After upgrading OpenShift from 4.9 to 4.10, the authentication operator does not clear the error message from the "Upgradeable" field regarding an invalid SAN certificate

Issue

• After upgrading the cluster to 4.10.57, and after fixing the LDAP server certificate to include a Subject Alternative Name (SAN) section, we can still see the error in the operator status:

  $ oc get co authentication -o yaml
  ...
  status:
  conditions:
  - lastTransitionTime: "2023-05-22T15:42:37Z"
  message: 'InvalidProviderInvalidCertsUpgradeable: Server certificates without
    SAN detected: {provider="LDAP"}. These have to be replaced to include the respective
    hosts in their SAN extension and not rely on the Subject''s CN for the purpose of hostname verification.'
  reason: InvalidProviderInvalidCerts_InvalidCertsDetected
  status: "False"
  type: Upgradeable
  

• The upgrade was forced, ignoring the the following message:

  Warning alert:
  This cluster should not be updated to 4.10. You can continue to update to patch releases in 4.9.
  
  Cluster operator authentication should not be upgraded between minor versions: 
  InvalidProviderInvalidCertsUpgradeable: Server certificates without SAN detected: {provider="LDAP"}. These have to be replaced to include the respective hosts in their SAN extension and not rely on the Subject's CN for the purpose of hostname verification.