クローンチャンネルを作成する際に、レポジトリメタデータ (repomd.xml) を読み出せません

Issue

/var/cache/rhn/repodata/chrtest-rhel-x86_64-server-5 ディレクトリに filelists.xml.gz.new  other.xml.gz.new primary.xml.gz.new がない状態で Parent チャンネルのクローンを作成する場合、クローンを作成したチャンネルからクライアントを更新しようとすると、次のエラーを取得します。

# yum list
Loaded plugins: rhnplugin, security
Error:Cannot retrieve repository metadata (repomd.xml) for repository: chrtest-rhel-x86_64-server-5.
Please verify its path and try again