Can ODATA NavigationProperty names be changed in DV?

Issue

• Can ODATA NavigationProperty names be changed in DV?
• We have 2 Tables of the same name in 2 different models and when queried by ODATA:

  - sourceAccount : FinancialAccount
  - destination : FinancialAccount
the mapping to this for odata resolves to 
<NavigationProperty Name="financialaccount" Relationship="LivingODS.transferrule_destinationfinancial_account_id_fk" FromRole="transferrule" ToRole="financialaccount" />

<NavigationProperty Name="financialaccount" Relationship="LivingODS.transferrule_sourcefinancial_account_id_fk" FromRole="transferrule" 
ToRole="financialaccount" />

The navigation property name is duplicated with in transfer rule entity. 
Hence some of the Odata client see it as ambiguous element