How to add Database Driver jar files to Operator created Instance

We installed a operator using CASE bundle, but we need to add some Database Driver jar files for the operator created instance to access.
Since the operator created instance doesn't have the required jar files, how can we modify the POD yaml to access those jar files that is located in the Infrastructure node. Or some other way to the operator template.