4.6. Canaux

En plus des canaux de base pour les versions majeures de Red Hat Enterprise Linux, il existe des canaux pour les versions mises à jour de Red Hat Enterprise Linux, qui sont également séparés en fonction de l'architecture et qui peuvent avoir des canaux enfants. Les canaux de mise à jour étendue (« EUS », de l'anglais Extended Update Support) sont destinés aux administrateurs qui désirent garder une version majeure ou mise à jour de Red Hat Enterprise Linux et personnaliser leurs mises à jour de paquetages pour cette version particulière, plutôt que de mettre à niveau leurs systèmes avec une nouvelle version mise à jour qui installe de nouveaux logiciels, pilotes de matériels et de nouvelles fonctionnalités sur les systèmes en production.

Par exemple, les administrateurs peuvent standardiser leurs systèmes de bureau sur Red Hat Enterprise Linux 5.1 pour x86, tout en gérant leurs serveurs sur Red Hat Enterprise Linux 4.5 pour AMD64 et EM64T. Les administrateurs peuvent garder leur version pour toute la durée du cycle de prise en charge EUS, afin de de s'assurer du comportement de leur version du logiciel. De plus, ils peuvent installer des mises à jour logicielles critiques sans introduire de nouveaux bogues provenant de logiciels ou fonctionnalités qui n'ont pas été testés.

Des informations générales sur le canal et le canal parent, s'il s'agit d'un canal enfant. Cet onglet est le premier onglet qui apparaît lorsque vous cliquez sur un canal. Il affiche des informations essentielles sur le canal, telles que résumé, description et architecture.

(Droit d'accès requis pour afficher cette case à cocher.) En outre, une case à cocher « Globally Subscribable » (possibilité de s'abonner de façon globale) est visible pour les administrateurs Satellite et les administrateurs de canaux. Cela signifie que le comportement par défaut de chaque canal permet à tout utilisateur d'y abonner des systèmes. Si vous dé-sélectionnez cette case et cliquez sur Mettre à jour, l'onglet Abonnés sera affiché, qui peut alors être utilisé pour donner des permissions d'abonnement au canal à certains utilisateurs. Les administrateurs Satellite et administrateurs de canaux peuvent toujours abonner des systèmes à un canal quelconque.

(Droit d'accès requis pour cette fonctionnalité.) Seuls les clients avec des canaux de base personnalisés peuvent modifier l'affectation du canal de base de leurs système. Ils peuvent effectuer cela via leur site web de deux manières :

Liste d'errata affectant le canal. La liste affiche les types d'alertes, les noms, les résumés et les dates publiées. Si vous cliquez sur le nom d'une alerte, sa page Errata Details sera affichée. Consultez la Section 4.5.2.2, « Errata Details (détails sur les errata) » pour de plus amples informations.

Liste de paquetages dans le canal. Pour télécharger des paquetages en tant que fichier .tar, sélectionnez-les et cliquez sur le bouton Download Packages (télécharger les paquetages) en bas à gauche de la page. Si vous cliquez sur le nom d'un paquetage, la page Package Details (détails du paquetage) sera affichée. Cette page affiche un ensemble d'onglets contenant des informations sur le paquetage, y compris les architectures sur lesquelles il fonctionne, la taille du paquetage, la date de construction, les dépendances de paquetages, le journal de modifications, la liste de fichiers dans le paquetage, les nouvelles versions et sur quels systèmes le paquetage est installé. Vous pouvez télécharger les paquetages en tant que RPM ou SRPM.

Pour rechercher un paquetage spécifique ou un ensemble de paquetages spécifiques, utilisez le filtre de paquetages en haut de la liste. Saissez la partie d'une chaîne pour chercher dans tous les paquetages de la liste les noms de paquetages qui contiennent cette chaîne. Par exemple, la saisie de ks dans le filtre retournera ksconfig, krb5-workstation et links. Le filtre ne tient pas compte de la casse.

Liste d'errata affectant le canal. La liste affiche le nom des systèmes, les canaux de base et leur niveau d'abonnement. Si vous cliquez sur le nom d'un système, sa page System Details sera affichée. Consultez la Section 4.4.2.10, « Détails du système » pour de plus amples informations.

(Des droits d'accès sont requis pour cette fonctionnalité.) S'il s'agit d'un canal enfant, vous avez aussi la possibilité de dés-abonner des systèmes du canal. Veuillez utiliser les cases à cocher pour sélectionner les systèmes, puis cliquez sur le bouton Dés-abonner situé dans le coin en bas à droite.

Liste de systèmes ayant des droits d'accès qui peuvent être abonnés au canal. Cet onglet apparaît uniquement pour les canaux enfants. Utilisez les cases pour sélectionner les systèmes, cliquez ensuite sur le bouton Subscribe en bas à droite. Vous recevrez un message de réussite ou serez averti de toutes erreurs. Cette action peut également être effectuée via l'onglet Channels de la page System Details. Consultez la Section 4.4.2.10, « Détails du système » pour de plus amples informations.

Cet écran affiche la liste des sélections que vous avez effectuées durant la création de canaux. Cette page inclut la case Globally Subscribable (abonnable globalement) qui permet à tous les utilisateurs de s'abonner au canal.

Ce sous-onglet vous permet de sélectionner les utilisateurs qui peuvent modifier ou supprimer ce canal. Les administrateurs de Satellite et les administrateurs de canaux peuvent modifier ou supprimer tout canal.

Pour autoriser un utilisateur à modifier le canal, sélectionnez la case à côté du nom de l'utilisateur et cliquez sur le bouton Update (mettre à jour). Pour autoriser tous les utilisateurs à gérer le canal, cliquez sur le bouton Select All (tout sélectionner) au bas de la liste, puis sur le bouton Update. Pour supprimer la capacité d'un utilisateur à gérer le canal, désélectionnez la case à côté de son nom et cliquez sur le bouton Update.

Cet onglet permet aux administrateurs de canaux de lister, supprimer, cloner et ajouter des errata dans leurs canaux personnalisés. Les canaux personnalisés non clonés d'une distribution ne peuvent pas ajouter d'errata avant qu'il n'y ait de paquetages dans le canal. Seuls les errata qui correspondent à l'architecture de base du canal et qui s'appliquent à un paquetage de ce canal peuvent être ajoutés au canal. Finalement, seuls les errata clonés ou personnalisés peuvent être ajoutés aux canaux personnalisés. Les errata peuvent être inclus dans un canal cloné s'ils sont sélectionnés durant la création du canal.

Cet onglet est similaire à l'onglet Errata. Il permet aux administrateurs de canaux et d'organisations de lister, supprimer, comparer et ajouter des paquetages au canal personnalisé.

Pour lister tous les paquetages du canal, cliquez sur le lien List / Remove Packages (afficher ou supprimer des paquetages). Sélectionnez la case à gauche des paquetages que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton Remove Packages (supprimer des paquetages) en bas à droite de la page.

Pour ajouter des paquetages, cliquez sur le lien Add Packages (ajouter des paquetages). Choisissez un canal depuis lequel sélectionner les paquetages, dans le menu déroulant et cliquez sur le bouton View pour continuer. Sélectionnez la case à gauche des paquetages que vous souhaitez ajouter au canal, puis cliquez sur le bouton Add Packages (ajouter des paquetages) en bas à droite de la page.

Pour comparer des paquetages au sein du canal courant avec ceux d'un autre canal, sélectionnez l'autre canal dans le menu déroulant et cliquez sur le bouton Compare. Tous les paquetages présents dans les canaux sont comparés et les résultats affichés sur l'écran suivant. Ces informations incluent l'architecture et la version de chaque paquetage.

Pour rendre deux canaux identiques, cliquez sur le bouton Merge Differences (fusionner les différences) en bas à droite. L'écran suivant vous permet de sélectionner la manière dont les conflits sont résolus. Cliquez sur le bouton Preview Merge (aperçu) pour afficher les résultats de la fusion sans modifier les canaux. Finalement, sélectionnez les paquetages que vous souhaitez fusionner et cliquez sur le bouton Merge Packages (fusionner les paquetages), puis sur le bouton Confirm pour effectuer la fusion.