Unable to login with AD user on IPA client due to `ipa_get_*_acct request failed: [1432158230]: Network I/O Error.`

Issue

• AD authentication failure on IPA client.
• Getting below error while login with trusted AD user on IPA client:

(2023-05-12  2:02:30): [be[example.com]] [ipa_s2n_get_user_done] (0x0040): s2n exop request failed.
(2023-05-12  2:02:30): [be[example.com]] [sdap_id_op_done] (0x4000): releasing operation connection
(2023-05-12  2:02:30): [be[example.com]] [ipa_subdomain_account_done] (0x0040): ipa_get_*_acct request failed: [1432158230]: Network I/O Error.

• IPv6 was recently disabled within our IdM/IPA Servers.