yum/dnf が、モジュールパッケージで利用可能なモジュールメタデータがない状態で失敗する

Issue

• モジュールパッケージのインストールを試みると、yum/dnf が失敗する。

yum update 
Running transaction check
No available modular metadata for modular package 'perl-HTTP-Tiny-0.076-439.module+el8.3.0+6718+7f269185.noarch', it cannot be installed on the system
No available modular metadata for modular package 'perl-MIME-Base64-3.15-1001.module+el8.3.0+6718+7f269185.x86_64', it cannot be installed on the system
No available modular metadata for modular package 'perl-libs-4:5.30.1-451.module+el8.3.0+6961+31ca2e7a.x86_64', it cannot be installed on the system
No available modular metadata for modular package 'perl-constant-1.33-1001.module+el8.3.0+6718+7f269185.noarch', it cannot be installed on the system
No available modular metadata for modular package 'perl-DBD-SQLite-1.58-2.module+el8.2.0+4265+ff794501.x86_64', it cannot be installed on the system