附录 D. 国际化

Red Hat Directory Server 允许用户以多种不同语言存储、管理和搜索条目及其关联的属性。国际目录可以是可靠的企业资源，为员工和商业合作伙伴提供熟悉他们了解的语言信息。
目录服务器默认支持所有国际字符集，因为目录数据存储在 UTF-8 中。此外，Directory 服务器可以根据搜索操作中的语言首选项使用指定的匹配规则和协调顺序。
注意
属性和对象类名称需要 ASCII 字符。

D.1. 关于区域设置

目录服务器通过使用 区域设置 提供对多种语言的支持。区域设置标识有关特定区域、技术或自定义预期数据的用户的信息，包括如何解释给定语言的数据以及如何对数据进行排序或 合并。
另外，区域设置信息表示应使用什么代码页面来代表给定语言。代码页面是一个内部表，操作系统用来将键盘键与字符字体屏幕相关联。
更具体地说，一个区域设置定义了四个方面：
  • 校准订购。合并顺序提供关于如何排序给定语言字符的语言和特定于的信息。它可识别字母的字母序列等内容，如何将字母与字母与字母进行比较，而在比较字符串时可以忽略任何字符，以及比较字符串时可以忽略的任何字符。合并顺序也考虑有关语言的特定于语言的信息，例如读取语言的方向（从左到右、左到右、左到左和下线）。
  • 字符类型。字符类型将字母字符与数字或其他字符区分开。例如，在某些语言中，管道(|)字符被视为分页，而在其他语言中，它被视为字母。另外，它还定义大写字母到小写字母的映射。
  • 货币格式。货币格式指定特定区域使用的货币符号、符号是否在其值之前或之后，以及代表货币单位的方式。
  • 时间/日期格式。时间和日期格式指示区域中的时间和日期的自定义格式。时间和日期格式指示日期是以 mm/dd/yy （月、天、年份）或 dd/mm/yy (day、month、year)格式中的自定义日期，并指定给定语言和月的天数。例如，1996 年 1 月 10 日的日期表示为 10。在 zech 和 10 janvier 1996 年 8 月 1996 日表示。
由于区域设置描述了除了机制语言差异外的城市、自定义和地区差异，因此目录数据都可以转换为用户理解的特定语言，并以给定区域中用户展示的方式显示。