygem-katello = 3.0.0.125-1.el7sat
           Removing: tfm-rubygem-katello-3.0.0.125-1.el7sat.noarch (installed)
               tfm-rubygem-katello = 3.0.0.125-1.el7sat
           Updated By: tfm-rubygem-katello-3.0.0.137-1.el7sat.noarch (rhel-7-server-satellite-6.2-rpms)
               tfm-rubygem-katello = 3.0.0.137-1.el7sat
           Available: tfm-rubygem-katello-3.0.0.68-1.el7sat.noarch (rhel-7-server-satellite-6.2-rpms)
               tfm-rubygem-katello = 3.0.0.68-1.el7sat
[...]