LVM devices are not detected automatically, and running LVM specific commands returns no output

Issue

• System drops in Emergency, since several FS/s fail to mount, as multiple LVM devices time out during boot.
• LVM devices are not detected anywhere, from maintenance shell.
• Running LVM specific commands, such as vgs, lvs, etc. returns nothing.
• Specifying the affected devices in dracut kernel command line options, using rd.lvm.vg=<vgname> or specifically via rd.lvm.lv=<vgname/lvname> works, and all the devices are mounted properly.
• Only LVM devices specified in the kernel command line are detected and mounted properly.
• LVM devices could be mounted from rescue as well.