Unable to resolve parent devworkspace when using self-signed certificates on disconnected cluster

Issue

• When using self-signed certificates to host a devworkspace on an air-gapped cluster, attempting to start a devworkspace that refers to a parent devworkspace via a URI results in failure. The parent devworkspace remains unresolved, and the devworkspace displays the following error:

  x509: certificate signed by unknown authority error