Repo sync fails on Red Hat Satellite 6.x with error: not found for repositoryversion

Issue

• If you are trying to synchronize a repository from Satellite, this operation can fail with following error and end in error state:

  HTTP status code: 404
  Response headers: {"Date"=>"Fri, 10 Mar 2023 02:40:18 GMT", "Server"=>"gunicorn", "Content 
  Type"=>"application/json", "Vary"=>"Accept,Cookie", 
  "Allow"=>"GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS", "X-Frame-Options"=>"DENY", "Content-Length"=>"23", "X- 
   Content-Type-Options"=>"nosniff", "Referrer- 
   Policy"=>"same-origin", "Correlation-ID"=>"f3fc6ce8-c111-40c7-83e9-8e9e22f8679c", "Access-Control-Expose- 
   Headers"=>"Correlation-ID", "Via"=>"1.1 example.corp"}
   Response body: {"detail":"Not found."}undefined method `repository_href' for nil:NilClassError message: the 
   server returns an error
   HTTP status code: 400
   Response headers: {"Date"=>"Fri, 10 Mar 2023 02:40:19 GMT", "Server"=>"gunicorn", "Content- 
   Type"=>"application/json", "Vary"=>"Accept,Cookie", 
   "Allow"=>"GET, POST, HEAD, OPTIONS", "X-Frame-Options"=>"DENY", "Content-Length"=>"62", "X-Content-Type- 
   Options"=>"nosniff", "Referrer-Policy"=>"same-origin", "Correlation-ID"=>"f3fc6ce8-c111-40c7-83e9-8 
   e9e22f8679c", "Access-Control-Expose-Headers"=>"Correlation-ID", "Via"=>"1.1 example.corp", 
   "Connection"=>"close"}
   Response body: {"publication":["Invalid hyperlink - Object does not exist."]}Error message: the server 
   returns an error
   HTTP status code: 400
   Response headers: {"Date"=>"Fri, 10 Mar 2023 02:40:19 GMT", "Server"=>"gunicorn", "Content- 
   Type"=>"application/json", "Vary"=>"Accept,Cookie", 
   "Allow"=>"GET, POST, HEAD, OPTIONS", "X-Frame-Options"=>"DENY", "Content-Length"=>"123", "X-Content-Type- 
   Options"=>"nosniff", "Referrer-Policy"=>"same-origin", "Correlation-ID"=>"f3fc6ce8-c111-40c7-83e9-8 
   e9e22f8679c", "Access-Control-Expose-Headers"=>"Correlation-ID", "Via"=>"1.1 example.corp", 
   "Connection"=>"close"}
   Response body: ["URI /pulp/api/v3/repositories/rpm/rpm/d6273db5-e18d-4c7e-b5d5-222df623bdeb/versions/9/ not 
   found for repositoryversion."]
  

• Publishing content view failing with this error :

  Error message: the server returns an error
  HTTP status code: 400
  Response headers: {"Date"=>"Wed, 25 Oct 2023 00:04:18 GMT", "Server"=>"gunicorn", "Content-      Type"=>"application/json", "Vary"=>"Accept,Cookie", 
  "Allow"=>"GET, HEAD,  OPTIONS", "X-Frame-Options"=>"DENY",    "Content-Length"=>"123", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "Referrer-Policy"=>"same-origin", 
  "Correlation-ID"=>"3dd9757f-d729-4435-9cae-3d06c6440d14", "Access-Control-Expose-Headers"=>"Correlation-ID", "Via"=>"1.1 satellite.example.com", "Connection"=>"close"}
  Response body: ["URI /pulp/api/v3/repositories/rpm/rpm/4fed571a-3323-47f4-8a68-123456/versions/1/ not found  for repositoryversion."]