How to heal entries with insufficient metadata, in Gluster volumes assigned to RHHI / RHV?

Issue

Let's consider the following scenario for a Gluster volume that is part of a RHV storage domain or RHHI:

# gluster v heal test-vol info

Brick host1:/brick1/brick
/brick1/brick/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
Status: Connected
Number of entries: 1

Brick host2:/brick1/brick
/brick1/brick/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
Status: Connected
Number of entries: 1

Brick host3:/brick1/arbiter
Status: Connected
Number of entries: 0

When reviewing the extended attributes for the file above in the gluster nodes, this file is not present in the third brick:

[root@host1 ~]# getfattr -d -m . -e hex /brick1/brick/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
getfattr: Removing leading '/' from absolute path names
# file: brick1/brick/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
security.selinux=0x73797374656d5f753a6f626a6563745f723a676c7573746572645f627269636b5f743a733000
trusted.afr.dirty=0x000000000000000000000000
trusted.afr.test-vol-client-2=0x000000020000000100000000
trusted.bit-rot.version=0x02000000000000005aa64bc3000c141e
trusted.gfid=0xd7500eb4513243a7bcec5a62f5b909ba

[root@host2 ~]# getfattr -d -m . -e hex /brick1/brick/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
getfattr: Removing leading '/' from absolute path names
# file: brick1/brick/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
security.selinux=0x73797374656d5f753a6f626a6563745f723a676c7573746572645f627269636b5f743a733000
trusted.afr.dirty=0x000000000000000000000000
trusted.afr.test-vol-client-2=0x000000020000000100000000
trusted.bit-rot.version=0x02000000000000005aa64ceb00032d72
trusted.gfid=0xd7500eb4513243a7bcec5a62f5b909ba

[root@host3 ~]# getfattr -d -m . -e hex /brick1/arbiter/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1
getfattr: /brick1/arbiter/.shard/8c938193-ecc1-41c1-9d51-2a920e8baf11.1: No such file or directory

How to heal this entry?