Gateway TLS Connection Failure with Red Hat Connectivity Link TLSPolicy

Issue

• A TLS connection to a Gateway fails with errors such as "Connection reset by peer" or "SSL_ERROR_SYSCALL" after applying a Red Hat Connectivity Link (RHCL) TLSPolicy.

  $ curl -vk https://192.0.2.1:12345/api
  ....
  curl: (35) OpenSSL SSL_connect: Connection reset by peer in connection to 192.0.2.1:12345
  
  $ curl -vk https://example.gateway.svc.cluster.local/api
  ....
  curl: (35) OpenSSL SSL_connect: SSL_ERROR_SYSCALL in connection to example.gateway.svc.cluster.local:443