RHDS - Server crashes when manually configuring a replica with an incorrect replicated suffix.

Issue

A manual configuration of a replica is crashing the RHDS instance:

$ cat /var/tmp/consumer_conf.ldif
dn: cn=replica,cn=dc\3Dexample\2Cdc\3Dcom,cn=mapping tree,cn=config
objectclass: top
objectclass: nsds5replica
objectclass: extensibleObject
cn: replica
nsds5replicaroot: o=test
nsds5replicaid: 65535
nsds5replicatype: 2
nsds5ReplicaBindDN: cn=replication manager,cn=config
nsds5flags: 0

$
$ ldapmodify -x -D "cn=Directory Manager" -W -H ldaps://localhost:5636 -a -f /var/tmp/consumer_conf.ldif
Enter LDAP Password:
adding new entry "cn=replica,cn=dc\3Dexample\2Cdc\3Dcom,cn=mapping tree,cn=config"
ldap_result: Can't contact LDAP server (-1)
$
$ sudo coredumpctl list ns-slapd
TIME                          PID UID GID SIG     COREFILE EXE                SIZE
Thu 2024-02-15 11:55:21 CET 44125 389 389 SIGSEGV present  /usr/sbin/ns-slapd 2.1M
$