oc rsh/logs/exec fail for pods on new nodes in different subnet

Issue

• The oc logs, oc rsh and oc exec commands fail with a forbidden error for pods scheduled on newly added nodes from a different subnet.
• The following events related to the new nodes are observed in the default namespace.

$ oc get events -n default
...
48m         Warning   ErrorAddingResource     node/new-node-1.testcluster.example.com   [adding or updating remote node chassis new-node-1.testcluster.example.com failed, err - failed to create or update chassis to remote for remote node new-node-1.testcluster.example.com, error: failed to parse node chassis-id for node - new-node-1.testcluster.example.com, error: suppressed error logged: k8s.ovn.org/node-chassis-id annotation not found for node new-node-1.testcluster.example.com, error parsing annotation for node new-node-1.testcluster.example.com: could not find "k8s.ovn.org/node-subnets" annotation]

48m         Warning   ErrorAddingResource     node/new-node-2.testcluster.example.com   [adding or updating remote node chassis new-node-2.testcluster.example.com failed, err - failed to create or update chassis to remote for remote node new-node-2.testcluster.example.com, error: failed to parse node chassis-id for node - new-node-2.testcluster.example.com, error: suppressed error logged: k8s.ovn.org/node-chassis-id annotation not found for node new-node-2.testcluster.example.com, error parsing annotation for node new-node-2.testcluster.example.com: could not find "k8s.ovn.org/node-subnets" annotation]

48m         Warning   ErrorAddingResource     node/new-node-3.testcluster.example.com   [adding or updating remote node chassis new-node-3.testcluster.example.com failed, err - failed to create or update chassis to remote for remote node new-node-3.testcluster.example.com, error: failed to parse node chassis-id for node - new-node-3.testcluster.example.com, error: suppressed error logged: k8s.ovn.org/node-chassis-id annotation not found for node new-node-3.testcluster.example.com, error parsing annotation for node new-node-3.testcluster.example.com: could not find "k8s.ovn.org/node-subnets" annotation]