SOAP binding not working with multiple faults

Issue

We are trying to integrate third party webservices in our Switchyard application. We have not been able to cleanly use those which can return more than one fault.

We have found a blog post on this topic, but could not get it to work.

Is there an example somewhere showing how this could be done?