JBoss から Postgres に接続すると "There is no record on pg_hba.conf" エラーが発生します

Issue

Postgres データベースに接続すると以下のエラーが表示されます。

org.postgresql.util.PSQLException:FATAL: there is no record on pg_hba.conf for 172.26.112.26, user MYUSER, database MYDATABASE, SSL inactive
    at org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.doAuthentication(ConnectionFactoryImpl.java:276)
    at org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.openConnectionImpl(ConnectionFactoryImpl.java:95)
    at org.postgresql.core.ConnectionFactory.openConnection(ConnectionFactory.java:66)
    at org.postgresql.jdbc2.AbstractJdbc2Connection.(AbstractJdbc2Connection.java:124)
    at org.postgresql.jdbc3.AbstractJdbc3Connection.(AbstractJdbc3Connection.java:30)
    at org.postgresql.jdbc3.Jdbc3Connection.(Jdbc3Connection.java:24)
    ...