Better method for mapping data values

Issue

• In our XML transformations we transform a lot of data values. What is a good solution if we have a lot of such mappings? I think use if-else constructs for each of these mappings, it will be a really confusing configuration at the end.