Templates not being listed under Create Pool dialog pop-up

Issue

• As the screenshot shows, the issue is that none of the drop-down boxes on the Create Pool dialog pop-up are populated with any data. Not able to select any templates or template versions as the options are completely empty. Updated to rhevm-3.4.0-0.16.rc.el6ev, but it doesn't sound like that resolved the issue. The issue may be related to the fact that upgrade was performed from 3.3 environment straight to 3.4 beta3?
• From the Data Center level this user has roles of VmPoolAdmin , TemplateAdmin , DiskCreator , TemplateCreator , PowerUserRole .

• However, this works via REST-API:

* Tried creating a VM-pool from a template :

$ curl -X POST -H 'Accept: application/xml' -H 'Content-type: application/xml' -u user@somedomain --insecure -d '<vmpool><name>test</name><cluster id='99408929-82cf-4dc7-a532-9d998063fa95'></cluster><template id='57288dad-3135-4f0d-bcd2-139305ad5ddd'></template></vmpool>' https://rhevm.example.com/api/vmpools
Enter host password for user 'user@somedomain':
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<vmpool href='/api/vmpools/aba353f3-c899-4062-a656-6bed4968e778' id='aba353f3-c899-4062-a656-6bed4968e778'>
    <actions>
        <link href='/api/vmpools/aba353f3-c899-4062-a656-6bed4968e778/allocatevm' rel='allocatevm'/>
    </actions>
    <name>test</name>
    <description></description>
    <link href='/api/vmpools/aba353f3-c899-4062-a656-6bed4968e778/permissions' rel='permissions'/>
    <size>1</size>
    <cluster href='/api/clusters/99408929-82cf-4dc7-a532-9d998063fa95' id='99408929-82cf-4dc7-a532-9d998063fa95'></cluster>
    <template href='/api/templates/57288dad-3135-4f0d-bcd2-139305ad5ddd' id='57288dad-3135-4f0d-bcd2-139305ad5ddd'></template>
    <prestarted_vms>0</prestarted_vms>
    <max_user_vms>1</max_user_vms>
</vmpool>