osa-dispatcher startup fails with "Connection timed out" error

Issue

• osa-dispatcher displays the following error on startup:

2012/09/24 18:19:25 -04:00 18764 0.0.0.0: osad/jabber_lib.setup_connection('ERROR', 'Traceback (most recent call last):\n
File "/usr/share/rhn/osad/jabber_lib.py", line 254, in setup_connection\n
    c = self._get_jabber_client(js)\n
  File "/usr/share/rhn/osad/jabber_lib.py", line 311, in _get_jabber_client\n
    c.connect()\n
  File "/usr/share/rhn/osad/jabber_lib.py", line 577, in connect\n
    jabber.Client.connect(self)\n
  File "/usr/lib/python2.4/site-packages/jabber/xmlstream.py", line 464, in connect\n
    else: self._sock.connect((self._hostIP, self._port))\n
  File "<string>", line 1, in connect\n
error: (110, \'Connection timed out\')\n')