Updating ansible-core package fails with the error 'unpacking of archive failed on file /etc/ansible/roles: cpio: chown failed - Directory not empty'

Issue

• Updating ansible-core package fails with below error.

  Running transaction
  Preparing        :                                                        1/1
  Upgrading        : ansible-core-2.16.3-2.el8.x86_64                       1/4Error unpacking rpm package   ansible-core-2.16.3-2.el8.x86_64
  
  Upgrading        : ansible-test-2.16.3-2.el8.x86_64                       2/4
  error: unpacking of archive failed on file /etc/ansible/roles: cpio: chown failed - Directory not empty
  error: ansible-core-2.16.3-2.el8.x86_64: install failed
  
  Cleanup          : ansible-test-2.15.3-1.el8.x86_64                       3/4
  Running scriptlet: ansible-test-2.15.3-1.el8.x86_64                       3/4
  error: ansible-core-2.15.3-1.el8.x86_64: erase skipped
  

• Due to the same above error, Satellite upgrade failed.