vSphere Multi-Zone Tags / Tag Categories Missing

Issue

• vsphere-problem-detector (VPD) has the following error:
  E0403 11:03:59.483985 832217 operator.go:194] failed to run checks: Multi-Zone support: ClusterComputeResource <cluster-id> for failure domain <zone>: tag associated with tag category openshift-zone not attached to this resource or ancestor
• Event in the openshift-cluster-storage-operator namespace:
  18s Warning FailedVSphereCheckZoneTags deployment/vsphere-problem-detector-operator Multi-Zone support: ClusterComputeResource workload-cluster-2 for failure domain zone2: tag associated with tag category openshift-zone not attached to this resource or ancestor