Why Am I Getting 'ValueError: max() arg is an empty sequence' Error During an Ansible Automation Platform installation?

Issue

The installation of Ansible Automation Platform fails on ansible.automation_platform_installer.automationcontroller : Allocate subuids for awx user step with the following error:

TASK [ansible.automation_platform_installer.automationcontroller : Allocate subuids for awx user] ***
An exception occurred during task execution. To see the full traceback, use -vvv. The error was: ValueError: max() arg is an empty sequence
fatal: [tower.example.com]: FAILED! => {"changed": false, "module_stderr": "Shared connection to tower.example.comclosed.\r\n", "module_stdout": "Traceback (most recent call last):\r\n  File \"/root/.ansible/tmp/ansible-tmp-1633533466.553316-1797413-231051126079322/AnsiballZ_subuid.py\", line 100, in <module>\r\n    _ansiballz_main()\r\n  File \"/root/.ansible/tmp/ansible-tmp-1633533466.553316-1797413-231051126079322/AnsiballZ_subuid.py\", line 92, in _ansiballz_main\r\n    invoke_module(zipped_mod, temp_path, ANSIBALLZ_PARAMS)\r\n  File \"/root/.ansible/tmp/ansible-tmp-1633533466.553316-1797413-231051126079322/AnsiballZ_subuid.py\", line 41, in invoke_module\r\n    run_name='__main__', alter_sys=True)\r\n  File \"/usr/lib64/python3.6/runpy.py\", line 205, in run_module\r\n    return _run_module_code(code, init_globals, run_name, mod_spec)\r\n  File \"/usr/lib64/python3.6/runpy.py\", line 96, in _run_module_code\r\n    mod_name, mod_spec, pkg_name, script_name)\r\n  File \"/usr/lib64/python3.6/runpy.py\", line 85, in _run_code\r\n    exec(code, run_globals)\r\n  File \"/tmp/ansible_subuid_payload_34_gh1bl/ansible_subuid_payload.zip/ansible_collections/ansible/automation_platform_installer/plugins/modules/subuid.py\", line 81, in <module>\r\n  File \"/tmp/ansible_subuid_payload_34_gh1bl/ansible_subuid_payload.zip/ansible_collections/ansible/automation_platform_installer/plugins/modules/subuid.py\", line 77, in main\r\n  File \"/tmp/ansible_subuid_payload_34_gh1bl/ansible_subuid_payload.zip/ansible_collections/ansible/automation_platform_installer/plugins/modules/subuid.py\", line 71, in run_module\r\n  File \"/tmp/ansible_subuid_payload_34_gh1bl/ansible_subuid_payload.zip/ansible_collections/ansible/automation_platform_installer/plugins/module_utils/subids.py\", line 61, in run\r\nValueError: max() arg is an empty sequence\r\n", "msg": "MODULE FAILURE\nSee stdout/stderr for the exact error", "rc": 1}