Red Hat Satellite Provisioning a RHEL 8.6 system fails with `dracut-initqueue: /lib/dracut-lib.sh: echo: write error: No space left on device

Issue

• Provisioning a system via kickstart using Red Hat Satellite fails with the below error:

  dracut-initqueue[1443]: /lib/dracut-lib.sh: line 466: echo: write error: No space left on device
  dracut-initqueue[1107]: /lib/anaconda-lib.sh: line 142: printf: write error: No space left on device
  dracut-initqueue[1107]: //lib/dracut/hooks/initqueue/online/80-anaconda-netroot.sh: line 92: echo: write error: No space left on device
  printk: systemd-shutdown: 25 output lines suppressed due to ratelimiting