I need to create a font subsitution when printing documents in RHEL

Issue

I would like to know how I can create a font substitution when printing a document. I have a document that was created on Windows as a ".docx" that has a font that is not on my RHEL server. We created the file in Windows with specific fonts which are not on the RHEL server, but do have a substitute font that we want to use any time the Font "Brush Script MT" is used to convert it to another font that is installed on our RHEL server called "Stephanie Marie JF".