You want to use TrueType fonts in the GNOME desktop environment, on RHEL 5.
Red Hat Enterprise Linux 5 using the GNOME desktop
Use the following procedure to add fonts:
Double-click on the "Computer" icon on the desktop.
In the "File" menu, choose "Open Location..."
Subscriber exclusive content
A Red Hat subscription provides unlimited access to our knowledgebase, tools, and much more.