Add logging size-limit configuration to adhere to SIEM limits

Issue

Some SIEM tools may have log-ingestion size limits, causing oversized logs to be truncated and/or cutoff.

Red Hat Advanced Cluster Security (RHACS)
- 4.4.0
- 4.5.0

A Red Hat subscription provides unlimited access to our knowledgebase, tools, and much more.

Here are the common uses of Markdown.

Code blocks

~~~
Code surrounded in tildes is easier to read
~~~

Links/URLs

[Red Hat Customer Portal](https://access.redhat.com)