Netatalk package
I think offering up the latest Netatalk package would be a good idea. Speaking as somebody in the process of attempting to migrate users from a failing Apple file server to RHEL. I had no issues compiling it from source and all, but it would have been nice to just do a yum install.