OpenShift upgrade fails due to unknown service catalog hostname

Issue

Upgrade fails due to unknown service catalog hostname:

FAILED - RETRYING: wait for api server to be ready (4 retries left).
FAILED - RETRYING: wait for api server to be ready (3 retries left).
FAILED - RETRYING: wait for api server to be ready (2 retries left).
FAILED - RETRYING: wait for api server to be ready (1 retries left).
fatal: [test.example.com]: FAILED! => {"attempts": 60, "changed": false, "content": "", "failed": true, "msg": "Status code was not [200]: Request failed: <urlopen error [Errno -2] Name or service not known>", "redirected": false, "status": -1, "url": "https://apiserver.kube-service-catalog.svc/healthz"}
        to retry, use: --limit @/usr/share/ansible/openshift-ansible/playbooks/openshift-service-catalog/config.retry