Ceph - RGW process/container fails to start after deploying Object Gateway

Issue

After deploying Ceph Object Gateway RGW container (or service for non-containerized deployments) is missing.
When checking with podman ps -a there is no RGW container in the list. RGW is also not listed under services section in ceph status output.

$ podman ps -a | grep ceph
f114fe9a593e                      3 hours ago  Up 3 hours ago         ceph-mon-cephmon01
0f2b60d775bf                      3 hours ago  Up 3 hours ago         ceph-osd-cephosd10
0a5ac7f75374                      3 hours ago  Up 3 hours ago         ceph-osd-cephosd11
983e9b329f98                      3 hours ago  Up 3 hours ago         ceph-osd-cephosd12

$ ceph status
...
services:
    mon: 3 daemons, quorum cephmon01,cephmon02,cephmon03 (age 2d)
    mgr: cephmon02(active, since 26h), standbys: cephmon01, cephmon03
    osd: 42 osds: 42 up (since 2h), 42 in (since 2d)
...

The below error can be found in the system messages log:

2021-09-09 10:38:22.691 7f8d9c165b40  0 failed reading zonegroup info: ret -2 (2) No such file or directory
2021-09-09 10:38:22.691 7f8d9c165b40  0 ERROR: failed to start notify service ((2) No such file or directory
2021-09-09 10:38:22.691 7f8d9c165b40  0 ERROR: failed to init services (ret=(2) No such file or directory) 
2021-09-09 10:38:22.692 7f8d9c165b40 -1 Couldn't init storage provider (RADOS)
teardown: managing teardown after SIGCHLD
teardown: Waiting PID 50 to terminate 
teardown: Process 50 is terminated
teardown: Bye Bye, container will die with return code 0