テクニカルリファレンス

Red Hat Virtualization 4.4

Red Hat Virtualization 環境の技術アーキテクチャー

概要

本書では、Red Hat Virtualization 環境で使用される概念、コンポーネント、およびテクノロジーについて説明します。

第1章 はじめに

1.1. Red Hat Virtualization Manager

Red Hat Virtualization Manager は、仮想化環境に集中管理を提供します。Red Hat Virtualization Manager へのアクセスには、さまざまなインターフェースを使用できます。各インターフェースは、異なる方法で仮想化環境へのアクセスを容易にします。

図1.1 Red Hat Virtualization Manager のアーキテクチャー

984

Red Hat Virtualization Manager は、グラフィカルインターフェースおよびアプリケーションプログラミングインターフェース(API)を提供します。各インターフェースは、Red Hat JBoss Enterprise Application Platform の埋め込みインスタンスによって配信されるアプリケーションである Manager に接続します。Red Hat JBoss Enterprise Application Platform に加えて、Red Hat Virtualization Manager をサポートする他のコンポーネントが多数あります。

1.2. Red Hat Virtualization Host

Red Hat Virtualization 環境には 1 つ以上のホストがアタッチされています。ホストは、仮想マシンが使用する物理ハードウェアを提供するサーバーです。

Red Hat Virtualization Host(RHVH)は、仮想化ホストを作成するために、特別なカスタマイズされたインストールメディアを使用してインストールした最適化されたオペレーティングシステムを実行します。

Red Hat Enterprise Linux ホストは、ホストとしての使用を許可するようにインストール後に設定された標準の Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムを実行しているサーバーです。

ホストの両方のインストール方法により、仮想化環境とその他の仮想化環境と対話するホストが同じようにし、両方を ホスト と呼びます。

図1.2 ホストアーキテクチャー

983
Kernel-based Virtual Machine(KVM)
Kernel-based Virtual Machine(KVM)は、Intel VT または AMD-V ハードウェア拡張を使用して完全な仮想化を提供するロード可能なカーネルモジュールです。KVM 自体はカーネル領域で実行されますが、ゲストはユーザー空間の個別の QEMU プロセスとして実行されます。KVM により、ホストが物理ハードウェアを仮想マシンで利用できるようにすることができます。
QEMU
QEMU は、完全なシステムエミュレーションを提供するために使用されるマルチプラットフォームのエミュレーターです。QEMU は、1 つ以上のプロセッサーや周辺などの、PC などの完全なシステムをエミュレートします。QEMU を使用すると、異なるオペレーティングシステムを起動するか、またはシステムコードをデバッグできます。QEMU は、KVM と、適切な仮想化拡張機能を備えたプロセッサーと連携し、ハードウェア支援型仮想化を完全に提供します。
Red Hat Virtualization Manager ホストエージェント、VDSM
Red Hat Virtualization では、VDSM は仮想マシンおよびストレージでアクションを開始します。また、ホスト間の通信も容易になります。VDSM は、メモリー、ストレージ、ネットワークなどのホストリソースを監視します。さらに、VDSM は、仮想マシンの作成、統計情報の指定、ログ収集などのタスクを管理します。VDSM インスタンスは各ホストで実行され、再設定可能なポート 54321 を使用して Red Hat Virtualization Manager から管理コマンドを受け取ります。
VDSM-REG
VDSMVDSM-REG を使用して各ホストを Red Hat Virtualization Manager に登録します。VDSM-REG は、ポート 80 またはポート 443 を使用して、そのホストに関する情報を提供します。
libvirt
libvirt は、仮想マシンおよび関連する仮想デバイスの管理を容易にします。Red Hat Virtualization Manager が仮想マシンのライフサイクルコマンド(start、stop、reboot)を開始すると、VDSM は該当するホストマシンで libvirt を呼び出してそれらを実行します。
ストレージプールマネージャー、SPM

Storage Pool Manager(SPM)は、データセンター内で 1 台のホストに割り当てられたロールです。SPM ホストには、データセンターのすべてのストレージドメイン構造のメタデータを変更する唯一の権限があります。これには、仮想ディスク、スナップショット、テンプレートの作成、削除、操作などが含まれます。また、ストレージエリアネットワーク(SAN)上のスパースブロックデバイスのストレージの割り当ても含まれます。SPM の役割をデータセンター内の任意のホストに移行することができます。その結果、データセンター内のすべてのホストが、データセンターで定義されたすべてのストレージドメインにアクセスできる必要があります。

Red Hat Virtualization Manager は SPM を常に利用可能にします。ストレージの接続エラーの場合には、Manager は SPM ロールを別のホストに再度割り当てます。

ゲストオペレーティングシステム

ゲストのオペレーティングシステムは、Red Hat Virtualization 環境の仮想マシンに変更する必要はありません。ゲストのオペレーティングシステムと、ゲストのすべてのアプリケーションは、仮想化環境を認識せず、通常通りに実行します。

Red Hat は、仮想化デバイスへの迅速かつ効率的なアクセスを可能にするデバイスドライバーの強化を可能にします。また、Red Hat Virtualization Guest Agent をゲストにインストールすることもできます。ゲストには、管理コンソールに対するゲスト情報が強化されます。

1.3. Manager をサポートするコンポーネント

Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
Red Hat JBoss Enterprise Application Platform は Java アプリケーションサーバーです。これにより、クロスプラットフォームの Java アプリケーションの効率的な開発および配信をサポートするフレームワークが提供されます。Red Hat Virtualization Manager は Red Hat JBoss Enterprise Application Platform を使用して配信されます。
重要

Red Hat Virtualization Manager にバンドルされた Red Hat JBoss Enterprise Application Platform のバージョンは、他のアプリケーションを提供していません。Red Hat Virtualization Manager を提供する特定の目的でカスタマイズされています。追加の目的で Manager に含まれる Red Hat JBoss Enterprise Application Platform を使用すると、Red Hat Virtualization 環境のサービス機能に悪影響が及びます。

レポートおよび履歴データの収集

Red Hat Virtualization Manager には、ホスト、仮想マシン、およびストレージに関するモニタリングデータを収集する Data Warehouse が含まれています。事前定義済みのレポートが利用可能です。お客様は環境を分析し、SQL をサポートするクエリーツールを使用してレポートを作成できます。

Red Hat Virtualization Manager のインストールプロセスでは、2 つのデータベースが作成されます。これらのデータベースは、インストール時に選択される Postgres インスタンスに作成されます。

  • Engine データベースは、Red Hat Virtualization Manager が使用するプライマリーデータストアです。仮想化環境に関する情報 (状態、設定、およびパフォーマンスなど) が、このデータベースに保管されます。
  • ovirt_engine_history データベースには、エンジン の操作データベースから時間の経過と共に照合される設定情報および統計メトリクスが含まれます。エンジン データベースの設定データは 1 分ごとに検証され、変更は ovirt_engine_history データベースに複製されます。データベースへの変更を追跡することで、データベース内のオブジェクトに関する情報が提供されます。これにより、Red Hat Virtualization 環境のパフォーマンスを分析して向上させ、問題を解決することができます。

    ovirt_engine_history データベースに基づいてレポートを生成する方法は、『 Red Hat Virtualization Data Warehouse Guide』の「 History Database 」を参照してください

重要

ovirt_engine_history データベースへのデータのレプリケーションは、RHEVM History Service (ovirt-engine-dwhd)によって実行されます。

ディレクトリーサービス
ディレクトリーサービスは、ユーザーと組織情報を一元化したネットワークベースのストレージを提供します。保存される情報のタイプには、アプリケーション設定、ユーザープロファイル、グループデータ、ポリシー、アクセス制御が含まれます。Red Hat Virtualization Manager は、Active Directory、Identity Management(IdM)、OpenLDAP、および Red Hat Directory Server 9 をサポートします。また、管理の目的でのみローカル、内部ドメインもあります。この内部ドメインには、admin ユーザーという 1 人のユーザーのみがあります。

1.4. ストレージ

Red Hat Virtualization は、仮想ディスク、テンプレート、スナップショット、および ISO ファイルに集中ストレージシステムを使用します。ストレージは、ストレージドメインで構成されるストレージプールに論理的にグループ化されます。ストレージドメインは、ストレージの内部構造を記述するストレージ容量およびメタデータの組み合わせです。「 ストレージドメインタイプ」を参照してください。

データドメインは、各データセンターで必要な唯一のドメインです。データストレージドメインは、1 つのデータセンターに排他的です。エクスポートおよび ISO ドメインは任意です。ストレージドメインは共有リソースであり、データセンター内の全ホストでアクセスできる必要があります。

1.5. ネットワーク

Red Hat Virtualization ネットワークアーキテクチャーは、Red Hat Virtualization 環境の各種要素間の接続を容易にします。ネットワークアーキテクチャーは、ネットワーク接続だけでなく、ネットワーク分離も許可します。

図1.3 ネットワークアーキテクチャー

180

ネットワークは、Red Hat Virtualization で複数のレイヤーで定義します。基礎となる物理ネットワークインフラストラクチャーは、ハードウェアと Red Hat Virtualization 環境の論理コンポーネントとの間の接続を可能にするように設定する必要があります。

ネットワークインフラストラクチャーレイヤー

Red Hat Virtualization ネットワークアーキテクチャーは、一般的なハードウェアおよびソフトウェアのデバイスに依存します。

  • ネットワークインターフェースコントローラー(NIC)は、ホストをネットワークに接続する物理ネットワークインターフェースデバイスです。
  • 仮想 NIC(vNIC)は、ホストの物理 NIC を使用して動作する論理 NIC です。仮想マシンにネットワーク接続を提供します。
  • ボンディングにより、複数の NIC が 1 つのインターフェースにバインドされます。
  • ブリッジは、パケット切り替えネットワーク用のパケット転送手法です。仮想マシンの論理ネットワークのベースを形成します。
論理ネットワーク

論理ネットワークにより、環境要件に基づいてネットワークトラフィックの分離が可能になります。論理ネットワークのタイプは次のとおりです。

  • 仮想マシンのネットワークトラフィックを伝送する論理ネットワーク
  • 仮想マシンのネットワークトラフィックを伝送しない論理ネットワーク。
  • 任意の論理ネットワーク
  • 必要なネットワーク。

すべての論理ネットワークは、必須またはオプションのいずれかです。

仮想マシンのネットワークトラフィックを持つ論理ネットワークは、ホストレベルでソフトウェアブリッジデバイスとして実装されます。デフォルトでは、Red Hat Virtualization Manager のインストール時に 1 つの論理ネットワーク(ovirt mgmt 管理ネットワーク )で定義されます。

管理者が追加することのできる他の論理ネットワークには、専用のストレージ論理ネットワーク、および専用のディスプレイ論理ネットワークです。仮想マシントラフィックを伝送しない論理ネットワークには、ホストに関連付けられたブリッジデバイスがありません。ホストのネットワークインターフェースに直接関連付けられています。

Red Hat Virtualization のシーケート管理関連のネットワークトラフィックの移行関連のネットワークトラフィック。これにより、ライブマイグレーションに専用のネットワーク(ルーティングなし)を使用することができ、移行中に管理ネットワーク(ovirtmgmt)がハイパーバイザーへの接続を失わないようにします。

異なるレイヤー上の論理ネットワークの説明
論理ネットワークは、仮想化環境の各層でさまざまな影響を与えます。

データセンターレイヤー

論理ネットワークは、データセンターレベルで定義します。各データセンターには、デフォルトで ovirtmgmt 管理ネットワークがあります。その他の論理ネットワークは任意ですが、推奨されます。仮想マシンネットワークとしての指定 とカスタム MTU は、データセンターレベルで設定できます。データセンターで定義した論理ネットワークは、論理ネットワークを使用するクラスターにも追加する必要があります。

クラスターレイヤー

論理ネットワークは、データセンターから利用可能にし、それらを使用するクラスターに追加する必要があります。各クラスターは、デフォルトで管理ネットワークに接続されます。オプションで、クラスターの親データセンター用に定義したクラスターの論理ネットワークに追加できます。必要な論理ネットワークをクラスターに追加された場合、クラスター内のホストごとに実装する必要があります。必要に応じて、任意の論理ネットワークをホストに追加することができます。

ホストレイヤー

仮想マシンの論理ネットワークは、指定のネットワークインターフェースに関連付けられたソフトウェアブリッジデバイスとして、クラスター内の各ホストに実装されます。非仮想マシンの論理ネットワークには関連付けられたブリッジがなく、ホストのネットワークインターフェースに直接関連付けられています。各ホストには、Red Hat Virtualization 環境に含まれるネットワークデバイスの 1 つを使用して、ブリッジとして管理ネットワークが実装されています。クラスターに追加された追加のネットワークを、各ホスト上のネットワークインターフェースに関連付けて、クラスター用に動作させる必要があります。

仮想マシンのレイヤー

論理ネットワークは、ネットワークを物理マシンで利用可能にする方法と同じように、仮想マシンで利用できます。仮想マシンを実行するホスト上に実装されている仮想マシンの論理ネットワークに、その仮想 NIC を接続することができます。次に、仮想マシンは、接続先の論理ネットワークで利用可能なその他のデバイスまたは宛先への接続を取得します。

例1.1 管理ネットワーク

ovirtmgmt という名前の管理論理ネットワークは、Red Hat Virtualization Manager のインストール時に自動的に作成されます。ovirtmgmt ネットワークは、Red Hat Virtualization Manager とホスト間のトラフィックの管理専用です。具体的には目的のブリッジが設定されていない場合、ovirt mgmt はすべてのトラフィックのデフォルトブリッジになります。

1.6. データセンター

データセンターは、Red Hat Virtualization における抽象化の最も高いレベルです。データセンターには、3 種類の情報が含まれています。

ストレージ
これには、ストレージタイプ、ストレージドメイン、およびストレージドメインの接続情報が含まれます。ストレージはデータセンターに対して定義され、データセンター内の全クラスターで利用できます。データセンター内のすべてのホストクラスターは、同じストレージドメインにアクセスできます。
論理ネットワーク
これには、ネットワークアドレス、VLAN タグ、STP サポートなどの詳細が含まれます。データセンターの論理ネットワークを定義して、そのネットワークをクラスターに適用できます。
クラスター
クラスターは、互換性のあるプロセッサーコア(AMD または Intel)を持つホストのグループです。クラスターは移行ドメインです。仮想マシンはクラスター内の任意のホストにライブマイグレーションでき、他のクラスターには実行できません。1 つのデータセンターは複数のクラスターを持つことができ、各クラスターには複数のホストを含めることができます。

1.7. データセンターおよびクラスターの互換性レベル

Red Hat Virtualization データセンターおよびクラスターには、互換バージョンがあります。

データセンター互換バージョンとは、データセンターが互換性を持つ Red Hat Virtualization のバージョンを指します。データセンター内のクラスターは、すべて指定の互換性レベルをサポートする必要があります。

クラスターの互換バージョンは、そのクラスター内の全ホストがサポートする Red Hat Virtualization の機能を示します。クラスターの互換バージョンは、そのクラスター内で最も機能性の低いホストオペレーティングシステムのバージョンに応じて設定されます。

以下の表は、RHV バージョンの互換性マトリックスと、必要なデータセンターおよびクラスターの互換性レベルを提供します。

表1.1 Red Hat Virtualization でサポートされるデータセンターおよびクラスターレベル

互換性レベルRHV バージョン説明

4.6

4.4.6

互換性レベル 4.6 は、Advanced Virtualization 8.4 パッケージを使用する RHEL 8.4 ハイパーバイザーによって導入された新機能をサポートするために、RHV 4.4.6 で導入されました。

4.5

4.4.3

互換性レベル 4.5 は、Advanced Virtualization 8.3 パッケージを使用する RHEL 8.3 ハイパーバイザーによって導入された新機能をサポートするために、RHV 4.4.3 で導入されました。

制約事項

  • クラスター互換性レベルを 4.6 にアップグレードした後、VirtIO NIC は別のデバイスとして列挙されます。したがって、NIC の再設定が必要になる場合があります。Red Hat は、クラスターをアップグレードする前に、仮想マシンでクラスター互換性レベルを 4.6 に設定し、ネットワーク接続を確認することにより、仮想マシンをテストすることをお勧めします。

    仮想マシンのネットワーク接続に失敗した場合は、クラスターをアップグレードする前に、現在のエミュレーションする仮想マシンに一致するカスタムのエミュレーションする仮想マシン (例: 4.5 互換バージョンの場合は pc-q35-rhel8.3.0) で仮想マシンを設定します。

第2章 ストレージ

2.1. ストレージドメインの概要

ストレージドメインは、一般的なストレージインターフェースを持つイメージのコレクションです。ストレージドメインには、テンプレートおよび仮想マシン(スナップショット、スナップショット、ISO ファイル、およびメタデータを含む)の完全なイメージが含まれます。ストレージドメインは、ブロックデバイス(SAN - iSCSI または FCP)またはファイルシステム(NAS - NFS、GlusterFS またはその他の POSIX 準拠ファイルシステム)のいずれかで実行できます。

NAS では、すべての仮想ディスク、テンプレート、およびスナップショットがファイルです。

SAN(iSCSI/FCP)では、各仮想ディスク、テンプレート、またはスナップショットは論理ボリュームになります。ブロックデバイスは、ボリュームグループと呼ばれる論理エンティティーに集計され、LVM(Logical Volume Manager)で、仮想ハードディスクとして使用する論理ボリュームに分割されます。LVM の詳細は、『 Red Hat Enterprise Linux 論理ボリュームマネージャー管理ガイド』 を参照してください。

仮想ディスクには、QCOW2 または raw のいずれかの 2 つの形式を使用できます。ストレージのタイプには、スパースまたは事前割り当てが可能です。スナップショットは常にスパースですが、いずれかの形式のディスクに対して実行できます。

同じストレージドメインを共有する仮想マシンは、同じクラスターに属するホスト間で移行できます。

2.2. ストレージドメインの種別

ストレージドメインは、ブロックベースおよびファイルベースのストレージを使用して実装できます。

ファイルベースのストレージ

Red Hat Virtualization がサポートするファイルベースのストレージタイプは NFS、GlusterFS、他の POSIX 準拠のファイルシステム、およびホストのローカルなストレージです。

ファイルベースのストレージは、Red Hat Virtualization 環境に外部で管理されます。

NFS ストレージは、Red Hat Enterprise Linux NFS サーバー、またはその他のサードパーティーのネットワークアタッチストレージサーバーにより管理されます。

ホストは、独自のローカルストレージファイルシステムを管理できます。

ブロックベースのストレージ

ブロックストレージは、フォーマットされていないブロックデバイスを使用します。ブロックデバイスは、論理ボリュームマネージャー(LVM)によってボリュームグループに集約されます。LVM のインスタンスは、他のホストで実行しているインスタンスが認識されていないすべてのホストで実行されます。VDSM は、ボリュームグループの変更をスキャンすることで、LVM にクラスタリングロジックを追加します。変更が検出されると、VDSM はボリュームグループ情報を更新するように指示して、個々のホストを更新します。ホストは、ボリュームグループを論理ボリュームに分割し、論理ボリュームのメタデータをディスクに書き込みます。ストレージの容量が既存のストレージドメインに追加されると、Red Hat Virtualization Manager は各ホストで VDSM がボリュームグループ情報を更新します。

論理ユニット番号(LUN)は、個別のブロックデバイスです。対応しているブロックストレージプロトコルの 1 つ、iSCSI、またはファイバーチャネルは、LUN への接続に使用されます。Red Hat Virtualization Manager は、LUN へのソフトウェア iSCSI 接続を管理します。その他のブロックストレージ接続はすべて、Red Hat Virtualization 環境に外部で管理されます。論理ボリュームの作成、論理ボリュームの拡張または削除、新しい LUN の追加など、ブロックベースのストレージ環境の変更はすべて、特に Storage Pool Manager と呼ばれる一部のホストで LVM により処理されます。変更は、クラスター内の全ホストでストレージメタデータを更新する VDSM により同期されます。

2.3. ストレージドメインの種類

Red Hat Virtualization は、以下のタイプのストレージドメインと、各ストレージドメインがサポートするストレージタイプをサポートします。

  • データドメインは、Red Hat Virtualization 環境のすべての仮想マシンのハードディスクイメージを保存します。ディスクイメージには、インストール済みのオペレーティングシステムまたはデータが含まれているか、仮想マシンによって生成される場合があります。データストレージドメインは、NFS、iSCSI、FCP、GlusterFS、POSIX 準拠ストレージをサポートします。データドメインは、複数のデータセンター間で共有することはできません。
  • エクスポートドメイン は、ハードディスクイメージと、データセンター間で転送される仮想マシンテンプレートの変換ストレージを提供します。また、ストレージドメインをエクスポートすると、バックアップされる仮想マシンのコピーが保存されます。ストレージドメインをエクスポートすると、NFS ストレージがサポートされます。複数のデータセンターが 1 つのエクスポートストレージドメインにアクセスできますが、一度に使用できるのは 1 つのデータセンターだけです。

    注記

    Export ドメインは非推奨になりました。ストレージデータドメインは、データセンターからアタッチを解除して、同じ環境内の別のデータセンターにインポートしたり、別の環境でインポートしたりすることができます。次に、仮想マシン、フローティング仮想ディスク、およびテンプレートは、インポートされたストレージドメインから割り当てられたデータセンターにアップロードすることができます。

  • ISO ドメインは ISO ファイル(イメージとも呼ばれます)を格納します。ISO ファイルは、物理 CD または DVD を表します。Red Hat Virtualization 環境では、共通タイプの ISO ファイルはオペレーティングシステムのインストールディスク、アプリケーションインストールディスク、およびゲストエージェントのインストールディスクです。これらのイメージは、仮想マシンにアタッチして、物理ディスクがディスクドライブに挿入され、起動するのと同じ方法で起動することができます。ISO ストレージドメインにより、データセンター内の全ホストが ISO を共有でき、物理光学メディアが必要なくなります。

    注記

    ISO ドメインは、非推奨になったストレージドメインタイプです。ISO Uploader ツールが非推奨になりました。Red Hat は、管理ポータルまたは REST API を使用して、データドメインに ISO イメージをアップロードすることを推奨します。

2.4. 仮想ディスクのストレージ形式

QCOW2 フォーマットの仮想マシンストレージ

QCOW2 は、仮想ディスクのストレージ形式です。QCOW は QEMU コピーオンライトを表します。QCOW2 形式は、論理ブロックと物理ブロック間のマッピングを追加することで、仮想レイヤーから物理ストレージ層を切り離します。各論理ブロックは、その物理オフセットにマッピングされ、ストレージオーバーコミットメントと仮想マシンのスナップショットが可能となり、各 QCOW ボリュームは基礎となる仮想ディスクに加えられた変更のみを表します。

初期マッピングは、すべての論理ブロックをバッキングファイルまたはボリュームのオフセットにポイントします。スナップショット後に仮想マシンが QCOW2 ボリュームにデータを書き込む際に、関連するブロックはバッキングボリュームから読み取られ、新規情報を使用して変更され、新規スナップショット QCOW2 ボリュームに書き込まれます。次に、マップは新しい場所を参照するように更新されます。

raw

raw ストレージフォーマットは、raw 形式で保存されている仮想ディスクにはフォーマットが適用されないため、QCOW2 によるパフォーマンス利点があります。raw 形式で保存された仮想ディスクの仮想マシンのデータ操作では、ホストからの追加作業は必要ありません。仮想マシンが仮想ディスクの指定のオフセットにデータを書き込むと、I/O はバッキングファイルまたは論理ボリューム上の同じオフセットに書き込まれます。

raw 形式では、外部で管理されるシンプロビジョニングされた LUN をストレージアレイから使用しない限り、定義されたイメージの領域をすべて事前割り当てする必要があります。

2.5. 仮想ディスクストレージ割り当てポリシー

事前に割り当てられたストレージ
仮想ディスクに必要なストレージはすべて、仮想マシンの作成前に割り当てられます。仮想マシン用に 20 GB のディスクイメージが作成されると、ディスクイメージはストレージドメイン容量の 20 GB を使用します。事前に割り当てられたディスクイメージは拡大できません。ストレージを事前に割り当てると、ランタイム中にストレージの割り当てが行われないため、書き込み時間が短縮される可能性があります。このようにストレージを割り当てると、Red Hat Virtualization Manager でストレージのオーバーコミットの容量を減らすことができます。ストレージを事前に割り当てているストレージは、ストレージのレイテンシーの耐性を向上させるために、高いインテリジリティー I/O タスクに使用される仮想マシンに推奨されます。通常、サーバー仮想マシンはこの説明に適合します。
注記

ストレージバックエンドが提供するシンプロビジョニング機能が使用されている場合、仮想マシンのストレージのプロビジョニング時に、事前に割り当てられたストレージは管理ポータルから引き続き選択されるはずです。

スパースで割り当てられたストレージ
仮想ディスクの上限は、仮想マシンの作成時に設定されます。最初に、ディスクイメージはストレージドメインの容量を使用しません。使用率は、上限に達するまで仮想マシンにデータを書き込む際に増加します。ディスクイメージのデータが削除されると、ストレージドメインに容量が返されません。スパースに割り当てられるストレージは、ストレージのレイテンシーの耐性を向上させるために、低または中規模の I/O タスクがある仮想マシンに適しています。通常、デスクトップ仮想マシンはこの説明に適合します。
注記

シンプロビジョニング機能がストレージバックエンドで提供される場合は、シンプロビジョニングの推奨される実装として使用する必要があります。ストレージは、グラフィカルユーザーインターフェースから事前に割り当てられた状態でプロビジョニングし、シンプロビジョニングをバックエンドソリューションに残す必要があります。

2.6. Red Hat Virtualization のストレージメタデータバージョン

Red Hat Virtualization は、ストレージドメインに関する情報をストレージドメイン自体にメタデータとして保存します。Red Hat Virtualization の各メジャーリリースでは、ストレージメタデータの実装が改善されました。

V1 メタデータ(Red Hat Virtualization 2.x シリーズ)

  • 各ストレージドメインには、独自の構造を記述するメタデータと、仮想ディスクのバックアップに使用される物理ボリュームの名前がすべて含まれます。
  • マスタードメインには、ストレージプールのすべてのドメインおよび物理ボリューム名のメタデータも含まれます。このメタデータの合計サイズは 2 KB に制限され、プールにあるストレージドメインの数を制限します。
  • テンプレートおよび仮想マシンのベースイメージは読み取り専用です。
  • V1 メタデータは、NFS、iSCSI、および FC ストレージドメインに適用できます。

V2 メタデータ(Red Hat Enterprise Virtualization 3.0)

  • ストレージドメインとプールメタデータはすべて、論理ボリュームに書き込むのではなく、論理ボリュームタグとして格納されます。仮想ディスクボリュームに関するメタデータは、引き続きドメインの論理ボリュームに保存されます。
  • 物理ボリューム名がメタデータに含まれなくなりました。
  • テンプレートおよび仮想マシンのベースイメージは読み取り専用です。
  • V2 メタデータは iSCSI および FC ストレージドメイン に適用できます。

V3 メタデータ(Red Hat Enterprise Virtualization 3.1 以降)

  • ストレージドメインとプールメタデータはすべて、論理ボリュームに書き込むのではなく、論理ボリュームタグとして格納されます。仮想ディスクボリュームに関するメタデータは、引き続きドメインの論理ボリュームに保存されます。
  • 仮想マシンおよびテンプレートのベースイメージは読み取り専用ではなくなりました。この変更により、ライブスナップショット、ライブストレージの移行、スナップショットからのクローンが可能になります。
  • 非英語のボリューム名に対して、unicode メタデータのサポートが追加されました。
  • V3 メタデータは、NFS、GlusterFS、POSIX、iSCSI、および FC のストレージドメインに適用できます。

V4 メタデータ(Red Hat Virtualization 4.1 以降)

  • QCOW2 互換レベルのサポート: QCOW イメージ形式には、以前のバージョンとの互換性を確保するためにイメージ形式を変更する新機能を導入するためのバージョン番号が含まれています。QEMU の新しいバージョン(1.7 以降)は、後方互換性がない QCOW2 バージョン 3 をサポートしますが、ゼロクラスターやパフォーマンスの改善などが改善されました。
  • 仮想マシンリースをサポートする新規の xleases ボリューム: この機能は、リースを仮想マシンディスクにアタッチせずに、共有ストレージの仮想マシンごとにリースを取得する機能が追加されました。

    仮想マシンリースは、以下の 2 つの重要な機能を提供します。

    • スプリットブレインを回避します。
    • 元のホストが応答しない場合に別のホストで仮想マシンを起動すると、HA 仮想マシンの可用性が改善されます。

V5 メタデータ(Red Hat Virtualization 4.3 以降)

  • 4K(4096 バイト)ブロックストレージのサポート。
  • 変数 SANLOCK をすべてサポート
  • 新しいプロパティーのサポート:

    • BLOCK_SIZE: ストレージドメインのブロックサイズをバイト単位で保存します。
    • ALIGNMENT: xlease ボリュームのフォーマットおよびサイズを決定します。(MB から 8MB)。サポートするホストの最大数(ユーザー提供値)およびディスクブロックサイズを決定します。

      たとえば、512b ブロックサイズと 2000 のホストのサポートにより、1MB の xlease ボリュームが作成されます。

      ホスト 2000 の 4K ブロックサイズで、8MB の xlease ボリュームが作成されます。

      ホストの最大値は 250 で、4K ディスクの場合は xlease ボリュームが 1MB になります。

  • 非推奨のプロパティー:

    • LOGBLKSIZEPHYBLKSIZE、MTIME、および POOL_UUID フィールドはストレージドメインのメタデータから削除されました。
    • SIZE (ブロックのサイズ)フィールドは CAP (バイト単位)に置き換えられました。
注記
  • ブートディスクは 512 バイトのエミュレーションを常に使用するため、4K 形式のディスクから起動することはできません。
  • nfs 形式は常に 512 バイトを使用します。

2.7. Red Hat Virtualization のストレージドメインの自動回復

Red Hat Virtualization 環境のホストは、各ドメインからメタデータを読み取り、データセンター内にストレージドメインを監視します。ストレージドメインは、データセンター内のすべてのホストがストレージドメインにアクセスできないことをレポートすると、アクティブになりません。

非アクティブなストレージドメインを切断する代わりに、Manager は、一時的なネットワーク停止などにより、ストレージドメインが一時的に非アクティブになることを想定しています。5 分ごとに、Manager は非アクティブなストレージドメインを再度アクティブにしようとします。

管理者の介入でストレージ接続の中断の原因を確認してくださいが、Manager は接続の復元時にストレージドメインの再アクティブ化を処理します。

2.8. ストレージプールマネージャー

Red Hat Virtualization はメタデータを使用してストレージドメインの内部構造を記述します。構造的なメタデータは、各ストレージドメインのセグメントに書き込まれます。ホストは、1 つのライターに基づいてストレージドメインのメタデータと複数のリーダー設定で機能します。ストレージドメインの構造メタデータは、イメージおよびスナップショットの作成および削除、およびボリュームおよびドメイン拡張を追跡します。

データドメインの構造を変更できるホストは、Storage Pool Manager(SPM)として知られています。SPM は、ディスクイメージの作成/削除、スナップショットの作成/マージ、ストレージドメイン間のイメージのコピー、ブロックデバイスのテンプレートおよびストレージの割り当ての作成など、データセンター内のすべてのメタデータの変更を調整します。すべてのデータセンターには SPM が 1 つあります。その他のすべてのホストは、ストレージドメイン構造のメタデータのみを読み取ることができます。

ホストは SPM として手動で選択することも、Red Hat Virtualization Manager で割り当てることもできます。Manager は SPM ホストがストレージ中心のリースを想定しようとします。リースでは、SPM ホストがストレージのメタデータを書き込むことができます。Manager またはホストにより追跡されるのではなく、ストレージドメインに書き込まれるので、ストレージ中心となります。ストレージ中心リースは、リースと呼ばれるマスターストレージドメインの特別な論理ボリュームに書き込まれます データドメインの構造に関するメタデータは、メタデータ と呼ばれる特別な論理ボリュームに書き込まれます。リース 論理ボリュームは、メタデータ論理ボリューム の変更から保護します。

Manager は VDSM を使用して spmStart コマンドをホストに発行し、そのホスト上の VDSM がストレージ中心のリースを想定しようとします。ホストに成功すると、SPM になり、新しいホストが SPM の役割を前提とする Red Hat Virtualization Manager がリクエストするまでストレージ中心的なリースを保持します。

Manager は、以下の場合に SPM ロールを別のホストに移動します。

  • SPM ホストはすべてのストレージドメインにアクセスできませんが、マスターストレージドメインにアクセスできます。
  • SPM ホストは、ストレージ接続が失われたり、リースボリュームが満杯のため、書き込み操作を実行できないため、リースを更新できません。
  • SPM ホストがクラッシュする

図2.1 ストレージプールマネージャーのみでは、Structural Metadata が書き込まれます。

992

2.9. ストレージプールマネージャーの選択プロセス

ホストを手動で Storage Pool Manager(SPM)ロールに割り当てられていない場合は、SPM 選択プロセスが Red Hat Virtualization Manager によって開始および管理されます。

まず、Red Hat Virtualization Manager は VDSM が、ストレージ中心のリースを持つホストを確認します。

Red Hat Virtualization Manager は、ストレージドメインの初回作成から SPM 割り当ての履歴を追跡します。SPM ロールの可用性は、3 つの方法で確認されています。

  • 「getSPMstatus」コマンド: Manager は VDSM を使用して、SPM ステータスの最後のホストを確認し、"SPM"、"Contending"、"Free" のいずれかを受け取ります。
  • ストレージドメインのメタデータボリュームには、SPM ステータスの最後のホストが含まれます。
  • ストレージドメインのメタデータボリュームには、SPM ステータスを持つ最後のホストのバージョンが含まれます。

応答可能なホストがストレージ中心のリースを保持する場合、Red Hat Virtualization Manager は管理ポータルで SPM をマーキングします。これ以外のアクションは実行されません。

SPM ホストが応答しない場合、到達できないとみなされます。ホストに電源管理が設定されていると、その電源管理は自動的にフェンシングされます。そうでない場合は、手動でフェンシングが必要です。Storage Pool Manager ロールは、以前の Storage Pool Manager がフェンスされるまで、新規ホストに割り当てることができません。

SPM ロールとストレージ中心のリースが無料の場合には、Red Hat Virtualization Manager はデータセンター内でランダムに選択された稼働ホストに割り当てます。

SPM ロールの割り当てが新規ホストで失敗する場合、Red Hat Virtualization Manager はホストを、操作が失敗したホストが含まれるリストに追加し、これらのホストを SPM ロールに対して識別可能としてマークします。このリストは、次の SPM 選択プロセスの最初にクリアされ、すべてのホストが再び適正になるようにします。

Red Hat Virtualization Manager は、SPM の選択が正常に実行されるまで、失敗したホストの一覧上にないランダムに選択されているホストで Storage Pool Manager ロールとストレージ中心のリースを想定するリクエストを続行します。

現在の SPM が応答しないか、またはその役割を満たできないたびに、Red Hat Virtualization Manager は Storage Pool Manager 選択プロセスを開始します。

2.10. Red Hat Virtualization の排他的リソースおよび Sanlock

Red Hat Virtualization 環境の特定のリソースにのみアクセスする必要があります。

SPM ロールはこのようなリソース 1 つです。複数のホストが SPM になる場合は、同じデータを 2 カ所から一度に変更する可能性があるため、データ破損のリスクが発生します。

Red Hat Enterprise Virtualization 3.1 以前は、SPM exclusivity が維持され、VDSM 機能 セーフ リースを使用して追跡されました。リースは、データセンター内のすべてのストレージドメインの特別な領域に書き込まれました。環境のすべてのホストは、ネットワークに依存しない方法で SPM ステータスを追跡できます。VDSM の安全なリースは、1 つのリソース(SPM ロール)の除外のみを保持します。

sanlock は同じ機能を提供しますが、SPM ロールをロックできるリソースの 1 つとして扱います。sanlock は、追加のリソースをロックできるため柔軟性があります。

リソースロックを必要とするアプリケーションは、Sanlock に登録できます。これにより、Sanlock が代わってリソースをロックし、他のアプリケーションがアクセスできないように要求できます。たとえば、VDSM が SPM ステータスをロックする代わりに、VDSM は Sanlock を要求するようになりました。

ロックは、ロック空間 のディスクで追跡されます。ストレージドメインごとにロックスペースが 1 つあります。SPM リソースのロックの場合には、各ホストの liveness は、ストレージに接続するときに Manager から受信したホスト ID を更新し、通常の間隔でロックスペースにタイムスタンプを書き込む機能で追跡されます。ID 論理ボリュームは各ホストの一意の ID を追跡し、ホストが hostid を更新するたびに更新されます。SPM リソースはライブホストでのみ保持できます。

リソースは、リース論理ボリュームのディスクで 追跡されます。リソースは、ディスク上の 表現が、作成したプロセスの一意識別子で更新された場合に取り込まれます。SPM ロールがある場合、SPM リソースは取得した hostid で更新されます。

各ホストの Sanlock プロセスは、リソースが取得されていることを確認するために 1 回のみリソースを確認する必要があります。最初のチェックを行うと、Sanlock は、ロックされたリソースを持つホストのタイムスタンプが古くなるまで、lockspaces を監視できます。

sanlock は、リソースを使用するアプリケーションを監視します。たとえば、VDSM は SPM ステータスおよび hostid を監視しています。ホストが Manager からホストを更新できない場合、ロック空間内の全リソースでの除外は失われます。sanlock は、リソースを更新して、読み込まれなくなったことを確認します。

SPM ホストが特定期間のストレージドメインのロックスペースにタイムスタンプを書き込みできない場合、VDSM プロセスがリソースを解放するように、ホストの Sanlock のインスタンスは Sanlock のインスタンスによって要求されます。VDSM プロセスが応答すると、そのリソースが解放され、ロック空間の SPM リソースは別のホストが取得可能です。

SPM ホストの VDSM が、リリースリソースの要求に応答しない場合、ホストの Sanlock は VDSM プロセスを強制終了します。kill コマンドが失敗した場合は、sigkill を使用して VDSM の kill を試行して、Sanlock がエスカレーションします。sigkill が失敗すると、Sanlock は、ホストを再起動する watchdog デーモン によって異なります。

ホストの VDSM がホスト ID を更新し、タイムスタンプをロックスペースに書き込むたびに、ウォッチドッグデーモンはペットを受け取ります。VDSM ができない場合、watchdog デーモンが中断されなくなりました。watchdog デーモンが一定の時間にペットを受け取っていない場合は、ホストを再起動します。この最終版のエスカレーションレベルに達すると、SPM リソースが解放され、別のホストが取得できることを保証します。

2.11. シンプロビジョニングおよびストレージオーバーコミット

Red Hat Virtualization Manager は、仮想化環境におけるストレージの使用を最適化するプロビジョニングポリシーを提供します。シンプロビジョニングポリシーにより、仮想化環境の実際のストレージの使用状況に基づいてストレージリソースをオーバーコミットできます。

ストレージのオーバーコミットとは、ストレージプールで物理的に利用可能な量よりも多くのストレージの割り当てです。一般的に、仮想マシンはストレージに割り当てられたものよりも少なくなります。シンプロビジョニングにより、仮想マシンが、ストレージ用に定義されたストレージが完全に割り当てられるかのように機能するようになります。実際にはストレージの一部しか割り当てられている場合です。

注記

Red Hat Virtualization Manager は独自のシンプロビジョニング機能を提供しますが、提供する場合はストレージバックエンドのシンプロビジョニング機能を使用する必要があります。

ストレージのオーバーコミットに対応するため、VDSM は、論理ストレージの割り当てと実際のストレージ使用量を比較するしきい値を定義します。このしきい値は、ディスクイメージに書き込まれたデータが、ディスクイメージをサポートする論理ボリュームよりも小さいことを確認するために使用されます。QEMU は、論理ボリュームに書き込まれた最高のオフセットを特定します。これは、最も大きなストレージの使用を示します。VDSM は QEMU マークが付いた最高のオフセットをモニタリングして、使用率が定義されたしきい値を超えないようにします。したがって、VDSM は、最高のオフセットがしきい値を下回ると引き続き、Red Hat Virtualization Manager は、問題の論理ボリュームに運用を継続するための十分なストレージがあることを認識します。

QEMU が利用がしきい値制限を超えると、VDSM はディスクイメージが論理ボリュームのサイズに近づく Manager と通信します。SPM ホストが論理ボリュームを拡張することを Red Hat Virtualization Manager で要求します。このプロセスは、データセンターのデータストレージドメインに利用可能な領域がある限り、繰り返すことができます。データストレージドメインが利用可能な空き領域が不足する場合は、手動でストレージ容量を追加して拡張する必要があります。

2.12. 論理ボリュームの拡張

Red Hat Virtualization Manager は、シンプロビジョニングを使用してストレージプールで利用可能なストレージをオーバーコミットし、物理的に利用可能なストレージよりも多くのストレージを割り当てます。仮想マシンは、操作時にデータを作成します。シンプロビジョニングされたディスクイメージを持つ仮想マシンは、最終的にディスクイメージをサポートする論理ボリュームよりも多くのデータを書き込むことができます。この場合は、論理ボリュームの拡張を使用して追加のストレージを提供し、仮想マシンの継続的な操作が容易になります。

Red Hat Virtualization は、LVM を介してシンプロビジョニングメカニズムを提供します。QCOW2 形式のストレージを使用する場合、Red Hat Virtualization はホストシステムのプロセス qemu-kvm を使用して、ディスク上のストレージブロックを連続して論理ブロックにマッピングします。たとえば、1 GB の論理ボリュームでサポートされる論理 100 GB ディスクの定義を許可します。qemu-kvm が VDSM で設定された使用量のしきい値を超過すると、ローカルの VDSM インスタンスは、論理ボリュームの SPM への要求を別のギガバイトで拡張します。仮想マシンを実行するホスト上の VDSM は、ボリューム拡張機能を必要とする場合、SPM VDSM により多くの領域が必要であることを通知します。SPM は論理ボリュームを拡張し、SPM VDSM インスタンスにより、ホスト VDSM がボリュームグループ情報を更新し、拡張操作が完了したことを認識します。ホストは操作を続行できます。

論理ボリュームの拡張では、ホストが SPM である他のホストを認識する必要がありません。SPM 自体でもある可能性があります。ストレージ拡張通信は、ストレージのメールボックス経由で行われます。ストレージメールボックスは、データストレージドメイン上の専用の論理ボリュームです。論理ボリュームを拡張するために SPM を必要とするホストは、ストレージのメールボックスのその特定のホストに指定したエリアにメッセージを書き込みます。SPM は受信メールを定期的に読み取り、要求された論理ボリューム拡張を実行して、送信メールに応答を書き込みます。リクエストを送信した後、ホストは 2 秒ごとに受信メールを監視します。ホストが論理ボリューム拡張要求への正常な応答を受け取ると、デバイスマッパーの論理ボリュームマップを更新して、新たに割り当てられたストレージを認識します。

ストレージプールで利用可能な物理ストレージがほぼ使い切られると、no の使用可能なストレージを複数実行することができます。つまり、リソースを再送信する手段となります。ストレージを使い切るストレージプールにより QEMU が enospc エラーを返し、デバイスが利用可能なストレージがあることを示唆します。この時点で、実行中の仮想マシンは自動的に一時停止され、新しい LUN をボリュームグループに追加するために手動での介入が必要になります。

新しい LUN がボリュームグループに追加されると、ストレージプールマネージャーは自動的に追加のストレージを論理ボリュームに配布します。追加リソースの自動割り当てにより、該当する仮想マシンは停止した場合に中断された操作または再開操作を自動的に継続できます。

2.13. ストレージ容量のストレージドメインアクションの影響

ステートレス仮想マシンの電源をオンに、電源オフ、および再起動します。
この 3 つのプロセスは、ステートレス仮想マシンのコピーオンライト(COW)レイヤーに影響します。詳細は、『Virtual Machine Management Guide』の「 Stateless row of the Virtual Machine General Settings」の表を参照してください
ストレージドメインの作成

ブロックストレージドメインを作成すると、以下の 7 つの LV と同じ名前を持つファイルが作成され、初回の容量は少なくなります。

ids              64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-ao---- 128.00m
inbox            64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-a----- 128.00m
leases           64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-a-----   2.00g
master           64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-ao----   1.00g
metadata         64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-a----- 512.00m
outbox           64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-a----- 128.00m
xleases          64f87b0f-88d6-49e9-b797-60d36c9df497 -wi-a-----   1.00g
ストレージドメインの削除
ストレージドメインを削除すると、プロセスが削除された容量と同じ分、ディスクの空き容量が解放されます。
ストレージドメインの移行
ストレージドメインを移行すると、追加のストレージ容量は使用されません。ストレージドメインの移行に関する情報は、『 Administration Guide』 の 「Migrating Storage Domain Between Data Centers 」 を参照してください
仮想ディスクを他のストレージドメインに移動します。

仮想ディスクを移行するには、ターゲットストレージドメインで十分な空き領域が必要です。管理ポータルで、ターゲットドメインの概算空き領域を確認できます。

移動プロセスのストレージタイプは、表示される容量に影響します。たとえば、事前に割り当てられたディスクをブロックストレージからファイルストレージに移動する場合、生成される空き領域は初期空き容量よりも大幅に小さくなる場合があります。

仮想ディスクを別のストレージドメインにライブマイグレーションすると、スナップショットも作成されます。これは、移行完了後に自動的にマージされます。仮想ディスクの移動に関する詳細は、『 Administration Guide』 の 「Moving a Virtual Disk 」 を参照してください

ストレージドメインを一時停止します。
ストレージドメインを一時停止しても、追加のストレージ容量は使用されません。
仮想マシンのスナップショットの作成

仮想マシンのスナップショットを作成すると、ストレージドメインの容量に影響が及ぶ可能性があります。

  • ライブスナップショットの作成は、デフォルトでメモリースナップショットを使用し、仮想マシンごとに 2 つの追加ボリュームを生成します。最初のボリュームは、メモリー、ビデオメモリー、および 200 MB のバッファーの合計です。2 つ目のボリュームには、サイズが数 MB の仮想マシン設定が含まれます。ブロックストレージを使用する場合は、Red Hat Virtualization が提供する最も近いユニットに丸めが行われます。
  • オフラインスナップショットを作成すると、最初にブロックストレージが 1 GB になり、ディスクのサイズを動的に消費します。
  • スナップショットのクローン作成により、元のディスクと同じサイズの新しいディスクが作成されます。
  • スナップショットをコミットすると、コミットが発生した場所に応じてすべての子ボリュームが削除されます。
  • スナップショットを削除すると最終的に各ディスクの子ボリュームが削除され、実行中の仮想マシンでのみサポートされます。
  • スナップショットのプレビューを実行すると、ディスクごとに一時ボリュームが作成されるため、プレビューの作成を可能にするのに十分な容量を確保する必要があります。
  • スナップショットプレビューを元に戻すと、プレビューで作成された一時ボリュームが削除されます。
直接 LUN の割り当ておよび削除
直接 LUN の割り当ておよび削除は、ストレージドメインのコンポーネントではないため、そのストレージドメインには影響を与えません。詳細は、『 Administration Guide』 の 「 Overview of Live Storage Migration 」 を参照してください

第3章 ネットワーク

3.1. ホストのネットワーク

データリンク層(レイヤー 2)では、RHV により Linux ボンディングの設定により VLAN に接続され、ネットワークインターフェース用の MTU を定義します。これらのネットワークは、Linux ブリッジを介して仮想マシンに共有することができます。

SR-IOV の場合、仮想機能の数とその論理ネットワークへのマッピングを設定することができます。

FCoE は独自の VLAN を管理します。この FCoE 管理 VLAN は、ストレージのアクセス専用に使用されます。Manager および任意の仮想マシンには表示されません。

iSCSI は iSCSI ボンディングを管理します。これらは RHV に表示されるホストのネットワーク設定の一部ではありません。iSCSI ボンディングなしで iSCSI を使用できます。これは、iSCSI ストレージの信頼性を向上させる場合にのみ便利です。

重要

クラスター内の全ホストは、管理ネットワークの IP スタックとして IPv4 または IPv6 を使用する必要があります。デュアルスタックはサポートされていません。

ホストが使用する DNS リゾルバーを設定できます。

ネットワークロールと QoS を管理することも可能です。

3.2. 仮想マシンのネットワーク種別

RHV では、仮想マシンの仮想 NIC は以下の種別のネットワークに接続できます。

  • Linux ブリッジ
  • SR-IOV NIC
  • RHV の内部 OVN

以下の図は、3 つのアプローチの構造を示しています。

  • Host 1 は Linux ブリッジを表します。
  • ホスト 2 は SR-IOV NIC を表します。
  • ホスト 3 は OVN を表します。
103 RHV Networking Overview 0720

表3.1 ネットワークタイプの比較

 Linux ブリッジSR-IOVRHV 内部 OVN

物理ホストネットワークからの分離

レイヤー 3、別個の IP ネットワーク

レイヤー 2、別個の VLAN 可能

分離

ライブマイグレーション

x

x

x

QoS

x

  

ポートミラーリング

x

  

外付けされた vNIC の設定

x

x

 

MAC アドレス管理

x

x

x

MTU 伝播

x

 

x

VLAN のフィルタリング。物理スイッチへの設定が必要となる場合があります。

x

x

テクノロジープレビュー

MAC スポーフィング保護

x

 

x

IP アドレス保護

x

 

x

事前定義されたネットワークフィルター

x

  

カスタムレイヤー 3/4 のフィルタリング

  

x

NAT

   

DHCP/ルーター広告

  

x

レイヤー 3 ルーター

  

x

パフォーマンス

**

***

*

仮想マシンのネットワークデータのカプセル化

flat、VLAN

flat、VLAN

stable: GENEVE; テクノロジープレビュー: flat、VLAN

各種シナリオにおけるネットワークの選択

Linux ブリッジはデフォルトで、最も一般的なオプションになります。ほとんどのユースケースが適合します。

ネットワークレイテンシーが非常に少ない場合や多数のイーサネットフレームを必要とするシナリオでは、SR-IOV で投資を検討してください。ただし、SR-IOV では、ハードウェアのサポートと追加の設定手順が必要です。

RHV の内部 OVN ネットワークにより、仮想マシンは手動ネットワーク設定なしに相互に通信できます。

Manager は、Software Defined Networking(SDN)機能とユーザーインターフェースのサブセットのみを提供します。RHV の内部 OVN やサードパーティーの SDN と同様に、すべての SDN 機能を使用するには、CloudForms などの追加のクライアントを使用する必要があります。

1 台のホストですべてのネットワーク種別を組み合わせ、それらを同じ仮想マシンに接続できます。

3.3. ゲストオペレーティングシステムとの対話

RHV は、cloud-init で設定データを提供し、仮想マシンの初期設定をサポートします。qemu-guest-agent が仮想マシン内で実行される場合、RHV は仮想マシンの IP アドレスを報告できます。

仮想マシンが VirtIO NIC を使用する場合、RHV 論理ネットワークの MTU がゲストオペレーティングシステムに提供されます。ゲストオペレーティングシステムは、論理ネットワークがこれらのアドバタイズに対応している場合は、DHCPv4 または IPv6 ルーター広告から MTU を選択できます。

3.4. ホストおよび仮想マシンのネットワーク

Linux ブリッジネットワークは、OSI レイヤー 3 上の仮想マシンおよびホストのネットワークを分離します。したがって、VLAN、ボンディング、および MTU を含むネットワーク設定は、ホストと仮想マシン間で共有されます。

直面の規模を減らすために、ホストは仮想マシンに接続されている VLAN に IP アドレスを割り当てないでください。ホストは IP アドレスを割り当てないため、仮想マシントラフィックによって生じる混乱を防ぐことができます。

Linux ブリッジに関連付けられた IP アドレスは、接続にブリッジを使用する仮想マシンと同じサブネット内で配置する必要はありません。ブリッジに、仮想マシンを使用する仮想マシンと同じサブネットの IP アドレスが割り当てられている場合は、仮想マシンにより、ホストが論理ネットワーク内にアドレスを設定できます。このルールとして、仮想化ホストでネットワーク公開サービスを実行することは推奨していません。

3.5. ネットワークアーキテクチャー

Red Hat Virtualization のネットワークには、基本的なネットワーク、クラスター内のネットワーク、およびホストのネットワーク設定が含まれます。

基本的なネットワーク
ネットワークを容易にする基本的なハードウェアおよびソフトウェア要素。
クラスター内のネットワーク
ホスト、論理ネットワーク、仮想マシンなどのクラスターオブジェクト間でのネットワークの対話。
ホストのネットワーク設定
ホスト内のネットワーク用にサポートされる設定。

適切に設計され、構築されるネットワークにより、高帯域幅のタスクが十分な帯域幅を受け取れるので、その待ち時間はユーザーの対話には影響を及ぼしず、仮想マシンは移行ドメイン内に正常に移行できるようになります。不正なビルドされているネットワークにより、許容されないレイテンシーが生じ、移行の失敗によりネットワークのフラッディングが生じる場合があります。

ネットワークを管理する方法としては、Cisco の Application Policy Infrastructure Controller(APIC)バージョン 3.1(1)以降で Red Hat Virtualization を設定することにより、Cisco のアプリケーション Centric Infrastructure(ACI) と統合することが挙げられます。Red Hat Virtualization 側で、ホストの NIC をネットワークに接続し、仮想マシンの vNIC が必要なネットワークに接続することのみが必要になります。残りの設定タスクは Cisco ACI によって管理されます。

3.6. 基本的なネットワーキング条件

Red Hat Virtualization は、以下を使用して、仮想マシン、仮想化ホスト、およびより広範なネットワーク間にネットワーク機能を提供します。

  • 論理ネットワーク
  • ネットワークインターフェースコントローラー(NIC)
  • Linux ブリッジ
  • ボンディング
  • 仮想ネットワークインターフェースコントローラー(vNIC)
  • 仮想 LAN(VLAN)

NIC、Linux ブリッジ、および vNIC は、ホスト、仮想マシン、ローカルエリアネットワーク、およびインターネット間のネットワーク通信を可能にします。ボンディングと VLAN は、セキュリティー、耐障害性、およびネットワークの容量を強化するためにオプションで実装されています。

3.7. ネットワークインターフェースコントローラー

ネットワークインターフェースコントローラー(NIC)は、コンピューターをコンピューターネットワークに接続するネットワークアダプターまたは LAN アダプターです。NIC はマシンの物理およびデータリンク層の両方で動作し、ネットワーク接続を有効にします。Red Hat Virtualization 環境のすべての仮想化ホストには NIC が 1 つ以上含まれますが、ホストの NIC が 2 つ以上ある場合にはより一般的です。

1 つの物理 NIC で、複数の仮想 NIC(vNIC)を論理的に接続することができます。仮想 NIC は、仮想マシンのネットワークインターフェースとして機能します。vNIC とそれをサポートする NIC を区別するために、Red Hat Virtualization Manager は各仮想 NIC に固有の MAC アドレスを割り当てます。

3.8. Linux ブリッジ

Linux ブリッジは、パケットスイッチ付きのネットワークでパケット転送を使用するソフトウェアデバイスです。ブリッジングにより、複数のネットワークインターフェースデバイスが 1 つの NIC の接続を共有し、別の物理デバイスとしてネットワークに表示されます。ブリッジは、関連するターゲットアドレスを判断するためにパケットのソースアドレスを調べます。ターゲットアドレスが決定されると、ブリッジは今後の参照のためにその場所をテーブルに追加します。これにより、ホストはブリッジのメンバーである仮想マシンに関連付けられた仮想 NIC にネットワークトラフィックをリダイレクトすることができます。

カスタムプロパティーは、ブリッジとイーサネット接続の両方に対して定義できます。VDSM は、ネットワーク定義とカスタムプロパティーを設定ネットワークフックスクリプトに渡します。

3.9. ボンディング

ボンディングは、複数のネットワークインターフェースカードを 1 つのソフトウェア定義デバイスに統合します。ボンディングされたネットワークインターフェースは、ボンディングに含まれるネットワークインターフェースカードが 1 つのネットワークインターフェースとして機能させるため、単一のネットワークインターフェースカードよりも伝送速度を向上できます。また、ボンディング自体ですべてのネットワークインターフェースカードが失敗する必要があるため、ボンディング自体が失敗する必要があるため、ボンディングでは耐障害性が向上します。ただし、ボンディングのネットワークインターフェースを構成するネットワークインターフェースカードが、ボンディングのすべてのネットワークインターフェースカードが同じオプションおよびモードをサポートするよう、同じメーカーおよびモデルである必要があります。

ボンディングのパケット分散アルゴリズムは、使用するボンディングモードにより決定されます。

重要

モード 1、2、3 および 4 は、仮想マシン(ブリッジ)および非仮想マシン(ブリッジなし)のネットワークタイプの両方をサポートします。モード 0、5、および 6 は、非仮想マシン(ブリッジなし)ネットワークのみをサポートします。

3.10. ボンディングモード

Red Hat Virtualization はデフォルトでモード 4 を使用しますが、以下の共通のボンディングモードをサポートします。

モード 0(ラウンドロビンポリシー)
ネットワークインターフェースカードを介してパケットを順次送信します。パケットは、ボンドで最初に利用可能なネットワークインターフェースカードで始まり、ボンドで最後に利用可能なネットワークインターフェースカードで終了するループで送信されます。後続のすべてのループは、最初に利用可能なネットワークインターフェースカードから開始します。モード 0 は、フォールトトレランスを提供し、ボンディング内のすべてのネットワークインターフェースカード全体で負荷のバランスを取ります。ただし、モード 0 をブリッジと併用することはできないため、仮想マシンの論理ネットワークとの互換性はありません。
モード 1(active-backup ポリシー)
1 つのネットワークインターフェースカードがアクティブなままである間、すべてのネットワークインターフェースカードをバックアップ状態に設定します。アクティブなネットワークインターフェースカードで障害が発生した場合、いずれかのバックアップネットワークインターフェースカードが、そのネットワークインターフェースカードをボンディングでのみアクティブなネットワークインターフェースカードとして置き換えます。モード 1 のボンディングの MAC アドレスは、1 つのポートにのみ表示され、これにより、ボンディングの MAC アドレスがアクティブなネットワークインターフェースカードの反映を反映する場合に生じる混乱を防ぐことができます。モード 1 はフォールトトレランスを提供し、Red Hat Virtualization でサポートされます。
モード 2(XOR ポリシー)
ソースおよび宛先の MAC アドレスで、ネットワークインターフェースカードのスレーブ数に基づいて、パケットを送信するネットワークインターフェースカードを選択します。この計算により、使用する各宛先の MAC アドレスに同じネットワークインターフェースカードが選択されます。モード 2 は、フォールトトレランスおよび負荷分散を提供し、Red Hat Virtualization でサポートされます。
モード 3(ブロードキャストポリシー)
すべてのパケットをすべてのネットワークインターフェースカードに送信します。モード 3 はフォールトトレランスを提供し、Red Hat Virtualization でサポートされます。
モード 4(IEEE 802.3ad ポリシー)
インターフェースが同じ速度と二重設定を共有するアグリゲーショングループを作成します。モード 4 は、IEEE 802.3ad 仕様に従い、アクティブな集計グループにあるすべてのネットワークインターフェースカードを使用し、Red Hat Virtualization でサポートされます。
モード 5(adaptive transmit ロードバランシングポリシー)
ボンディング内の各ネットワークインターフェースカードの負荷に対する送信トラフィックアカウントを分散し、現在のネットワークインターフェースカードがすべての着信トラフィックを受け取るようにします。トラフィックの受信に割り当てられたネットワークインターフェースカードが失敗すると、別のネットワークインターフェースカードが、着信トラフィックを受信するロールに割り当てられます。モード 5 はブリッジと併用できないため、仮想マシンの論理ネットワークとの互換性はありません。
モード 6(adaptive Load balancing policy)
モード 5(adaptive transmit ロードバランシングポリシー)を、特別なスイッチ要件がない IPv4 トラフィックの受信負荷分散と組み合わせます。ARP ネゴシエーションは受信ロードのバランスを取るために使用されます。モード 6 をブリッジと併用することはできません。したがって、仮想マシンの論理ネットワークとの互換性はありません。

3.11. ボンディングの設定の切り替え

設定の切り替えは、ハードウェアの要件によって異なります。ご使用のオペレーティングするオペレーティングシステムは、デプロイメントおよびネットワーク設定ガイドを参照してください。

重要

すべてのスイッチのタイプについては、Cisco Port Aggregation Protocol(PAgP)プロトコル ではなく、スイッチボンディングを Link Aggregation Control Protocol(LACP)プロトコルで設定する必要があります。

3.12. 仮想ネットワークインターフェースカード

仮想ネットワークインターフェースカード(vNIC)は、ホストの物理 NIC に基づく仮想ネットワークインターフェースです。各ホストには複数の NIC を含めることができ、各 NIC は複数の仮想 NIC のベースにすることができます。

vNIC を仮想マシンに割り当てると、Red Hat Virtualization Manager は、vNIC が割り当てられている仮想マシン、vNIC 自体、および vNIC がベースとする物理ホスト NIC との間の複数の関連付けを作成します。具体的には、vNIC が仮想マシンに割り当てられている場合には、仮想 NIC をベースとする物理ホスト NIC に新しい vNIC および MAC アドレスが作成されます。次に、仮想マシンが仮想 NIC の割り当て後に最初に起動すると、libvirt は PCI アドレスを仮想 NIC に割り当てます。次に、MAC アドレスおよび PCI アドレスは、仮想マシンの vNIC の名前(例: eth0)を取得するために使用されます。

MAC アドレスを割り当て、これらの MAC アドレスを PCI アドレスに関連付けるプロセスは、テンプレートまたはスナップショットを基に仮想マシンを作成する際には若干異なります。

  • テンプレートまたはスナップショット用に PCI アドレスがすでに作成されている場合、そのテンプレートまたはスナップショットに基づいて作成される仮想マシンの仮想 NIC は、これらの PCI アドレスに従って順序付けされます。次に、MAC アドレスは vNIC に割り当てられます。
  • テンプレート用に PCI アドレスがまだ作成されていない場合は、そのテンプレートに基づいて作成される仮想マシンの仮想 NIC はアルファベット順で順序付けされます。次に、MAC アドレスは vNIC に割り当てられます。
  • スナップショット用に PCI アドレスがまだ作成されていない場合は、Red Hat Virtualization Manager はそのスナップショットに基づいて仮想マシンの仮想 NIC に新規 MAC アドレスを割り当てます。

作成が完了すると、vNIC がネットワークブリッジデバイスに追加されます。ネットワークブリッジデバイスは、仮想マシンを仮想論理ネットワークに接続します。

仮想化ホストで ip addr show コマンドを実行すると、そのホストの仮想マシンに関連付けられる vNIC がすべて表示されます。また、論理ネットワークおよびホストが使用する NIC 用に作成されたネットワークブリッジも表示されます。

[root@rhev-host-01 ~]# ip addr show
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 16436 qdisc noqueue state UNKNOWN
    link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
    inet 127.0.0.1/8 scope host lo
    inet6 ::1/128 scope host
       valid_lft forever preferred_lft forever
2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UP qlen 1000
    link/ether 00:21:86:a2:85:cd brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    inet6 fe80::221:86ff:fea2:85cd/64 scope link
       valid_lft forever preferred_lft forever
3: wlan0: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc mq state DOWN qlen 1000
    link/ether 00:21:6b:cc:14:6c brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
5: ;vdsmdummy;: <BROADCAST,MULTICAST> mtu 1500 qdisc noop state DOWN
    link/ether 4a:d5:52:c2:7f:4b brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
6: bond0: <BROADCAST,MULTICAST,MASTER> mtu 1500 qdisc noop state DOWN
    link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
7: bond4: <BROADCAST,MULTICAST,MASTER> mtu 1500 qdisc noop state DOWN
    link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
8: bond1: <BROADCAST,MULTICAST,MASTER> mtu 1500 qdisc noop state DOWN
    link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
9: bond2: <BROADCAST,MULTICAST,MASTER> mtu 1500 qdisc noop state DOWN
    link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
10: bond3: <BROADCAST,MULTICAST,MASTER> mtu 1500 qdisc noop state DOWN
    link/ether 00:00:00:00:00:00 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
11: ovirtmgmt: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UNKNOWN
    link/ether 00:21:86:a2:85:cd brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    inet 10.64.32.134/23 brd 10.64.33.255 scope global ovirtmgmt
    inet6 fe80::221:86ff:fea2:85cd/64 scope link
       valid_lft forever preferred_lft forever

コマンドからのコンソール出力には、複数のデバイスが表示されます。1 つのループバックデバイス(lo)、1 つのイーサネットデバイス(eth0)、1 つのワイヤレスデバイス(wlan0)、VDSM dummy デバイス(;vdsmdummy;)、1 つのボンディングデバイス(bond0bond4、bond 2、bond 3)、および 1 つのネットワークブリッジ(ovirtmgmt)です。

仮想 NIC は、ネットワークブリッジデバイスおよび論理ネットワークのすべてのメンバーです。brctl show コマンドを使用すると、ブリッジメンバーシップを表示できます。

[root@rhev-host-01 ~]# brctl show
bridge name	bridge id		STP enabled	interfaces
ovirtmgmt		8000.e41f13b7fdd4	no		vnet002
							vnet001
							vnet000
							eth0

brctl show コマンドからのコンソール出力では、virtio vNIC が ovirtmgmt ブリッジのメンバーであることを示しています。vNIC が関連付けられているすべての仮想マシンが ovirtmgmt 論理ネットワークに接続されている。eth0 NIC は ovirtmgmt ブリッジのメンバーでもあります。eth0 デバイスは、ホスト以外の接続性を提供するスイッチに接続されます。

3.13. 仮想 LAN(VLAN)

VLAN(仮想 LAN)は、ネットワークパケットに適用できる属性です。ネットワークパケットは、番号付きの VLAN に「タグ付け」することができます。VLAN は、スイッチレベルでネットワークトラフィックを分離するために使用するセキュリティー機能です。VLAN は別々ので排他的です。Red Hat Virtualization Manager は VLAN 対応で、VLAN トラフィックのタグ付けとリダイレクトが可能ですが、VLAN の実装には VLAN に対応するスイッチが必要です。

スイッチレベルでは、ポートには VLAN の指定が割り当てられます。スイッチは、特定のポートから発信されるトラフィックに VLAN タグを適用し、VLAN の一部としてトラフィックをマーキングし、応答が同じ VLAN タグに伝送されるようにします。VLAN は、複数のスイッチをまたがって拡張することができます。スイッチ上の VLAN タグ付けされたネットワークトラフィックは、正しい VLAN で指定したポートに接続されたマシンを除き、検出できなくなります。特定のポートは複数の VLAN にタグ付けすることができます。これにより、複数の VLAN からのトラフィックを 1 つのポートに送信し、トラフィックを受信するマシン上のソフトウェアを使用して、暗号解除することができます。

3.14. ネットワークのラベル

ネットワークラベルを使用すると、論理ネットワークの作成と管理に関連する複数の管理タスクを単純化し、それらの論理ネットワークを物理ホストのネットワークインターフェースおよびボンディングに関連付けることができます。

ネットワークラベルは、人間が判読可能なラベルで、論理ネットワークまたは物理ホストのネットワークインターフェースに割り当てることができます。ラベルの作成時に、以下のルールに従います。

  • ラベルの長さに制限はありません。
  • 小文字、大文字、アンダースコア、およびハイフンの組み合わせを使用する必要があります。
  • スペースや特殊文字は使用できません。

論理ネットワークまたは物理ホストネットワークインターフェースにラベルを割り当てると、同じラベルが割り当てられている他の論理ネットワークまたは物理ホストネットワークインターフェースとの関連付けが作成されます。

ネットワークラベルの関連付け

  • 論理ネットワークにラベルを割り当てると、その論理ネットワークは、指定のラベルを持つ物理ホストネットワークインターフェースに自動的に関連付けられます。
  • 物理ホストのネットワークインターフェースにラベルを割り当てると、指定したラベルが指定された論理ネットワークは、その物理ホストのネットワークインターフェースに自動的に関連付けられます。
  • 論理ネットワークまたは物理ホストのネットワークインターフェースに接続されているラベルの変更は、ラベルの削除と新しいラベルの追加と同じです。関連する論理ネットワークまたは物理ホストネットワークインターフェースの関連付けが更新されます。

ネットワークラベルとクラスター

  • ラベル付けされている論理ネットワークがクラスターに追加され、同じラベルを持つクラスターに物理ホストのネットワークインターフェースがある場合、論理ネットワークはその物理ホストネットワークインターフェースに自動的に追加されます。
  • ラベル付けされている論理ネットワークがクラスターからデタッチされ、同じラベルを持つクラスターに物理ホストのネットワークインターフェースがある場合、論理ネットワークはその物理ホストネットワークインターフェースから自動的にデタッチされます。

ロールを持つネットワークラベルと論理ネットワーク

  • ラベル付けされている論理ネットワークがディスプレイネットワークまたは移行ネットワークとして割り当てられると、その論理ネットワークは DHCP を使用して物理ホストのネットワークインターフェースで設定され、論理ネットワークに IP アドレスを割り当てることができます。

    ロールネットワーク(例: 「移行ネットワーク」または「ディスプレイネットワーク」)にラベルを設定すると、すべてのホストでそのネットワークの大容量デプロイメントとなります。このようなネットワーク構成は、DHCP を使用して構成されます。この mass デプロイメントの方法は、静的アドレスの入力方法上で選択されました。これは、多くの静的 IP アドレスに入力するタスクのスケーリング性質があるためです。

3.15. クラスターネットワーク

クラスターレベルのネットワークオブジェクトには以下が含まれます。

  • クラスター
  • 論理ネットワーク

図3.1 クラスター内のネットワーク

1009

データセンターは複数のクラスターの論理グループで、各クラスターは複数のホストの論理グループです。figu-Technical_Reference_Guide-Networking_in_Data_Centers_and_Clusters.-Networking_within_a_cluster は単一クラスターの内容を示しています。

クラスター内のすべてのホストは、同じストレージドメインにアクセスできること。クラスター内のホストには、論理ネットワークもクラスターに適用されます。仮想マシンの論理ネットワークが仮想マシンで使用できるようにするには、Red Hat Virtualization Manager を使用して、クラスターの各ホストにネットワークを定義し、実装する必要があります。他の論理ネットワークタイプは、それらを使用するホストにのみ実装できます。

マルチホストネットワーク設定は、ネットワークが割り当てられているデータセンター内の全ホストに、更新されたネットワーク設定を自動的に適用します。

3.16. 論理ネットワーク

論理ネットワークにより、Red Hat Virtualization 環境は、タイプ別にネットワークトラフィックを分離することができます。たとえば、ovirtmgmt ネットワークは、Manager とホスト間の管理通信に使用される Red Hat Virtualization のインストール時にデフォルトで作成されます。論理ネットワークの一般的な用途は、同様の要件と用途でネットワークトラフィックをグループ化することです。多くの場合、ストレージネットワークおよびディスプレイネットワークは、最適化とトラブルシューティングを行うためにそれぞれのタイプのトラフィックを分離するために管理者によって作成されます。

Red Hat Virtualization は以下の論理ネットワークタイプをサポートします。

  • ストレージまたは移行トラフィックなど、ホストネットワークトラフィックのみを実行する論理ネットワーク
  • ホストおよび仮想マシンのネットワークトラフィックを伝送する論理ネットワーク
  • OVN ネットワークなど、仮想マシンのネットワークトラフィックのみを実行する論理ネットワーク

論理ネットワークは、データセンターレベルで定義します。

必要に応じて、Red Hat Virtualization Manager は、仮想マシンネットワークの種別に応じて、ホスト上の論理ネットワークを自動的にインスタンス化します。詳細は、「仮想マシンのネットワーク種別」 を参照してください。

例3.1 論理ネットワークの使用例。

システム管理者は、論理ネットワークを使用して Web サーバーをテストします。

Purple Data Center というデータセンターの Pink Cluster と呼ばれるクラスターには、Red Hat Host および White Host と呼ばれる 2 つのホストがあります。Red Hat Host および White Host の両方が、すべてのネットワーク機能にデフォルトの論理ネットワークである ovirtmgmt を使用しています。Pink Cluster を行うシステム管理者は、別の論理ネットワークに Web サーバーと一部のクライアント仮想マシンを配置することで、Web サーバーのネットワークテストを分離することを決定します。she は、新しい論理ネットワーク test_logical_network を呼び出すことを決定します。

  1. VLAN タグ付けを有効にして Purple Data Center に、test_logical_network という名前の新しい論理ネットワークを作成します。VLAN タグ付けは、同じ物理 NIC に 2 つの論理ネットワークに接続している場合に必要になります。she は、test_logical_network を Pink クラスターに適用します。
  2. Red Hat Host では、test_logical_network を RHV が作成するブリッジに含まれる物理 NIC に割り当てます。Pink クラスターの各ホストの物理ネットワークインターフェースを test_logical_network に追加することで、ネットワークはクラスターのすべてのホストに対応するブリッジをセットアップするまで稼働しません。シューリングホストの場合には、このステップを繰り返します。White Host と Red Host の両方が物理ネットワークインターフェースにブリッジングされる test_logical_network がある場合、test_logical_network は稼働中になり、仮想マシンが使用する準備が整います。
  3. she は、Red Hat Host 上の仮想マシンおよび White Host を新規ネットワークに関連付けます。

3.17. 必要なネットワーク、オプション、および仮想マシンネットワーク

必要なネットワークは、クラスター内のすべてのノードで利用できる必要がある論理ネットワークです。ホストに必要なネットワークが稼働しなくなる場合、そのホストで実行している仮想マシンは別のホストに移行されます。この移行のエクステントは、選択したスケジューリングポリシーにより左右されます。これは、仮想マシンが重要なワークロードを実行している場合に役立ちます。

オプションのネットワークは、必要に応じて明示的に宣言されていない論理ネットワーク です。オプションのネットワークは、それらを使用するホストにのみ実装できます。オプションのネットワークが存在しないか、または存在しても、ホストの 運用ステータス には影響を及ぼしません。非必須ネットワークが稼働しなくなると、ネットワークで実行している仮想マシンは別のホストに移行されません。これにより、mass の移行による不要な I/O 負荷が阻止されます。論理ネットワークが作成され、クラスターに追加されると、Required ボックスがデフォルトで選択されることに注意してください。

ネットワークが必要な設計を変更するには 管理ポータルからネットワークを選択し、クラスター タブをクリックし、ネットワークの管理 ボタンをクリックします

ユーザーインターフェースの仮想マシンネットワークと呼ばれる仮想マシンネットワーク は、仮想マシンのネットワークトラフィックのみを実行するように指定される論理ネットワークです。仮想マシンネットワークは、必須またはオプションにすることができます。オプションの仮想マシンネットワークを使用する仮想マシンは、そのネットワークを持つホストでのみ起動します。

3.18. ポートミラーリング

ポートミラーリングは、特定の論理ネットワーク上のレイヤー 3 ネットワークトラフィックを、仮想マシンの仮想インターフェースにコピーします。この仮想マシンは、ネットワークのデバッグおよびチューニング、侵入検出、同一ホストおよび論理ネットワークにある他の仮想マシンの動作の監視に使用できます。

コピーされた唯一のトラフィックは、ホスト上の 1 つの論理ネットワークに内部になります。ホストへの外部にあるネットワーク上のトラフィックでは、増加はありません。ただし、ポートミラーリングが有効にされた仮想マシンは、他の仮想マシンよりもより多くのホスト CPU および RAM を使用します。

ポートミラーリングは、論理ネットワークの vNIC プロファイルで有効または無効になり、以下の制限があります。

  • ポートミラーリングが有効にされたプロファイルを使用した vNIC のホットプラグはサポートされていません。
  • vNIC プロファイルが仮想マシンに割り当てられている場合、ポートのミラーリングを変更することはできません。

上記の制限は、追加の専用の vNIC プロファイルでポートミラーリングを有効にすることが推奨されます。

重要

ポートミラーリングを有効にすると、他のネットワークユーザーのプライバシーが低くなります。

3.19. ホストのネットワーク設定

figu-Technical_Reference_Guide-Networking_in_Data_Centers_and_Clusters.-Networking_within_a_cluster は、ネットワーク設定を理解するのに役立ちます。

仮想化ホストのネットワーク設定の一般的なタイプには以下が含まれます。

  • ブリッジおよび NIC の設定。

    この設定では、Linux ブリッジを使用して 1 つ以上の仮想マシンをホストの NIC に接続します。

    この設定例は、Red Hat Virtualization Manager のインストール時に ovirtmgmt ネットワークの自動作成です。次に、ホストのインストール時に Red Hat Virtualization Manager はホストに VDSM をインストールします。VDSM インストールプロセスでは、Manager との通信を有効にするためにホストの IP アドレスを取得する ovirtmgmt ブリッジを作成します。

    重要

    クラスター内の全ホストは、管理ネットワークの IP スタックとして IPv4 または IPv6 を使用する必要があります。デュアルスタックはサポートされていません。

  • ブリッジ、VLAN、および NIC の設定

    VLAN は、ブリッジおよび NIC 構成に組み込むことで、ネットワーク経由でデータ転送用の安全なチャンネルを提供し、複数の VLAN を使用した単一の NIC への複数のブリッジの接続をサポートします。

  • ブリッジ、ボンド、および VLAN 設定

    ボンディングは、2 つ(またはそれ以上の)物理イーサネットリンクを組み合わせた論理リンクを作成します。結果の利点には、ボンディングモードに応じて NIC の耐障害性および帯域幅の機能拡張が含まれます。

  • 複数のブリッジ、複数の VLAN、および NIC の設定。

    この構成では、NIC が複数の VLAN に接続します。

    たとえば、単一の NIC を 2 つの VLAN に接続するには、ネットワークスイッチを設定して、2 つの VLAN のいずれかにタグ付けされたネットワークトラフィックを、ホスト上の 1 つの NIC に渡すことができます。ホストは、2 つの vNIC を使用して VLAN トラフィックを分離します。1 つは VLAN ごとに使用します。いずれかの VLAN にタグ付けされたトラフィックは、適切な vNIC をブリッジメンバーとして使用して、別のブリッジに接続します。各ブリッジは、そのブリッジを複数の仮想マシンに接続します。

    注記

    複数の VLAN との接続を容易にするため、複数の NIC をボンディングすることも可能です。この構成の各 VLAN は、複数の NIC を構成するボンディング上で定義されます。各 VLAN は個別のブリッジに接続し、各ブリッジは 1 つまたは複数のゲストに接続します。

第4章 電源管理

4.1. 電源管理とフェンシングの概要

電源管理とフェンシングが設定されている場合には、Red Hat Virtualization 環境が最も柔軟で、回復性があります。電源管理により、Red Hat Virtualization Manager はホストの電源サイクル操作を制御できます。最も重要な点では、問題が検出されたホストを再起動することが重要になります。パフォーマンスが低下するのを防ぐためには、フェンシングを使用して、機能的な Red Hat Virtualization 環境から問題ホストを分離するために使用されます。その後、フェンシングされたホストは管理者のアクションにより応答状態に応答し、環境に再統合することができます。

電源管理とフェンシングは、ホストのオペレーティングシステムとは関係なくホストを再起動するために、特別な専用ハードウェアを使用します。Red Hat Virtualization Manager は、ネットワーク IP アドレスまたはホスト名を使用して電源管理デバイスに接続します。Red Hat Virtualization のコンテキストでは、電源管理デバイスとフェンスデバイスは同じです。

4.2. Red Hat Virtualization でのプロキシーによる電源管理

Red Hat Virtualization Manager は、フェンスエージェントと直接通信しません。代わりに、Manager はプロキシーを使用して電源管理のコマンドをホストの電源管理デバイスに送信します。Manager は VDSM を使用して電源管理デバイスアクションを実行するため、環境内の別のホストがフェンシングプロキシーとして使用されます。

以下を選択できます。

  • フェンシングが必要なホストと同じクラスター内のホスト。
  • フェンシングが必要なホストと同じデータセンター内のホスト。

viable フェンシングプロキシーホストのステータスは UP または Maintenance です。

4.3. 電源管理

Red Hat Virtualization Manager は、稼働していない状態または応答しない状態になっているホストを再起動したり、使用率の低いホストの電源を切り離して電力を節約できるようにすることができます。この機能は、適切に設定された電源管理デバイスによって異なります。Red Hat Virtualization 環境は、以下の電源管理デバイスをサポートします。

  • American Power Conversion(apc)
  • IBM Bladecenter(Bladecenter)
  • Cisco Unified Computing System(cisco_ucs)
  • Dell Remote Access Card 5(drac5)
  • Dell Remote Access Card 7(drac7)
  • 電子電源スイッチ(ep)
  • HP BladeSystem (hpblade)
  • integrated Lights Out(ilo , ilo2, ilo3, ilo4)
  • インテリジェントなプラットフォーム管理インターフェース(ipmilan)
  • リモート Supervisor Adapter(rsa)
  • Fujitsu-Siemens RSB(rsb)
  • Western Telematic, Inc(wti)

HP サーバーは ilo3 または ilo 4 を使用し、Dell サーバーは drac5 または統合 Dell Remote Access Controllers(idrac)を使用し、IBM サーバーは ipmilan を使用します。統合管理モジュール(IMM)は IPMI プロトコルを使用するため、IMM ユーザーは ipmilan を使用できます。

注記

APC 5.x 電源管理デバイスは、apc フェンスエージェント ではサポートされていません。代わりに apc_snmp フェンスエージェントを使用してください。

表示されている電源管理デバイスと通信するために、Red Hat Virtualization Manager はフェンスエージェントを使用します。Red Hat Virtualization Manager では、管理者が、デバイスが受け入れおよび応答するパラメーターを使用して、環境内の電源管理デバイスのフェンスエージェントを設定できます。基本的な設定オプションは、グラフィカルユーザーインターフェースを使用して設定できます。特別な設定オプションを入力し、フェンスデバイスに解析されていないオプションを渡します。特別な設定オプションは、特定のフェンスデバイスに固有のものですが、基本的な設定オプションは、サポートされるすべての電源管理デバイスが提供する機能に適しています。すべての電源管理デバイスが提供する基本的な機能は以下のとおりです。

  • ステータス: ホストのステータス を確認します
  • ホスト上 の電源をオンにします。
  • stop: ホストの電源をオフにします。
  • 再起動: ホストを再起動します。実際に、stop、wait、status、start、wait、wait、status として実装されます。

ベストプラクティスは、初期設定時に電源管理の設定を一度テストすることが推奨されます。また、この機能が続行されるようになる場合もあります。

耐障害性は、環境内の全ホストの電源管理デバイスを適切に設定すると提供されます。フェンシングエージェントにより、Red Hat Virtualization Manager はホストの電源管理デバイスと通信して、問題ホストのオペレーティングシステムを回避し、再起動後にその環境からホストを分離することができます。その後、Manager は SPM ロールを再割り当てすることができます。問題ホストにより保持され、他のホストで高可用性仮想マシンを安全に再起動できます。

4.4. フェンシング

Red Hat Virtualization 環境のコンテキストでは、フェンスエージェントを使用して Manager から開始したホストの再起動が、電源管理デバイスによって実行されるようになります。フェンシングにより、クラスターは予期しないホストの失敗に対応すると共に、省電力、負荷分散、および仮想マシンの可用性ポリシーの適用を行います。

フェンシングにより、Storage Pool Manager(SPM)の役割が常に機能するホストに割り当てられるようになります。フェンシングされたホストが SPM であった場合、SPM ロールは再送信され、応答したホストに再割り当てされます。SPM ロールが割り当てられたホストは、データドメイン構造のメタデータを作成できる唯一のホストであるため、応答しない SPM ホストにより、その環境は仮想ディスクの作成や破棄、およびデータドメイン構造のメタデータへの変更を必要とするその他のアクションをすべて失います。

ホストが応答しなくなると、そのホストで現在稼働中の仮想マシンはすべて応答しなくなります。ただし、応答しないホストは、実行している仮想マシンの仮想マシンのハードディスクイメージのロックを保持します。2 番目のホストで仮想マシンを起動し、仮想マシンのハードディスクイメージに 2 番目のホストの書き込み権限を割り当てると、データが破損する可能性があります。

フェンシングにより、Red Hat Virtualization Manager は仮想マシンのハードディスクイメージのロックが解放されたと想定できます。Manager はフェンスエージェントを使用して、問題ホストの再起動を確認できます。この確認を受け取ると、データ破損を危険にさらさずに、Red Hat Virtualization Manager は別のホストの問題ホストから仮想マシンを起動できます。フェンシングは、高可用性の仮想マシンのベースです。高可用性のマークが付けられた仮想マシンは、特定の動作がないと別のホストで安全に起動できなくなるため、データの破損は発生しません。

ホストが応答しなくなると、Red Hat Virtualization Manager の猶予期間(30)の猶予期間をアクションが実行される前に定義し、ホストが一時的なエラーから回復できるようにします。猶予期間が経過したときにホストが応答しなかった場合、Manager は自動的に応答していないホストからの悪影響を軽減します。Manager は、ホスト上の電源管理カードにフェンシングエージェントを使用してホストを停止し、停止してホストを起動し、ホストが起動していることを確認します。ホストの起動が完了すると、フェンシングされる前のクラスターに再参加しようとします。再起動後にホストが応答しなくなる問題が解決した場合は、ホストは自動的に Up ステータスに設定され、仮想マシンの起動とホストが可能になります。

4.5. ホストのソフトフェンシング

ホストは予期しない問題により応答しなくなることがありますが、VDSM は要求に応答できませんが、VDSM に依存する仮想マシンは存続し、アクセス可能であることになります。このような状態で、VDSM を再起動すると、VDSM が応答状態に戻り、この問題を解決します。

「SSH Soft Fencing」は、Manager が応答しないホストで SSH 経由で VDSM を再起動しようとするプロセスです。Manager が SSH 経由で VDSM の再起動に失敗すると、外部のフェンシングエージェントが設定されていれば、フェンシングに関する責任は外部のフェンシングエージェントに送られます。

SSH 上の soft-fencing は、以下のように動作します。フェンシングはホストで設定および有効にし、有効なプロキシーホスト(UP ホスト)がデータセンター内に存在している必要があります。Manager とホスト間の接続がタイムアウトすると、以下が発生します。

  1. 最初のネットワーク障害時に、ホストのステータスが「接続」に変わります。
  2. 次に、Manager は VDSM のステータスの入力を 3 回試みるか、ホストの負荷によって決定される間隔を待ちます。間隔を判定するための式は、設定値の TimeoutToResetVdsInSeconds(デフォルトは 60 秒)+ [DelayResetPerVmInSeconds]*(デフォルトでは 0.5 秒)]*(ホストで仮想マシンを実行する数)+ [DelayResetForSpmInSeconds(デフォルトは 20 秒)] * 1(ホストが SPM として実行される)または 0(ホストが SPM として実行されていない場合)] [DelayResetForSpmInSeconds] * 1(ホストが SPM として実行される場合)VDSM に応答する最大時間を割り当てるため、Manager は上記の 2 つのオプションの範囲を選択します(VDSM のステータスまたは上記の数式で決定される間隔を 3 回試みます)。
  3. 間隔が経過したときにホストが応答しない場合は、vdsm restart が SSH 経由で実行されます。
  4. vdsm の再起動がホストと Manager 間の接続を再確立しない場合、ホストの状態は Non Responsive に変わらず、電源管理が設定されると、フェンシングが外部のフェンシングエージェントに切り替わります。
注記

SSH 上のソフトフェンシングは、電源管理が設定されていないホストで実行できます。これは、電源管理が設定されたホストでのみ "fencing": フェンシングを実行できます。

4.6. 複数の電源管理フェンシングエージェントの使用

単一エージェントは、プライマリエージェントとして扱われます。2 つのフェンシングエージェント(たとえば、各電源スイッチに同じ電源スイッチに接続された 2 つのエージェントを持つホスト)が存在する場合には、セカンダリーエージェントが有効になります。エージェントは同じまたは異なるタイプになります。

ホストに複数のフェンシングエージェントがあると、フェンシング手順の信頼性が高まります。たとえば、ホストで唯一のフェンスエージェントが失敗した場合には、手動で再起動されるまで、ホストは稼働していない状態になります。以前にホストで実行している仮想マシンは中断され、元のホストを手動でフェンスされた後にクラスター内の別のホストにのみフェイルオーバーします。エージェントを複数使用すると、最初のエージェントに障害が発生すると、次のエージェントを呼び出すことができます。

ホストでフェンシングエージェントを 2 つ定義すると、同時にまたは連続したフローを使用するように設定できます。

  • 同時: プライマリーエージェントとセカンダリーエージェントの両方が、ホストの停止のために Stop コマンドに応答する必要があります。1 つのエージェントが Start コマンドに応答すると、ホストが稼働します。
  • sequential: ホストを停止または起動するには、最初にプライマリーエージェントが使用され、失敗するとセカンダリーエージェントが使用されます。

第5章 負荷分散、スケジューリング、および移行

5.1. 負荷分散、スケジューリング、および移行

個々のホストにハードウェアリソースが無限に割り当てられ、障害の影響を受けやすくなります。障害とリソースが使い切られると、ホストはクラスターにグループ化されます。これは基本的に共有リソースのグループ化です。Red Hat Virtualization 環境は、負荷分散ポリシー、スケジューリング、および移行を使用してホストリソースの要求の変更に対応します。Manager では、クラスター内の単一ホストがそのクラスター内のすべての仮想マシンに対応しないようにすることができます。逆に、Manager は使用率の低いホストを認識してそのホストからすべての仮想マシンを移行し、管理者がそのホストをシャットダウンして電源を節約できます。

利用可能なリソースは、3 つのイベントの結果としてチェックされます。

  • 仮想マシンの起動 - リソースが、仮想マシンが開始するホストを判別するためにチェックされます。
  • 仮想マシンの移行 - 適切なターゲットホストを判断するために、リソースがチェックされます。
  • 時間が経過する - 個別のホストの負荷がクラスターの負荷分散ポリシーに準拠しているかどうかを判断するために、リソースは一定間隔でチェックされます。

Manager は、クラスターの負荷分散ポリシーを使用して、クラスター内のあるホストから別のホストに仮想マシンの移行をスケジュールすることで、利用可能なリソースの変更に対応します。負荷分散ポリシー、スケジューリング、および仮想マシンの移行の関係については、以下のセクションで説明します。

5.2. 負荷分散ポリシー

負荷分散ポリシーはクラスターに設定されます。これには、それぞれ異なるハードウェアパラメーターと利用可能なメモリーを持つホスト 1 台が含まれます。Red Hat Virtualization Manager は負荷分散ポリシーを使用して、クラスター内のどのホストが仮想マシンを起動するかを決定します。また、負荷分散ポリシーにより、Manager は仮想マシンを使用率の高いホストから低いホストに移動するタイミングを決定できます。

負荷分散プロセスは、データセンターのクラスターごとに 1 分ごとに実行されます。ホストの使用率の低いホスト、使用率の低いホスト、および仮想マシンの移行に使用する有効なターゲットを決定します。決定は、特定のクラスターの管理者によって設定される負荷分散ポリシーに基づいて行われます。負荷分散ポリシーのオプションは VM_Evenly_Distributed、Evenly_ Distributed、Power_Saving Cluster_Maintenance、および None です。

5.3. 負荷分散ポリシー: VM_Evenly_Distributed

仮想マシンは均等に分散される負荷分散ポリシーは、仮想マシンの数に基づいてホスト間で仮想マシンを均等に分散します。仮想マシンの高さは、各ホストで実行可能な仮想マシンの最大数です。VM_Evenly_Distributed ポリシーを使用すると、管理者はホストの高い仮想マシン数を設定できます。最も高度の高いホストと最も使用率の低いホストとの間の仮想マシンの最大包含違いも、管理者によって設定されます。クラスターは、クラスター内のすべてのホストにこの移行しきい値内にある仮想マシン数がある場合に分散されます。管理者は、SPM ホストで確保する仮想マシンのスロット数も設定します。SPM ホストは他のホストよりも負荷が低くなるため、この変数は実行可能な他のホストよりも少ない仮想マシンの数を定義します。ホストが高仮想マシン数を超えていて、少なくとも 1 台のホストに移行しきい値外の仮想マシン数がある場合、仮想マシンは CPU 使用率が最も低いクラスター内のホストに 1 つずつ移行されます。1 つの仮想マシンは、クラスター内のすべてのホストに移行しきい値内にある仮想マシン数に達するまで一度に移行されます。

5.4. 負荷分散ポリシー: Evenly_Distributed

図5.1 均等に分散されるスケジューリングポリシー

RHV SchedulingPolicies 444396 0417 ECE EvenlyDistributed

均等に分散負荷分散ポリシーは、CPU 負荷の最低限または利用可能なメモリーに応じて、新しい仮想マシンのホストを選択します。設定した期間にクラスター内のホストで許可される最大 CPU 負荷および最小メモリーは、均等に分散されるスケジューリングポリシーのパラメーターによって定義されます。これらの制限を超えると、環境のパフォーマンスが低下することになります。均等に分散ポリシーを使用すると、管理者は仮想マシンを実行するためにこれらのレベルを設定できます。ホストが定義された最大 CPU 負荷または最小メモリーまたは最小メモリーに到達し、設定した時間以上にホストが留まると、そのホストの仮想マシンは、使用されるパラメーターに応じて、CPU の最小または利用可能なメモリーを持つクラスターのホストに 1 つずつ移行されます。ホストリソースは 1 分に 1 回チェックされ、ホストの CPU 負荷が定義された制限を下回るか、またはホストで利用可能なメモリーが定義された制限を上回るまで、1 度に 1 つの仮想マシンが移行されます。

5.5. 負荷分散ポリシー: Power_Saving

図5.2 省電力スケジューリングポリシー

RHV SchedulingPolicies 444396 0417 ECE PowerSaving

パワーセービングの負荷分散ポリシーでは、CPU の最小値または最大値に従って、新しい仮想マシンのホストを選択します。設定した期間にクラスター内のホストで許可される最大 CPU 負荷と最小メモリーは、省電力スケジューリングポリシーのパラメーターで定義されます。これらの制限を超えると、環境のパフォーマンスが低下することになります。省電力パラメーターでは、ホストの継続的な運用が非効率な使用と見なされる前に、クラスター内のホストで許可される最小 CPU 負荷と最大メモリーも定義します。ホストが CPU 負荷の最大値または最小メモリーに到達し、設定した時間以上ある場合には、そのホストの仮想マシンは、どのパラメーターが使用されるかに応じて、CPU または最大のメモリーを持つホストに 1 つずつ移行されます。ホストリソースは 1 分に 1 回チェックされ、ホストの CPU 負荷が定義された制限を下回るか、またはホストで利用可能なメモリーが定義された制限を上回るまで、1 度に 1 つの仮想マシンが移行されます。ホストの CPU 負荷が定義された最小レベルまたはホストの空きメモリーを下回る場合、クラスターの他のホストが最大 CPU 負荷以上を下回る限り、そのホスト上の仮想マシンはクラスター内の他のホストに移行されます。使用率の低いホストが仮想マシンの残りの仮想マシンを削除する際に、Manager はホストマシンを自動的に停止し、負荷分散が必要またはクラスターに十分なホストが十分にない場合や、再び再起動します。

5.6. 負荷分散ポリシー: なし

負荷分散ポリシーが選択されていない場合には、仮想マシンは、CPU 使用率が最も低いクラスター内のホストで起動し、利用可能なメモリーが起動します。CPU 使用率を判断するには、仮想 CPU 数と CPU 使用率のパーセントが考慮される、組み合わせたメトリクスが使用されます。このアプローチは、新しい仮想マシンの開始時にのみホスト選択ポイントであるため、最も動的な方法です。ホストに対する要求の増加に応じて、仮想マシンは自動的に移行されません。

管理者は、特定の仮想マシンに適した移行ターゲットであるホストを決定する必要があります。また、仮想マシンは、ピニングを使用して特定のホストに関連付けることもできます。固定(ピニング)は、仮想マシンが自動的に他のホストに移行されないようにします。リソースの使用率が高い環境では、手動移行が最善の方法です。

5.7. 負荷分散ポリシー: Cluster_Maintenance

クラスターのメンテナンススケジューリングポリシーにより、メンテナンスタスク時にクラスター内のアクティビティーが制限されます。クラスターのメンテナンスポリシーが設定されている場合は、以下を実行します。

  • 高可用性がある仮想マシンを除き、新規仮想マシンを起動することはできません。(ユーザーは高可用性仮想マシンを作成して手動で起動できます。)
  • ホストが失敗すると、高可用性仮想マシンが適切に再起動され、すべての仮想マシンが移行可能です。

5.8. 高可用性仮想マシンの予約

高可用性(HA)仮想マシン予約ポリシーにより、Red Hat Virtualization Manager は高可用性仮想マシンのクラスター容量を監視できるようにします。Manager には、高可用性のために個別の仮想マシンをフラグを付ける機能があります。つまり、ホストに障害が発生しても、これらの仮想マシンは別のホストで再起動されます。このポリシーは、クラスターのホスト全体で可用性の高い仮想マシンを分散します。クラスター内のホストに障害が発生した場合には、残りのホストは、クラスターのパフォーマンスに影響を及ぼさずに、高可用性仮想マシンの負荷をサポートすることができます。可用性の高い仮想マシンの予約が有効な場合には、Manager は既存のホストに予期せずに失敗した場合に、HA 仮想マシン内で適切な容量が存在するようにします。

5.9. スケジューリング

Red Hat Virtualization では、スケジューリングとは、Red Hat Virtualization Manager が新規または移行された仮想マシンのターゲットとしてクラスター内のホストを選択する方法を指します。

ホストが仮想マシンを起動するか、別のホストから移行された仮想マシンを受け入れるには、起動またはそのホストに移行する仮想マシンの要件を満たすのに十分な空きメモリーと CPU が必要です。仮想マシンは、CPU がオーバーロードされたホストで起動しません。デフォルトでは、ホストの CPU は 5 分間に 80% を超えている場合にオーバーロードされたと見なされますが、これらの値はスケジューリングポリシーを使用して変更できます。複数のホストが対象のターゲットの場合、クラスターの負荷分散ポリシーに基づいて 1 つのホストが選択されます。たとえば、Evenly_Distributed ポリシーが有効になっている場合、Manager は最小の CPU 使用率を持つホストを選択します。Power_Saving ポリシーが有効になっていると、最大および最小サービスレベル間の CPU 使用率が最も低いホストが選択されます。特定のホストの Storage Pool Manager(SPM)のステータスは、仮想マシンまたは仮想マシンの移行を開始するためのターゲットとしての適格にも影響します。非 SPM ホストは推奨されるターゲットホストです。たとえば、クラスターで開始される最初の仮想マシンは、SPM ロールがクラスター内のホストによって保持される場合に SPM ホストで実行されません。

詳細は、『Administration Guide』「Scheduling Policies 」 を参照してください。

5.10. マイグレーション

Red Hat Virtualization Manager は移行を使用して、クラスターの負荷分散ポリシーを適用します。仮想マシンの移行は、クラスターの負荷分散ポリシーと、クラスター内のホストでの現在の需要に基づいて実行されます。ホストがフェンシングまたはメンテナンスモードに切り替わると、移行を自動的に行うように設定することもできます。Red Hat Virtualization Manager はまず、CPU 使用率が最も少ない仮想マシンを移行します。これはパーセンテージとして計算され、I/O 操作が CPU 使用率に影響することを除き、RAM の使用や I/O 操作を考慮しません。同じ CPU 使用率を持つ複数の仮想マシンがある場合、移行される最初の仮想マシンは、Red Hat Virtualization Manager が実行したデータベースクエリーによって返された最初の仮想マシンが、仮想マシンの CPU 使用率を決定するために最初に実行される仮想マシンになります。

仮想マシンの移行には、デフォルトで以下の制限があります。

  • それぞれの仮想マシンの移行に 52 MiBps の帯域幅制限が適用されます。
  • 移行は、仮想マシンのメモリー GB あたり 64 秒後にタイムアウトします。
  • 移行により、進捗が 240 秒間停止すると中断されます。
  • 同時移行は、ホストごとの CPU コアあたりの 1 つ、または 2 に制限されます。これは、すべて小さくなります。

移行設定の調整 の詳細は、https://access.redhat.com/solutions/744423を参照してください。

第6章 ディレクトリーサービス

6.1. ディレクトリーサービス

Red Hat Virtualization プラットフォームは、ユーザー認証および認可のディレクトリーサービスに依存します。VM ポータル、管理ポータル、および REST API を含むすべての Manager インターフェースとの対話は、認証されたユーザーに制限されます。Red Hat Virtualization 環境内の仮想マシンは、同じディレクトリーサービスを使用して認証および承認を提供できますが、これを設定する必要があります。Red Hat Virtualization Manager で使用するディレクトリーサービスの現在サポートされるプロバイダーは Identity Management(IdM)、Red Hat Directory Server 9(RHDS)、Active Directory(AD)、および OpenLDAP です。Red Hat Virtualization Manager のインターフェースは、以下のディレクトリーサーバーに置き換えます。

  • ポータルログイン(User、Power User、Administrator、REST API)
  • ユーザー情報を表示するクエリー。
  • Manager のドメインへの追加

認証は、一部のデータを生成したお客様と、生成されたデータの整合性について検証および ID です。プリンシパルはアイデンティティーを検証する当事者です。ベリファイアは、プリンシパルのアイデンティティーの保証を要求する当事者です。Red Hat Virtualization の場合、Manager は検証機能で、ユーザーはプリンシパルになります。データの整合性は、受け取ったデータがプリンシパルによって生成されたデータと同じであることを保証します。

機密性と認可は、認証に密接に関連します。機密性は、データの受信を目的としていないものに対して、データの開示から保護します。強力な認証方法は、必要に応じて機密性を提供できます。承認は、プリンシパルが操作の実行を許可するかどうかを決定します。Red Hat Virtualization は、ディレクトリーサービスを使用してユーザーをロールに関連付け、それに応じて承認を提供します。通常、承認はプリンシパルが認証された後に実行され、情報ローカルまたはリモートからベリファイアへのリモートに基づいていることがあります。

インストール時に、内部ドメインは Red Hat Virtualization 環境の管理用に自動的に設定されます。インストールが完了したら、さらにドメインを追加できます。

6.2. ローカル認証: 内部ドメイン

Red Hat Virtualization Manager は、インストール時に限定的な内部管理ドメインを作成します。このドメインは、ディレクトリーサーバーのディレクトリーサービスユーザーではなく、Red Hat Virtualization PostgreSQL データベースのキーに基づいて存在するため、AD または IdM ドメインと同じです。内部ドメインには 1 人のユーザー( admin@internal ユーザー)しかないため、内部ドメインも外部ドメインとは異なります。このアプローチを使用して、Red Hat Virtualization が完全な機能ディレクトリーサーバーを必要とせずに Red Hat Virtualization を評価することができ、管理アカウントが外部のディレクトリーサービスに関する問題のトラブルシューティングを可能にします。

admin@internal ユーザーは、環境の初期設定に使用します。これには、ホストのインストールおよび許可、外部 AD または IdM 認証ドメインの追加、および外部ドメインからのユーザーにパーミッションの委譲が含まれます。

6.3. GSSAPI を使用したリモート認証

Red Hat Virtualization のコンテキストでは、リモート認証とは、Red Hat Virtualization Manager ではなくリモートサービスによって処理される認証を参照します。リモート認証は、AD、IdM、または RHDS ドメイン内から Manager に送信されるユーザーまたは API 接続に使用されます。Red Hat Virtualization Manager は、engine-manage-domains ツールを使用して管理者が RHDS、AD、または IdM ドメインの一部であるように設定する必要があります。この場合、Manager にシステムにシステムに参加するのに十分な権限がある RHDS、AD、または IdM ディレクトリーサーバーからアカウントの認証情報を指定する必要があります。ドメインが追加されると、パスワードを使用して、ドメインユーザーを Red Hat Virtualization Manager に対して Red Hat Virtualization Manager で認証できます。Manager は Simple Authentication and Security Layer(SASL)というフレームワークを使用します。このフレームワークでは、Generic Security Services Application Program Interface(GSSAPI)を使用して、ユーザーの ID を安全に検証し、ユーザーが利用可能な承認レベルを確認します。

図6.1 GSSAPI 認証

1005

第7章 テンプレートおよびプール

7.1. テンプレートおよびプール

Red Hat Virtualization 環境では、管理者が仮想マシンのプロビジョニングを簡素化するツールを提供します。これらはテンプレートおよびプールです。テンプレートは、オペレーティングシステムのインストールと設定をバイパスし、管理者は既存の事前に設定された仮想マシンをベースに新規仮想マシンをすばやく作成できるようにするショートカットです。これは特に、Web サーバー仮想マシンなどのアプライアンスに使用される仮想マシンに役に立ちます。組織が特定の Web サーバーの多くのインスタンスを使用する場合、管理者はテンプレートとして使用する仮想マシンを作成し、オペレーティングシステム、Web サーバー、サポートパッケージ、独自の設定変更の適用を行う仮想マシンを作成できます。管理者は、必要に応じて、同じ仮想マシンを作成するために使用される作業用仮想マシンに基づいてテンプレートを作成できます。

仮想マシンプールは、ユーザーに急速にプロビジョニングされる指定テンプレートをベースとする仮想マシンのグループです。プール内の仮想マシンを使用するパーミッションはプールレベルで付与されます。プールを使用するパーミッションを付与されたユーザーには、プールから仮想マシンが割り当てられます。仮想マシンプールに本質的には、そのプール内の仮想マシンのトランジェクターの性質があります。ユーザーは過去で使用したプール内の仮想マシンについて認識されず、仮想マシンが割り当てられるため、プールはデータの永続性が必要な目的には適していません。仮想マシンプールは、ユーザーデータが中央の場所に保存され、仮想マシンがそのデータへのアクセスと使用する手段であるシナリオに適しています。またはデータの永続性は重要ではありません。プールを作成すると、プールを設定する仮想マシン(停止状態)が作成されます。その後、ユーザー要求で開始します。

7.2. テンプレート

テンプレートを作成するには、管理者は仮想マシンを作成してカスタマイズします。必要なパッケージがインストールされ、カスタマイズされた設定が適用されます。仮想マシンは、デプロイメント後に行う必要のある変更を最小限に抑えるために、仮想マシンを目的の目的で準備する必要があります。仮想マシンからテンプレートを作成する前に、オプションで推奨される手順が一般的です。一般化は、デプロイメント時に変更されるシステムユーザー名、パスワード、タイムゾーン情報などの詳細を削除するために使用されます。汎用化は、カスタマイズされた設定には影響しません。Red Hat Virtualization 環境における Windows ゲストおよび Linux ゲストの一般的な化については、『 Virtual Machine Management Guide』の「 Templates 」を参照してください。Red Hat Enterprise Linux ゲストは、sys-unconfig を使用して汎用化されています。Windows ゲストは sys-prep を使用して一般化されています

テンプレートのベースを提供する仮想マシンのベースが十分に設定され、必要に応じて一般化されて停止されている場合、管理者は仮想マシンからテンプレートを作成できます。仮想マシンからテンプレートを作成すると、特別に設定した仮想ディスクの読み取り専用コピーが作成されます。読み取り専用イメージは、その後にそのテンプレートをベースとするすべての仮想マシンのバッキングイメージを形成します。つまり、テンプレートは基本的に、関連付けられた仮想ハードウェア構成でカスタマイズされた読み取り専用仮想ディスクです。このハードウェアは、テンプレートから作成される仮想マシンで変更することができます。たとえば、RAM が 1 ギガバイトの RAM を持つテンプレートから作成される仮想マシンの 2 ギガバイトの RAM のプロビジョニングを行います。ただし、テンプレートの仮想ディスクは、テンプレートに基づくすべての仮想マシンの変更が生じるように変更することができません。

テンプレートの作成時に、これは複数の仮想マシンのベースとして使用することができます。仮想マシンは、シンプロビジョニング方式または クローン プロビジョニング 方法を使用して、特定のテンプレートから作成されます。テンプレートからクローンされた仮想マシンは、テンプレートベースイメージの完全な書き込み可能なコピーを取ります。シン方法を使用してテンプレートから作成される仮想マシンは、テンプレートから読み取り専用イメージを使用し、テンプレートおよびそれから作成されるすべての仮想マシンを同じストレージドメインに保存する必要があります。データおよび新規に生成されたデータへの変更は、コピーオンライトイメージに保存されます。テンプレートをベースとする各仮想マシンは、同じベースの読み取り専用イメージと、仮想マシンに固有のコピーオンライトイメージを使用します。これにより、同一のデータの保存回数を制限することで、ストレージで節約できます。さらに、読み取り専用のバッキングイメージで頻繁に使用されると、データにキャッシュされる可能性があり、その結果、パフォーマンスが上がります。

7.3. プール

仮想マシンプールは、デスクトップとして、多数の同一仮想マシンをユーザーに対して迅速なプロビジョニングを可能にします。プールから仮想マシンにアクセスして使用するパーミッションが付与されたユーザーは、要求のキューにある場所に基づいて、利用可能な仮想マシンを受信します。プール内の仮想マシンは、データの永続性を許可しません。仮想マシンがプールから割り当てられるたびに、ベース状態で割り当てられます。これは、ユーザーデータが集中的に保存される場合に最適です。

仮想マシンプールはテンプレートから作成されます。プールの各仮想マシンは、同じバッキングの読み取り専用イメージを使用し、一時的なコピーオンライトイメージを使用して、変更および新規に生成されたデータを保持します。プール内の仮想マシンは、ユーザーが生成したコピーオンライト層と -changed データがシャットダウン時に失われるという他の仮想マシンとは異なります。つまり、仮想マシンプールには、それをサポートするテンプレートよりも多くのストレージや、使用中に生成または変更されたデータの領域の一部が不要になります。仮想マシンプールは、各ユーザーに専用の仮想デスクトップを提供するストレージコストを使用せずに、一部のタスクに対してコンピューティングの電力を提供する効率的な方法です。

例7.1 プールの使用例

テクニカルサポート会社は、10 の担当者のスタッフを採用しています。ただし、いつでもは 5 つのみが機能します。10 台の仮想マシンを作成する代わりに、各ヘルプの従業員に 1 つずつ、5 つの仮想マシンのプールを作成できます。従業員がシフトの最初に仮想マシンを割り当て、最後にプールに戻されるのに役立ちます。

第8章 仮想マシンのスナップショット

8.1. スナップショット

スナップショットは、特定の時点における仮想マシンのオペレーティングシステム、アプリケーション、およびデータのリストアポイントを管理者が作成できるようにするストレージ機能です。スナップショットは、現在 COW ボリュームとして、仮想マシンのハードディスクイメージに現在存在するデータを保管し、スナップショットの作成時に存在した時にデータへの復旧を可能にします。スナップショットにより、新しい COW レイヤーが現在のレイヤー上に作成されます。スナップショットの作成後に実行される書き込みアクションはすべて、新しい COW レイヤーに書き込まれます。

仮想マシンのハードディスクイメージが、1 つまたは複数のボリュームチェーンであることを理解することが重要です。仮想マシンの視点では、これらのボリュームは単一のディスクイメージとして表示されます。仮想マシンは、そのディスクが複数のボリュームで構成されるという事実に義務があります。

COW ボリュームと COW レイヤー という用語は相互に置き換え可能な用語ですが、レイヤーはスナップショットの時間的な性質をより明確に認識します。各スナップショットは、管理者がスナップショット の作成後に データに満たされていない変更を破棄できるように作成されます。スナップショットは、多くのプロセッサーに存在する Undo 関数と同様の機能を提供します。

注記

共有可能 としてマークされた仮想マシンのハードディスクのスナップショットや、Direct LUN 接続をベースとする仮想マシンスナップショットはサポートされません。これは、ライブまたはそれ以外はサポートしません。

以下の 3 つのプライマリースナップショット操作があります。

  • 作成: 仮想マシン用に最初に作成されたスナップショットを作成します。
  • プレビュー。スナップショットをプレビューし、スナップショットが作成された時点にシステムデータを復元するかどうかを決定するものです。
  • 削除: 不要になった復元ポイントを削除する必要があります。

スナップショット操作に関するタスクベースの情報は、『 Red Hat Virtualization Virtual Machine Management Guide』の「 スナップショット 」を参照してください

8.2. Red Hat Virtualization のライブマイグレーション

共有可能 としてマークされた仮想マシンのハードディスクのスナップショットや、Direct LUN 接続をベースとする仮想マシンスナップショットはサポートされません。これは、ライブまたはそれ以外はサポートしません。

クローンまたは移行されていないその他の仮想マシンでは、実行中、一時停止、または停止時にスナップショットを取得できるようになります。

仮想マシンのライブスナップショットが開始されると、Manager は SPM ホストが仮想マシンが使用する新規ボリュームを作成するよう要求します。新規ボリュームの準備が整ったら、Manager は VDSM を使用して、仮想マシンを実行しているホストで libvirt および qemu と通信し、仮想マシンの書き込み操作用に新規ボリュームの使用を開始すべきです。仮想マシンが新規ボリュームに書き込むことができる場合、スナップショット操作は成功とみなされ、仮想マシンは以前のボリュームへの書き込みが停止します。仮想マシンが新しいボリュームに書き込みできない場合、スナップショット操作は失敗とみなされ、新規ボリュームが削除されます。

仮想マシンは、新規ボリュームの準備が整うまで、ライブスナップショットの開始時に、現在のボリュームと新しいボリュームの両方へのアクセスが必要になります。そのため、いずれのボリュームも読み取り/書き込みアクセスで開きます。

休止状態をサポートするインストール済みゲストエージェントを持つ仮想マシンは、スナップショット全体でファイルシステムの整合性を確保できます。登録済みの Red Hat Enterprise Linux ゲストは qemu-guest-agent をインストールして、スナップショットの前に休止状態を有効にすることができます。

スナップショットの作成時に仮想マシンに互換性のあるゲストエージェントが存在すると、VDSM は libvirt を使用してエージェントと通信し、スナップショットの準備を行います。未処理の書き込みアクションが完了し、スナップショットの作成前にファイルシステムはフリーズします。スナップショットが完了し、libvirt が仮想マシンをディスク書き込みアクションの新規ボリュームに切り替えた場合、ファイルシステムは動作し、ディスク再開に書き込みます。

すべてのライブスナップショットは、休止状態で試行されました。互換性のあるゲストエージェントが存在しないためにスナップショットコマンドが失敗すると、ライブスナップショットは use-quiescing フラグなしで再実行されます。休止状態の仮想マシンがスナップショットの状態に戻すと、ファイルシステムチェックは必要ありません。非休止ファイルシステムを使用して以前のスナップショットを元に戻すには、起動時にファイルシステムチェックが必要です。

8.3. スナップショットの作成

Red Hat Virtualization では、仮想マシンの最初のスナップショットは、最初のスナップショットで QCOW2 または raw のいずれかのフォーマットを保持している後続のスナップショットとは異なります。仮想マシンの最初のスナップショットは、既存のボリュームをベースイメージとして使用します。追加のスナップショットは、以前のスナップショット以降にイメージに保存されるデータへの変更を追跡する追加の COW レイヤーです。

図8.1「初期スナップショットの作成」 に記載されているとおり、スナップショットの作成により、仮想ディスクを構成するボリュームは、後続のすべてのスナップショット用のベースイメージとして機能します。

図8.1 初期スナップショットの作成

991

最初のスナップショットの後に作成されたスナップショットにより、新しい COW ボリュームが作成され、スナップショットの作成後に作成または変更したデータが保存されます。新しく作成された各 COW レイヤーには、COW メタデータのみが含まれます。スナップショットの作成後に仮想マシンを作成し、操作するデータはこの新しい COW レイヤーに書き込まれます。仮想マシンを使用して以前の COW レイヤーに存在するデータを変更すると、データは以前のレイヤーから読み込まれ、最新のレイヤーに書き込まれます。仮想マシンは、各 COW レイヤーを最新のものから最も古いものまで確認してデータを見つけます。

図8.2 追加のスナップショット作成

982

8.4. イメージ不一致ツールを使用したスナップショットの正常性の監視

RHV Image Discrepancies ツール、ストレージドメインおよび RHV データベースのイメージデータを分析します。ボリュームおよびボリューム属性で不一致が検出された場合に警告を表示しますが、不一致の修正はしません。以下に示すように、さまざまなシナリオでこのツールを使用します。

  • バージョンをアップグレードする前に、壊れたボリュームやチェーンを新しいバージョンに持ち越さないように使用します。
  • ストレージ操作に失敗した後、不正な状態にあるボリュームまたは属性を検出するために使用します。
  • バックアップから RHV データベースまたはストレージを復元した後に使用します。
  • 潜在的な問題が悪化する前に定期的に検出するために使用します。
  • スナップショット関連またはストレージのライブマイグレーション関連の問題を分析して、このような問題を修正した後にシステムの正常性を確認するために使用します。

前提条件

  • 必要なバージョン: このツールは、rhv-log-collector-analyzer-0.2.15-0.el7ev の RHV バージョン 4.3.8 で導入されました。
  • データ収集は異なる場所で同時に実行され、アトミックではないので、ストレージドメインを変更できる環境内のすべてのアクティビティーを停止します。つまり、スナップショットを作成または削除したり、ディスクを編集、移動、作成、または削除したりしないでください。そうしないと、不整合の誤検出が発生する可能性があります。プロセス中、仮想マシンは正常に稼働し続けることができます。

手順

  1. ツールを実行するには、RHV Manager で以下のコマンドを実行します。

    # rhv-image-discrepancies
  2. ツールが不一致を検出する場合で、特にツールの実行中に一部の操作が実行されている可能性がある場合は、ツールを再実行して結果を確認します。
注記

このツールには Export および ISO ストレージドメインが含まれており、そのストレージドメインの不一致を報告する可能性があります。その場合、これらのストレージドメインには RHV データベースにイメージのエントリーがないため、無視することができます。

結果について

このツールは以下を報告します。

  • ストレージに表示されるがデータベースには表示されないボリュームがある場合、またはデータベースに表示されるがストレージには表示されない場合
  • 一部のボリューム属性がストレージとデータベース間で異なる場合

出力サンプル

 Checking storage domain c277ad93-0973-43d9-a0ca-22199bc8e801
    Looking for missing images...
    No missing images found
    Checking discrepancies between SD/DB attributes...
    image ef325650-4b39-43cf-9e00-62b9f7659020 has a different attribute capacity on storage(2696984576) and on DB(2696986624)
    image 852613ce-79ee-4adc-a56a-ea650dcb4cfa has a different attribute capacity on storage(5424252928) and on DB(5424254976)

 Checking storage domain c64637b4-f0e8-408c-b8af-6a52946113e2
    Looking for missing images...
    No missing images found
    Checking discrepancies between SD/DB attributes...
    No discrepancies found

8.5. スナップショットプレビュー

仮想ディスクを元に戻すスナップショットを選択するには、管理者は以前に作成されたスナップショットをすべてプレビューできます。

ゲストごとの利用可能なスナップショットから、管理者はスナップショットボリュームを選択して、そのコンテンツをプレビューできます。図8.3「スナップショットをプレビュー」 で説明したとおり、各スナップショットは COW ボリュームとして保存され、プレビューされるスナップショットから新しいプレビュー層がコピーされます。ゲストは、実際のスナップショットボリュームではなく、プレビューと対話します。

管理者が選択したスナップショットをプレビューすると、プレビューをコミットして、スナップショットのキャプチャーされた状態にゲストデータを復元できます。管理者がプレビューをコミットすると、ゲストはプレビュー層に接続されます。

スナップショットをプレビューした後に、管理者は Undo を選択して表示 スナップショットのプレビュー層を破棄することができます。プレビュー層は破棄されますが、スナップショット自体を含むレイヤーは保持されます。

図8.3 スナップショットをプレビュー

1002

8.6. スナップショットの削除

必要なくなった個別のスナップショットを削除できます。スナップショットを削除すると、その特定の復元ポイントに仮想ディスクを復元する機能が削除されます。スナップショットによって使用されるディスク領域が必ずしも回収されない訳ではなく、データも削除しません。ディスク領域は、後続のスナップショットが削除したスナップショットのデータを上書きする場合にのみ回収されます。たとえば、3 つ目のスナップショットから 5 つのスナップショットが削除された場合、4 番目と 5 番目のスナップショットのディスクには、4 番目のスナップショットにはディスク上に保管される必要があります。ただし、4 つ目のスナップショットまたは fifth のスナップショットが 3 番目のデータを上書きする場合は、3 番目のスナップショットは冗長になり、ディスク領域を回収できます。スナップショットを削除すると、潜在的なディスク領域の回収のほかに、仮想マシンのパフォーマンスを向上させることができます。

図8.4 スナップショットの削除

993

スナップショットの削除は、VDSM が仮想マシンのリカバリーファイルで操作の記録を維持する非同期ブロックジョブとして処理され、VDSM が再起動するか、または仮想マシンを操作中にシャットダウンしている場合でもジョブを追跡できます。操作が開始されると、削除中のスナップショットはプレビューできず、操作が失敗したり、中断された場合でも復元ポイントとして使用することはできません。アクティブなレイヤーを親とマージする操作では、操作はアクティブなレイヤーから親レイヤーにコピーされるデータである 2 ステージプロセスに分割され、ディスク書き込みはアクティブなレイヤーと親の両方にミラーリングされます。最後に、削除されたスナップショットのデータが親スナップショットにマージされると、ジョブは完了とみなされます。また、VDSM は、チェーン全体で変更を同期します。

注記

削除が失敗する場合は、根本的な問題を修正(失敗したホスト、アクセス不可能なストレージデバイス、または一時的なネットワークの問題など)を修正し、再試行します。

第9章 ハードウェアドライバーおよびデバイス

9.1. 仮想化ハードウェア

Red Hat Virtualization は、仮想化ゲストに 3 種類のシステムデバイスを表示します。これらのハードウェアデバイスはすべて、仮想化ゲストに物理的に接続されているハードウェアデバイスとして表示されますが、デバイスドライバーはさまざまな方法で機能します。

エミュレートされたデバイス
エミュレートされたデバイス(仮想デバイスと呼ばれることもあります)は、ソフトウェアに完全に存在します。エミュレートされたデバイスドライバーは、ホストで実行しているオペレーティングシステムと、ゲストで実行しているオペレーティングシステムとの間の変換層です。エミュレートされたデバイスへの/から指示されるデバイスレベルの手順は、ハイパーバイザーによってインターセプトおよび変換されます。Linux カーネルがエミュレートされ、認識されていることと同じタイプのデバイスは、エミュレートされたドライバーのバッキングソースデバイスとして使用できます。
準仮想化デバイス
準仮想化デバイスには、ホストマシンのハイパーバイザーと通信するインターフェースを提供する、ゲストオペレーティングシステム上にデバイスドライバーをインストールする必要があります。このインターフェースは、従来、ディスク I/O などの集約型タスクを仮想化環境外から実行できるようにするために使用されます。この方法の仮想化で固有のオーバーヘッドを減らすことは、物理ハードウェアで直接実行する場合に、ゲストオペレーティングシステムのパフォーマンスが想定されるパフォーマンスを近づけることを目的としています。
物理的に共有されているデバイス
特定のハードウェアプラットフォームにより、仮想化ゲストは、さまざまなハードウェアデバイスやコンポーネントに直接アクセスできます。仮想化におけるこのプロセスは、パススルーまたはデバイスの割り当てと呼ばれます。パススルーにより、デバイスがゲストオペレーティングシステムに物理的に接続されているかのように表示され、動作します。

9.2. Red Hat Virtualization の安定したデバイスアドレス

仮想ハードウェアの PCI アドレスの割り当ては、ovirt -engine データベースで永続化されます。

PCI アドレスは、仮想マシンの作成時に QEMU によって割り当てられ、libvirt により VDSM に報告されます。VDSM はそれらを Manager に報告します。ここで、それらは ovirt-engine データベースに保存されます。

仮想マシンの起動時に、Manager は デバイスアドレスを データベースから送信します。VDSM は、仮想マシンの初回実行時に割り当てられた PCI デバイスアドレスを使用して仮想マシンを起動する libvirt に渡します。

デバイスが仮想マシンから削除されると、安定した PCI アドレスを含む、そのデバイスへの参照もすべて削除されます。削除したデバイスを交換するためにデバイスが追加された場合は、QEMU に PCI アドレスが割り当てられます。これは、置き換えられたデバイスと同じではありません。

9.3. Central Processing Unit(CPU)

クラスター内の各ホストには、仮想 CPU(vCPU)が多数含まれています。仮想 CPU は、ホストで実行しているゲストに公開されます。クラスター内のホストによって公開される仮想 CPU はすべて、Red Hat Virtualization Manager でクラスターが最初に作成されたときに選択されています。クラスター内の仮想 CPU タイプを混在させることはできません。

利用可能な仮想 CPU タイプには、同じ名前の物理 CPU に基づく特性があります。仮想 CPU は、物理 CPU からゲストオペレーティングシステムに分散されます。

注記

x2APIC のサポート:

Red Hat Enterprise Linux 7 ホストが提供する仮想 CPU モデルの全仮想 CPU モデルには、x2APIC のサポートが含まれます。これにより、ハードウェア割り込みをより適切に処理するための Advanced Programmable Interrupt Controller(APIC)が提供されます。

9.4. システムデバイス

システムデバイスは、実行するゲストに不可欠で、削除できません。ゲストにアタッチされた各システムデバイスには、利用可能な PCI スロットも取ります。デフォルトのシステムデバイスは以下のとおりです。

  • ホストブリッジ
  • ISA ブリッジおよび USB ブリッジ(USB および ISA ブリッジは同じデバイス)
  • VGA ドライバーまたは qxl ドライバーを使用したグラフィックカード
  • メモリーバルーンデバイス

Intel Q35 ベースの仮想マシンで PCI Express と従来の PCI デバイスを使用する方法は、「 Using PCI Express and Conventional PCI Devices with the Q35 Virtual Machine 」を参照してください。

9.5. ネットワークデバイス

Red Hat Virtualization は、ゲストに 3 種類のネットワークインターフェースコントローラーを公開できます。ゲストへの公開用のネットワークインターフェースコントローラーのタイプは、ゲストが作成されても Red Hat Virtualization Manager から変更可能である場合に選択されます。

  • e1000 ネットワークインターフェースコントローラーは、ゲストに仮想化された Intel PRO/1000(e1000)を公開します。
  • virtio ネットワークインターフェースコントローラーは、準仮想化ネットワークデバイスをゲストに公開します。
  • rtl8139 ネットワークインターフェースコントローラーは、仮想化された Realtek Semiconductor Corp RTL8139 をゲストに公開します。

ゲストごとに複数のネットワークインターフェースコントローラーが許可されます。追加された各コントローラーには、ゲストで利用可能な PCI スロットが取得されます。

9.6. グラフィックデバイス

SPICE または VNC のグラフィックプロトコルを使用して、エミュレートされたグラフィックスデバイスに接続できます。

管理ポータルで Video Type を選択できます。

  • QXL: QXL ゲストドライバーと最適に動作する準仮想化ビデオカードをエミュレートします。
  • VGA - Bochs VESA 拡張機能でダミー VGA カードをエミュレートします。
  • BOCHS: UEFI で実行するゲスト仮想マシンのレガシーエミュレーションなしでダミー VGA カードをエミュレートします。これは、UEFI サーバー用のデフォルトのディスプレイビデオカードエミュレーターです。

    重要

    Bochs エミュレーターおよび UEFI はテクノロジープレビュー機能です。テクノロジープレビュー機能は Red Hat の実稼働環境でのサービスレベルアグリーメント (SLA) ではサポートされていないため、Red Hat では実稼働環境での使用を推奨していません。これらの機能は、近々発表予定の製品機能をリリースに先駆けてご提供することにより、お客様は機能性をテストし、開発プロセス中にフィードバックをお寄せいただくことができます。

    Red Hat のテクノロジープレビュー機能のサポートについての詳細は、https://access.redhat.com/support/offerings/techpreview/を参照してください。

注記

UEFI で設定され、互換性レベル 4.6 以上を使用する仮想マシンの場合、BOCH S は ビデオタイプのデフォルト値になります。

Red Hat Virtualization 4.4.5 では、この機能を有効にするには以下を実行する必要があります。

  1. 次のコマンドを実行します。

     engine-config --set EnableBochsDisplay=true --cver=<version>

    ここで、<version> は互換バージョンです。

  2. エンジンを再起動します。
  3. ビデオタイプ を手動で BOCHS に設定します。

9.7. ストレージデバイス

ストレージデバイスとストレージプールは、ブロックデバイスドライバーを使用して、ストレージデバイスを仮想化ゲストに割り当てることができます。ストレージドライバーはストレージデバイスではないことに注意してください。ドライバーは、バッキングストレージデバイス、ファイル、またはストレージプールのボリュームを仮想化ゲストにアタッチするために使用されます。バッキングストレージデバイスには、サポートされているストレージデバイス、ファイル、またはストレージプールボリュームを使用できます。

  • IDE ドライバーは、エミュレートされたブロックデバイスをゲストに公開します。エミュレートされた IDE ドライバーを使用して、最大 4 つの仮想化 IDE のハードディスク、または仮想化 IDE CD-ROM ドライブを各仮想化ゲストに割り当てることができます。エミュレートされた IDE ドライバーは、仮想化 DVD-ROM ドライブを提供する際にも使用されます。
  • VirtIO ドライバーは準仮想化ブロックデバイスをゲストに公開します。準仮想化ブロックドライバーは、仮想化ゲストに接続されているハイパーバイザーがサポートするすべてのストレージデバイスのドライバーです(エミュレートする必要のあるフロッピーディスクドライブを除く)。

9.8. サウンドデバイス

利用可能なサウンドデバイスには、以下の 2 つがあります。

  • ac97Intel 82801AA AC97 互換性のある サウンドカードをエミュレートします。
  • The es1370ENSONIQ AudioPCI ES1370 サウンドカードをエミュレートします。

9.9. シリアルドライバー

準仮想化シリアルドライバー(virtio-serial)は、バイト指向の文字ストリームドライバーです。準仮想化シリアルドライバーでは、ホストのユーザー空間と、ネットワークが利用できない、ゲストのユーザー空間と、ゲストのユーザー領域との間のシンプルな通信インターフェースを提供します。

9.10. バルーンドライバー

バルーンドライバーを使用すると、ゲストに必要なメモリー容量を表すことができます。バルーンドライバーを使用すると、ゲストにホストを効率的に割り当て、空きメモリーを他のゲストやプロセスに割り当てることができます。

バルーンドライバーを使用するゲストは、使用されていないとゲストの RAM セクションをマークできます(バルーンが想定されています)。ハイパーバイザーはメモリーを解放し、他のホストプロセスやそのホスト上の他のゲストにメモリーを使用できます。ゲストに空きメモリーを再度必要とすると、ハイパーバイザーは RAM をゲスト(バルーン遅延)に再度割り当てることができます。

付録A 列挙値変換

API は Red Hat Virtualization Query Language を使用して検索クエリーを実行します。詳細は、『 Introduction to the Administration Portal』の「 Searches 」を参照してください

Query Language を使用すると、API の特定の列挙値が異なる検索クエリーを必要とすることに注意してください。以下の表は、リソースタイプに応じたこれらのキー列挙値の翻訳を示しています。

表A.1 列挙値変換

API Enumerable TypeAPI の列挙可能な値Query Language Value

data_center_states

not_operational

稼働しない

host_states

non_responsive

nonresponsive

install_failed

installfailed

preparing_for_maintenance

preparingformaintenance

non_operational

nonoperational

pending_approval

pendingapproval

vm_states

powering_up

poweringup

powering_down

poweringdown

移行

Migratingfrom

移行

migratingto

not_responding

notresponding

wait_for_launch

waitforlaunch

reboot_in_progress

rebootinprogress

saving_state

savingstate

restoring_state

restoringstate

付録B イベントコード

この表は、すべてのイベントコードを一覧表示します。

表B.1 イベントコード

コード名前重大度メッセージ

0

未割り当て

Info

 

1

VDC_START

Info

oVirt Engine を開始します。

2

VDC_STOP

Info

oVirt Engine の停止

12

VDS_FAILURE

エラー

ホスト ${VdsName} は応答していません。

13

VDS_DETECTED

Info

ホスト ${VdsName} のステータスが ${HostStatus} に設定されました。

14

VDS_RECOVER

Info

ホスト ${VdsName} が再起動します。

15

VDS_MAINTENANCE

Normal

ホスト ${VdsName} がメンテナンスモードに切り替えられました。

16

VDS_ACTIVATE

Info

${UserName} によって開始されたホスト ${VdsName} のアクティベーション。

17

VDS_MAINTENANCE_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のメンテナンスモードへの切り替えに失敗しました。

18

VDS_ACTIVATE_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のアクティベートに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

19

VDS_RECOVER_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} は復旧に失敗しました。

20

USER_VDS_START

Info

ホスト ${VdsName} は ${UserName} によって開始されました。

21

USER_VDS_STOP

Info

ホスト ${VdsName} は ${UserName} によって停止しました。

22

IRS_FAILURE

エラー

ホスト ${VdsName} のストレージへのアクセスに失敗しました。

23

VDS_LOW_DISK_SPACE

警告

警告、ディスクの空き容量が低くなります。ホスト ${VdsName} の空き領域は ${DiskSpace} MB 未満です: ${Disks}

24

VDS_LOW_DISK_SPACE_ERROR

エラー

重要なディスク領域(低さ)ホスト ${VdsName} の空き領域は ${DiskSpace} MB 未満です: ${Disks}ディスク領域が低いと、このホストのアップグレードで問題が発生する可能性があります。

25

VDS_NO_SELINUX_ENFORCEMENT

警告

ホスト ${VdsName} は SELinux を強制しません。現在のステータス: ${Mode}

26

IRS_DISK_SPACE_LOW

警告

ディスクの空き容量が不足しています。${StorageDomainName} ドメインには ${DiskSpace} GB の空き領域があります。

27

VDS_STATUS_CHANGE_FAILED_DUE_TO_STOP_SPM_FAILURE

警告

スピームの停止に失敗したため、ホスト ${VdsName} のステータスの変更に失敗しました。

28

VDS_PROVISION

警告

ホストグループ ${HostGroupName} を使用して、ホスト ${VdsName} に OS をインストールしています。

29

USER_ADD_VM_TEMPLATE_SUCCESS

Info

テンプレート ${VmTemplateName} が正常に作成されました。

31

USER_VDC_LOGOUT

Info

セッション「${SessionID}」を使用して「${SourceIP}」から接続されたユーザー ${UserName} がログアウトしました。

32

USER_RUN_VM

Info

ホスト ${VdsName} で仮想マシン ${VmName} が起動しました。

33

USER_STOP_VM

Info

仮想マシン ${VmName} の電源を${UserName}(ホスト: ${VdsName})${OptionalReason} によりオフになります。

34

USER_ADD_VM

Info

仮想マシン ${VmName} は ${UserName} によって作成されました。

35

USER_UPDATE_VM

Info

仮想マシン ${VmName} の設定が ${UserName} によって更新されました。

36

USER_ADD_VM_TEMPLATE_FAILURE

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} の作成に失敗しました。

37

USER_ADD_VM_STARTED

Info

仮想マシン ${VmName} の作成は ${UserName} によって開始されました。

38

USER_CHANGE_DISK_VM

Info

CD ${DiskName} が ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} に挿入されました。

39

USER_PAUSE_VM

Info

仮想マシン ${VmName} は ${UserName}(ホスト: ${VdsName})によって中断されました。

40

USER_RESUME_VM

Info

仮想マシン ${VmName} は ${UserName} によって再開されました(ホスト: ${VdsName})。

41

USER_VDS_RESTART

Info

ホスト ${VdsName} は ${UserName} によって再起動されました。

42

USER_ADD_VDS

Info

ホスト ${VdsName} が ${UserName} によって追加されました。

43

USER_UPDATE_VDS

Info

ホスト ${VdsName} 設定が ${UserName} によって更新されました。

44

USER_REMOVE_VDS

Info

ホスト ${VdsName} は ${UserName} によって削除されました。

45

USER_CREATE_SNAPSHOT

Info

仮想マシン「${VmName}」のスナップショット「${SnapshotName}」の作成は ${UserName} によって開始されました。

46

USER_TRY_BACK_TO_SNAPSHOT

Info

仮想マシン ${VmName} のスナップショット確認 ${SnapshotName} が ${UserName} によって開始されました。

47

USER_RESTORE_FROM_SNAPSHOT

Info

仮想マシン ${VmName} は ${UserName} によってスナップショットから復元されました。

48

USER_ADD_VM_TEMPLATE

Info

仮想マシン ${VmName} からのテンプレート ${VmTemplateName} の作成は ${UserName} によって開始されました。

49

USER_UPDATE_VM_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} 設定が ${UserName} によって更新されました。

50

USER_REMOVE_VM_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} の削除は ${UserName} によって開始されました。

51

USER_ADD_VM_TEMPLATE_FINISHED_SUCCESS

Info

仮想マシン ${VmName} からのテンプレート ${VmTemplateName} の作成が完了しました。

52

USER_ADD_VM_TEMPLATE_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} からテンプレート ${VmTemplateName} の作成に失敗しました。

53

USER_ADD_VM_FINISHED_SUCCESS

Info

仮想マシン ${VmName} の作成が完了しました。

54

USER_FAILED_RUN_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}${DueToError} の実行に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

55

USER_FAILED_PAUSE_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ホスト: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})の一時停止に失敗しました。

56

USER_FAILED_STOP_VM

エラー

仮想マシン ${VmName} の電源をオフにできませんでした(ホスト: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})。

57

USER_FAILED_ADD_VM

エラー

仮想マシン ${VmName} の作成に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

58

USER_FAILED_UPDATE_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})の更新に失敗しました。

59

USER_FAILED_REMOVE_VM

エラー

 

60

USER_ADD_VM_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} の完了に失敗しました。

61

VM_DOWN

Info

VM ${VmName} is down. ${ExitMessage}

62

VM_MIGRATION_START

Info

移行を開始しました(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName}、宛先: ${DestinationVdsName}、ユーザー: ${UserName})。${OptionalReason}

63

VM_MIGRATION_DONE

Info

移行完了(VM: ${VmName}、Source: ${VdsName}、Destination: ${DestinationVdsName}、Duration: ${Duration}、合計: ${TotalDuration}、Actual downtime: ${ActualDowntime})

64

VM_MIGRATION_ABORT

エラー

移行に失敗しました: ${MigrationError}(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName})。

65

VM_MIGRATION_FAILED

エラー

移行に失敗しました(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName})。

66

VM_FAILURE

エラー

ホスト ${VdsName} で仮想マシン ${VmName} が見つかりません。

67

VM_MIGRATION_START_SYSTEM_INITIATED

Info

システムによって開始された移行(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName}、宛先: ${DestinationVdsName}、理由: ${OptionalReason})。

68

USER_CREATE_SNAPSHOT_FINISHED_SUCCESS

Info

仮想マシン「${VmName}」のスナップショット「${SnapshotName}」の作成が完了しました。

69

USER_CREATE_SNAPSHOT_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン「${VmName}」のスナップショットの作成に失敗しました。

70

USER_RUN_VM_AS_STATELESS_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} の起動に失敗しました。

71

USER_TRY_BACK_TO_SNAPSHOT_FINISH_SUCCESS

Info

仮想マシン ${VmName} のスナップショット確認 ${SnapshotName} が完了しました。

72

MERGE_SNAPSHOTS_ON_HOST

Info

ホスト ${VDS} 上のディスク ${Disk} のスナップショット(${SourceSnapshot} から ${DestinationSnapshot})にマージします。

73

USER_INITIATED_SHUTDOWN_VM

Info

仮想マシン ${VmName}(ホスト: ${VdsName})${OptionalReason} で、仮想マシンのシャットダウンを開始しています。

74

USER_FAILED_SHUTDOWN_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ホスト: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})でシャットダウンを開始できませんでした。

75

VDS_SOFT_RECOVER

Info

ホスト ${VdsName} のソフトフェンシングは正常に実行されました。

76

USER_STOPPED_VM_INSTEAD_OF_SHUTDOWN

Info

仮想マシン ${VmName} の電源は、${UserName}(ホスト: ${VdsName})${OptionalReason} により正常ではありません。

77

USER_FAILED_STOPPING_VM_INSTEAD_OF_SHUTDOWN

エラー

仮想マシン ${VmName} の電源をオフにできませんでした(ホスト: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})。

78

USER_ADD_DISK_TO_VM

Info

${DiskAlias} の add-Disk operation が ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} で開始されました。

79

USER_FAILED_ADD_DISK_TO_VM

エラー

仮想マシン ${VmName} で追加ディスク操作に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

80

USER_REMOVE_DISK_FROM_VM

Info

ディスクは ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} から削除されました。

81

USER_FAILED_REMOVE_DISK_FROM_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})からのディスクの削除に失敗しました。

88

USER_UPDATE_VM_DISK

Info

仮想マシン ${VmName} ${DiskAlias} ディスクは ${UserName} によって更新されました。

89

USER_FAILED_UPDATE_VM_DISK

エラー

仮想マシン ${VmName} ディスク ${DiskAlias}(ユーザー: ${UserName})の更新に失敗しました。

90

VDS_FAILED_TO_GET_HOST_HARDWARE_INFO

警告

ホスト ${VdsName} のハードウェア情報を取得できませんでした。

94

USER_COMMIT_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_START

Info

仮想マシン ${VmName} のスナップショット確認のコミットは ${UserName} によって初期化されました。

95

USER_COMMIT_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_FINISH_SUCCESS

Info

仮想マシン ${VmName} のスナップショット確認のコミットが完了しました。

96

USER_COMMIT_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_FINISH_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショットの確認のコミットに失敗しました。

97

USER_ADD_DISK_TO_VM_FINISHED_SUCCESS

Info

ディスク ${DiskAlias} が仮想マシン ${VmName} に正常に追加されました。

98

USER_ADD_DISK_TO_VM_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} で add-Disk 操作の完了に失敗しました。

99

USER_TRY_BACK_TO_SNAPSHOT_FINISH_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショットの確認 ${SnapshotName} の完了に失敗しました。

100

USER_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_FINISH_SUCCESS

Info

スナップショットからの仮想マシン ${VmName} の復元が完了しました。

101

USER_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_FINISH_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショットからの復元に失敗しました。

102

USER_FAILED_CHANGE_DISK_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ホスト: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})のディスクの変更に失敗しました。

103

USER_FAILED_RESUME_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ホスト: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})の再開に失敗しました。

104

USER_FAILED_ADD_VDS

エラー

ホスト ${VdsName} の追加に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

105

USER_FAILED_UPDATE_VDS

エラー

ホスト ${VdsName} の更新に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

106

USER_FAILED_REMOVE_VDS

エラー

ホスト ${VdsName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

107

USER_FAILED_VDS_RESTART

エラー

ホスト ${VdsName} の再起動に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

108

USER_FAILED_ADD_VM_TEMPLATE

エラー

仮想マシン ${VmName} からテンプレート ${VmTemplateName} の作成を開始できませんでした(ユーザー: ${UserName})。

109

USER_FAILED_UPDATE_VM_TEMPLATE

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} の更新に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

110

USER_FAILED_REMOVE_VM_TEMPLATE

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} の削除を開始できませんでした(ユーザー: ${UserName})。

111

USER_STOP_SUSPENDED_VM

Info

一時停止された仮想マシン ${VmName} の保存状態が ${UserName}${OptionalReason} によって消去されました。

112

USER_STOP_SUSPENDED_VM_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} の電源をオフにできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

113

USER_REMOVE_VM_FINISHED

Info

仮想マシン ${VmName} が正常に削除されました。

115

USER_FAILED_TRY_BACK_TO_SNAPSHOT

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})のスナップショット ${SnapshotName} のプレビューに失敗しました。

116

USER_FAILED_RESTORE_FROM_SNAPSHOT

エラー

スナップショットからの仮想マシン ${VmName} の復元に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

117

USER_FAILED_CREATE_SNAPSHOT

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})のスナップショット ${SnapshotName} の作成に失敗しました。

118

USER_FAILED_VDS_START

エラー

ホスト ${VdsName} の起動に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

119

VM_DOWN_ERROR

エラー

仮想マシン ${VmName} がエラーでダウンしています。${ExitMessage}

120

VM_MIGRATION_TO_SERVER_FAILED

エラー

移行に失敗しました(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName}、Destination: ${DestinationVdsName})。

121

SYSTEM_VDS_RESTART

Info

ホスト ${VdsName} は Engine によって再起動されました。

122

SYSTEM_FAILED_VDS_RESTART

エラー

ホスト ${VdsName} へのエンジンで開始された再起動が失敗しました。

123

VDS_SLOW_STORAGE_RESPONSE_TIME

警告

ホスト ${VdsName} でのストレージの応答が遅いです。

124

VM_IMPORT

Info

${ImportedVmName}(ユーザー: ${UserName})の仮想マシンのインポートを開始しました。

125

VM_IMPORT_FAILED

エラー

仮想マシン ${ImportedVmName} のインポートに失敗しました(ユーザー: ${UserName})

126

VM_NOT_RESPONDING

警告

仮想マシン ${VmName} が応答していません。

127

VDS_RUN_IN_NO_KVM_MODE

エラー

仮想化ハードウェアがアクセラレーションなしで実行しているホスト ${VdsName}

128

VM_MIGRATION_TRYING_RERUN

警告

仮想マシン ${VmName} のホスト ${DestinationVdsName}${DueToMigrationError} への移行に失敗しました。別のホストに移行しようとしています。

129

VM_CLEARED

Info

未使用

130

USER_SUSPEND_VM_FINISH_FAILURE_WILL_TRY_AGAIN

エラー

仮想マシン ${VmName} の一時停止を完了できませんでした。再度試してください。

131

USER_EXPORT_VM

Info

${UserName} によって ${ExportPath} にエクスポートされている仮想マシン ${VmName}

132

USER_EXPORT_VM_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} の ${ExportPath} へのエクスポートに失敗しました(ユーザー: ${UserName})

133

USER_EXPORT_TEMPLATE

Info

${UserName} によって ${ExportPath} にエクスポートされるテンプレート ${VmTemplateName}

134

USER_EXPORT_TEMPLATE_FAILED

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} を ${ExportPath} へエクスポートできませんでした(ユーザー: ${UserName})

135

TEMPLATE_IMPORT

Info

${ImportedVmTemplateName}(ユーザー: ${UserName})のテンプレートのインポートを開始しました。

136

TEMPLATE_IMPORT_FAILED

エラー

テンプレート ${ImportedVmTemplateName} のインポートに失敗しました(ユーザー: ${UserName})

137

USER_FAILED_VDS_STOP

エラー

ホスト ${VdsName} の停止に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

138

VM_PAUSED_ENOSPC

エラー

仮想マシン ${VmName} は、ストレージ領域エラーがないため一時停止されました。

139

VM_PAUSED_ERROR

エラー

仮想マシン ${VmName} は、不明なストレージエラーにより一時停止されました。

140

VM_MIGRATION_FAILED_DURING_MOVE_TO_MAINTENANCE

エラー

ホストの状態が「preparing for maintenance」の状態である${DueToMigrationError} の移行に失敗しました。\n Consider の手動介入\: ホストの状態としての Vms の状態を停止/移行しても、仮想マシンがメンテナンス状態に切り替わりません。(VM: ${VmName}、Source: ${VdsName}、宛先: ${DestinationVdsName})

141

VDS_VERSION_NOT_SUPPORTED_FOR_CLUSTER

エラー

ホスト ${VdsName} が VDSM バージョン(${VdsSupportedVersions})にインストールされ、VDSM バージョン ${CompatibilityVersion} と互換性があるクラスター ${ClusterName} に参加できません。

142

VM_SET_TO_UNKNOWN_STATUS

警告

仮想マシン ${VmName} は Unknown ステータスに設定されました。

143

VM_WAS_SET_DOWN_DUE_TO_HOST_REBOOT_OR_MANUAL_FENCE

Info

${VdsName} ホストの再起動または手動フェンシングにより、仮想マシン ${VmName} がシャットダウンしました。

144

VM_IMPORT_INFO

Info

インポートされた仮想マシン ${VmName} のフィールド ${FieldName} の値は ${FieldValue} です。このフィールドはデフォルト値にリセットされます。

145

VM_PAUSED_EIO

エラー

仮想マシン ${VmName} は、ストレージ I/O の問題により一時停止されています。

146

VM_PAUSED_EPERM

エラー

仮想マシン ${VmName} は、ストレージパーミッションの問題により一時停止されました。

147

VM_POWER_DOWN_FAILED

警告

仮想マシン ${VmName} のシャットダウンに失敗しました。

148

VM_MEMORY_UNDER_GUARANTEED_VALUE

エラー

ホスト ${VdsName} の仮想マシン ${VmName} の ${MemGuarante} MB が保証されましたが、現在は ${MemActual} MB です。

149

USER_ADD

Info

ユーザー '${NewUserName}' がシステムに正常に追加されました。

150

USER_INITIATED_RUN_VM

Info

仮想マシン ${VmName} の起動は ${UserName} によって開始されました。

151

USER_INITIATED_RUN_VM_FAILED

警告

ホスト ${VdsName} で仮想マシン ${VmName} の実行に失敗しました。

152

USER_RUN_VM_ON_NON_DEFAULT_VDS

警告

ホスト ${VdsName} でゲスト ${VmName} が起動しました。(デフォルトのホストパラメーターが無視されました - 割り当て済みのホストは利用できません)

153

USER_STARTED_VM

Info

仮想マシン ${VmName} は ${UserName} によって開始されました(ホスト: ${VdsName})。

154

VDS_CLUSTER_VERSION_NOT_SUPPORTED

エラー

ホスト ${VdsName} はバージョン(${VdsSupportedVersions})と互換性があり、これがバージョン ${CompatibilityVersion} に設定されているクラスター ${ClusterName} に参加できません。

155

VDS_ARCHITECTURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLUSTER

エラー

ホスト ${VdsName} にはアーキテクチャー ${VdsArchitecture} があり、クラスター ${ClusterName} にアーキテクチャー ${ClusterArchitecture} を結合できません。

156

CPU_TYPE_UNSUPPORTED_IN_THIS_CLUSTER_VERSION

エラー

ホストの CPU タイプは、このクラスターの互換バージョンでサポートされないため、ホスト ${VdsName} は Non-Operational 状態に移されました。このクラスターの互換バージョンではサポートされていません。

157

USER_REBOOT_VM

Info

ユーザー ${UserName} は仮想マシン ${VmName} の再起動を開始しました。

158

USER_FAILED_REBOOT_VM

エラー

仮想マシン ${VmName} の再起動に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

159

USER_FORCE_SELECTED_SPM

Info

ホスト ${VdsName} は ${UserName} によって強制的に選択されました。

160

USER_ACCOUNT_DISABLED_OR_LOCKED

エラー

ユーザー ${UserName} は無効化またはロックされたため、ログインできません。システム管理者に連絡してください。

161

VM_CANCEL_MIGRATION

Info

移行がキャンセルされました(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})。

162

VM_CANCEL_MIGRATION_FAILED

エラー

仮想マシンの移行の取り消しに失敗しました: ${VmName}

163

VM_STATUS_RESTORED

Info

仮想マシン ${VmName} のステータスが ${VmStatus} に復元されました。

164

VM_SET_TICKET

Info

ユーザー ${UserName} が仮想マシン ${VmName} のコンソールセッションを開始しました。

165

VM_SET_TICKET_FAILED

エラー

ユーザー ${UserName} が仮想マシン ${VmName} のコンソールセッションの開始に失敗しました。

166

VM_MIGRATION_NO_VDS_TO_MIGRATE_TO

警告

仮想マシン ${VmName} を移行するための使用可能なホストが見つかりませんでした。

167

VM_CONSOLE_CONNECTED

Info

ユーザー ${UserName} が仮想マシン ${VmName} に接続されています。

168

VM_CONSOLE_DISCONNECTED

Info

ユーザー ${UserName} が仮想マシン ${VmName} から切断されました。

169

VM_FAILED_TO_PRESTART_IN_POOL

警告

プール「${VmPoolName}」で仮想マシンを事前に起動できません。システムは試行を継続します。

170

USER_CREATE_LIVE_SNAPSHOT_FINISHED_FAILURE

警告

仮想マシン「${VmName}」のライブスナップショット「${SnapshotName}」の作成に失敗しました。仮想マシンの再起動が推奨されます。作成したスナップショットを使用すると、データの不整合が生じる可能性があることに注意してください。

171

USER_RUN_VM_AS_STATELESS_WITH_DISKS_NOT_ALLOWING_SNAPSHOT

警告

仮想マシン ${VmName} は、スナップショットを許可しない 1 つ以上のディスク(User:${UserName})を使用してステートレスとして実行されました。

172

USER_REMOVE_VM_FINISHED_WITH_ILLEGAL_DISKS

警告

仮想マシン ${VmName} が削除されましたが、次のディスクを削除できませんでした: ${DisksNames}これらのディスクは、不正な状態のメインディスクタブに表示されます。可能な場合には、手動で削除する必要があります。

173

USER_CREATE_LIVE_SNAPSHOT_NO_MEMORY_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショット ${SnapshotName} の一部としてメモリーの保存に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

174

VM_IMPORT_FROM_CONFIGURATION_EXECUTED_SUCCESSFULLY

Info

仮想マシン ${VmName} が特定の設定から正常にインポートされました。

175

VM_IMPORT_FROM_CONFIGURATION_ATTACH_DISKS_FAILED

警告

仮想マシン ${VmName} は指定の設定からインポートされましたが、次のディスクはアタッチに失敗しました: ${DiskAliases}

176

VM_BALLOON_DRIVER_ERROR

エラー

ホスト ${VdsName} 上の仮想マシン ${VmName} の Balloon ドライバーは要求されますが、利用できません。

177

VM_BALLOON_DRIVER_UNCONTROLLED

エラー

ホスト ${VdsName} 上の仮想マシン ${VmName} の Balloon デバイスは遅らせませんが、デバイスは制御できません(ゲストエージェントがダウンしています)。

178

VM_MEMORY_NOT_IN_RECOMMENDED_RANGE

警告

仮想マシン ${VmName} は、${VmMinMemInMb}MiB のメモリーで設定され、推奨値は ${VmMinMemInMb}MiB - ${VmMaxMemInMb}MiB です。

179

USER_INITIATED_RUN_VM_AND_PAUSE

Info

一時停止モードで起動された仮想マシン ${VmName} は ${UserName} によって開始されました。

180

TEMPLATE_IMPORT_FROM_CONFIGURATION_SUCCESS

Info

テンプレート ${VmTemplateName} が、指定の設定から正常にインポートされました。

181

TEMPLATE_IMPORT_FROM_CONFIGURATION_FAILED

エラー

指定の設定からテンプレート ${VmTemplateName} のインポートに失敗しました。

182

USER_FAILED_ATTACH_USER_TO_VM

エラー

ユーザー ${AdUserName} の仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})への接続に失敗しました。

183

USER_ATTACH_TAG_TO_TEMPLATE

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によってテンプレート ${TemplatesNames} にアタッチされました。

184

USER_ATTACH_TAG_TO_TEMPLATE_FAILED

エラー

タグ ${TagName} をテンプレート ${TemplatesNames} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

185

USER_DETACH_TEMPLATE_FROM_TAG

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によってテンプレート ${TemplatesNames} から切り離されました。

186

USER_DETACH_TEMPLATE_FROM_TAG_FAILED

エラー

タグ ${TagName} を TEMPLATE から ${TemplatesNames} からデタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

187

VDS_STORAGE_CONNECTION_FAILED_BUT_LAST_VDS

エラー

ストレージとの接続エラーにより、ホスト ${VdsName} のデータセンターへの接続に失敗しました。ホスト ${VdsName} は、データセンター内の最後のホストであるため、ホスト ${VdsName} は Up の状態のままになります。これは、管理者が手動で介入できるようにします。

188

VDS_STORAGES_CONNECTION_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のストレージドメイン ${failedStorageDomains} への接続に失敗しました。

189

VDS_STORAGE_VDS_STATS_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} は、アクティブストレージドメインのいずれかを Problematic として報告します。

190

UPDATE_OVF_FOR_STORAGE_DOMAIN_FAILED

警告

データセンター ${StoragePoolName} のストレージドメイン ${StorageDomainName} の仮想マシン/テンプレートの OVF データの更新に失敗しました。

191

CREATE_OVF_STORE_FOR_STORAGE_DOMAIN_FAILED

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の OVF ストアディスクの作成に失敗しました。\n ID ${DiskId} のディスクは、新規作成を自動的に試行するために手動で削除される可能性があります。\n OVF の更新は、作成されたディスクでは試行されません。

192

CREATE_OVF_STORE_FOR_STORAGE_DOMAIN_INITIATE_FAILED

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の OVF ストアディスクの作成に失敗しました。\n OVF データは、そのドメインの間は更新されません。

193

DELETE_OVF_STORE_FOR_STORAGE_DOMAIN_FAILED

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の OVF ストアディスクの削除に失敗しました。

194

VM_CANCEL_CONVERSION

Info

変換がキャンセルされました(仮想マシン: ${VmName}、ソース: ${VdsName}、ユーザー: ${UserName})。

195

VM_CANCEL_CONVERSION_FAILED

エラー

仮想マシンの変換の取り消しに失敗しました: ${VmName}

196

VM_RECOVERED_FROM_PAUSE_ERROR

Normal

仮想マシン ${VmName} は一時停止からバックアップに回復しました。

197

SYSTEM_SSH_HOST_RESTART

Info

ホスト ${VdsName} は、エンジンにより SSH を使用して再起動しました。

198

SYSTEM_FAILED_SSH_HOST_RESTART

エラー

ホスト ${VdsName} へのエンジンで開始された SSH を使用した再起動が失敗しました。

199

USER_UPDATE_OVF_STORE

Info

ドメイン ${StorageDomainName} の OVF_STORE は ${UserName} によって更新されました。

200

IMPORTEXPORT_GET_VMS_INFO_FAILED

エラー

エクスポートドメイン ${StorageDomainName} から仮想マシン/テンプレートの情報を取得できませんでした。

201

IRS_DISK_SPACE_LOW_ERROR

エラー

重要なディスク領域は、ディスクの空き容量が少なくなっています。${StorageDomainName} ドメインには ${DiskSpace} GB の空き領域があります。

202

IMPORTEXPORT_GET_EXTERNAL_VMS_INFO_FAILED

エラー

外部サーバー ${URL} からの仮想マシン情報の取得に失敗しました

204

IRS_HOSTED_ON_VDS

Info

Storage Pool Manager はホスト ${VdsName}(アドレス: ${ServerIp})、データセンター ${StoragePoolName} で実行されます。

205

PROVIDER_ADDED

Info

プロバイダー ${ProviderName} が追加されました。(ユーザー: ${UserName})

206

PROVIDER_ADDITION_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} の追加に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

207

PROVIDER_UPDATED

Info

プロバイダー ${ProviderName} が更新されました。(ユーザー: ${UserName})

208

PROVIDER_UPDATE_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

209

PROVIDER_REMOVED

Info

プロバイダー ${ProviderName} が削除されました。(ユーザー: ${UserName})

210

PROVIDER_REMOVAL_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

213

PROVIDER_CERTIFICATE_IMPORTED

Info

プロバイダー ${ProviderName} の証明書がインポートされました。(ユーザー: ${UserName})

214

PROVIDER_CERTIFICATE_IMPORT_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} の証明書のインポートに失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

215

PROVIDER_SYNCHRONIZED

Info

 

216

PROVIDER_SYNCHRONIZED_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} のネットワークの同期に失敗しました。

217

PROVIDER_SYNCHRONIZED_PERFORMED

Info

プロバイダー ${ProviderName} のネットワークは正常に同期されました。

218

PROVIDER_SYNCHRONIZED_PERFORMED_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} のネットワークが完全同期されました。

219

PROVIDER_SYNCHRONIZED_DISABLED

エラー

プロバイダーの認証情報が無効であるため、プロバイダー ${ProviderName} のネットワークの同期に失敗しました。このプロバイダーの自動同期は無効化されています。

250

USER_UPDATE_VM_CLUSTER_DEFAULT_HOST_CLEARED

Info

${VmName} クラスターは ${UserName} によって更新されました。デフォルトのホストは自動割り当てにリセットされました。

251

USER_REMOVE_VM_TEMPLATE_FINISHED

Info

テンプレート ${VmTemplateName} の削除が完了しました。

252

SYSTEM_FAILED_UPDATE_VM

エラー

システムで開始された仮想マシン ${VmName} の更新に失敗しました。

253

SYSTEM_UPDATE_VM

Info

仮想マシン ${VmName} 設定がシステムによって更新されました。

254

VM_ALREADY_IN_REQUESTED_STATUS

Info

仮想マシン ${VmName} はすでに ${VmStatus} で、${Action} はスキップされました。ユーザー: ${UserName}

302

USER_ADD_VM_POOL_WITH_VMS

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName}(${VmsCount} 仮想マシンを含む)は ${UserName} によって作成されました。

303

USER_ADD_VM_POOL_WITH_VMS_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName} の作成に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

304

USER_REMOVE_VM_POOL

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName} は ${UserName} によって削除されました。

305

USER_REMOVE_VM_POOL_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

306

USER_ADD_VM_TO_POOL

Info

仮想マシン ${VmName} が ${UserName} によって仮想マシンプール ${VmPoolName} に追加されました。

307

USER_ADD_VM_TO_POOL_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} の仮想マシンプール ${VmPoolName} への追加に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

308

USER_REMOVE_VM_FROM_POOL

Info

仮想マシン ${VmName} は ${UserName} によって仮想マシンプール ${VmPoolName} から削除されました。

309

USER_REMOVE_VM_FROM_POOL_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} から仮想マシン ${VmName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

310

USER_ATTACH_USER_TO_POOL

Info

ユーザー ${AdUserName} が ${UserName} によって仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチされました。

311

USER_ATTACH_USER_TO_POOL_FAILED

エラー

ユーザー ${AdUserName} を仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

312

USER_DETACH_USER_FROM_POOL

Info

ユーザー ${AdUserName} は ${UserName} によって仮想マシンプール ${VmPoolName} からデタッチされました。

313

USER_DETACH_USER_FROM_POOL_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName}(ユーザー: ${UserName})からユーザー ${AdUserName} のデタッチに失敗しました。

314

USER_UPDATE_VM_POOL

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName} 設定が ${UserName} によって更新されました。

315

USER_UPDATE_VM_POOL_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName} 設定の更新に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

316

USER_ATTACH_USER_TO_VM_FROM_POOL

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName} の仮想マシン ${VmName} へのユーザー ${AdUserName} の割り当ては ${UserName} によって開始されました。

317

USER_ATTACH_USER_TO_VM_FROM_POOL_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName}(ユーザー: ${UserName})からの仮想マシンへのユーザー ${AdUserName} の割り当てに失敗しました。

318

USER_ATTACH_USER_TO_VM_FROM_POOL_FINISHED_SUCCESS

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName} の仮想マシン ${VmName} に正常にアタッチされたユーザー ${AdUserName}

319

USER_ATTACH_USER_TO_VM_FROM_POOL_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName} の仮想マシン ${VmName} へのユーザー ${AdUserName} の割り当てに失敗しました。

320

USER_ADD_VM_POOL_WITH_VMS_ADD_VDS_FAILED

エラー

プール ${VmPoolName} が作成されましたが、一部の Vms の作成に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

321

USER_REMOVE_VM_POOL_INITIATED

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName} の削除は ${UserName} によって開始されました。

325

USER_REMOVE_ADUSER

Info

ユーザー ${AdUserName} は ${UserName} によって削除されました。

326

USER_FAILED_REMOVE_ADUSER

エラー

ユーザー ${AdUserName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

327

USER_FAILED_ADD_ADUSER

警告

ユーザー「${NewUserName}」をシステムに追加できませんでした。

342

USER_REMOVE_SNAPSHOT

Info

仮想マシン「${VmName}」のスナップショット「${SnapshotName} の削除」が ${UserName} によって開始されました。

343

USER_FAILED_REMOVE_SNAPSHOT

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショット ${SnapshotName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

344

USER_UPDATE_VM_POOL_WITH_VMS

Info

仮想マシンプール ${VmPoolName} は ${UserName} によって更新され、${VmsCount} 仮想マシンが追加されました。

345

USER_UPDATE_VM_POOL_WITH_VMS_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName}(ユーザー: ${UserName})の更新に失敗しました。

346

USER_PASSWORD_CHANGED

Info

${UserName} のパスワードが正常に変更されました

347

USER_PASSWORD_CHANGE_FAILED

エラー

パスワードの変更に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

348

USER_CLEAR_UNKNOWN_VMS

Info

Non Responsive Host ${VdsName} におけるすべての仮想マシンのステータスが ${UserName} によって「Down」に変更されました。

349

USER_FAILED_CLEAR_UNKNOWN_VMS

エラー

Non Responsive Host ${VdsName} で仮想マシンのステータスを消去できませんでした。(ユーザー: ${UserName})。

350

USER_ADD_BOOKMARK

Info

ブックマーク ${BookmarkName} が ${UserName} によって追加されました。

351

USER_ADD_BOOKMARK_FAILED

エラー

ブックマークの追加に失敗しました: ${BookmarkName}(ユーザー: ${UserName})。

352

USER_UPDATE_BOOKMARK

Info

ブックマーク ${BookmarkName} は ${UserName} によって更新されました。

353

USER_UPDATE_BOOKMARK_FAILED

エラー

ブックマークの更新に失敗しました: ${BookmarkName}(ユーザー: ${UserName})

354

USER_REMOVE_BOOKMARK

Info

ブックマーク ${BookmarkName} は ${UserName} によって削除されました。

355

USER_REMOVE_BOOKMARK_FAILED

エラー

ブックマーク ${BookmarkName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})

356

USER_REMOVE_SNAPSHOT_FINISHED_SUCCESS

Info

仮想マシン「${VmName}」のスナップショットの削除が完了しました。

357

USER_REMOVE_SNAPSHOT_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン「${VmName}」のスナップショット「${SnapshotName}」を削除できませんでした。

358

USER_VM_POOL_MAX_SUBSEQUENT_FAILURES_REACHED

警告

仮想マシンプール ${VmPoolName} で正常に作成された仮想マシンがすべて含まれるわけではありません。

359

USER_REMOVE_SNAPSHOT_FINISHED_FAILURE_PARTIAL_SNAPSHOT

警告

部分的なスナップショットの削除により、仮想マシン「${SnapshotName}」のスナップショット「${SnapshotName}」は次のディスクのみが含まれるようになりました: 「${DiskAliases}」

360

USER_DETACH_USER_FROM_VM

Info

ユーザー ${AdUserName} は ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} からデタッチされました。

361

USER_FAILED_DETACH_USER_FROM_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})からユーザー ${AdUserName} のデタッチに失敗しました。

362

USER_REMOVE_SNAPSHOT_FINISHED_FAILURE_BASE_IMAGE_NOT_FOUND

エラー

スナップショット「${SnapshotName}」のイメージのマージに失敗しました: ベースボリューム「${BaseVolumeId}」がありません。これは、親スナップショットの削除の試行に失敗したことが原因である可能性があります。この場合は、このスナップショットを削除する前に、親スナップショットの削除を再試行してください。

370

USER_EXTEND_DISK_SIZE_FAILURE

エラー

ディスク「${DiskAlias}」を ${NewSize} GB へ拡張できませんでした。ユーザー: ${UserName}

371

USER_EXTEND_DISK_SIZE_SUCCESS

Info

ディスク「${DiskAlias}」が正常に ${UserName} により ${NewSize} GB に更新されました。

372

USER_EXTEND_DISK_SIZE_UPDATE_VM_FAILURE

警告

仮想マシン「${VmName}」を新規ボリュームサイズで更新できませんでした。仮想マシンの再起動が推奨されます。

373

USER_REMOVE_DISK_SNAPSHOT

Info

仮想マシン「${DiskAlias}」の「${DiskAlias}」のスナップショット「${DiskAlias}」は ${UserName} によって開始されました。

374

USER_FAILED_REMOVE_DISK_SNAPSHOT

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショット ${Snapshots}(ユーザー: ${UserName})からディスク「${DiskAlias}」を削除できませんでした。

375

USER_REMOVE_DISK_SNAPSHOT_FINISHED_SUCCESS

Info

仮想マシン「${VmName}」の削除のスナップショット「${DiskAlias}」からディスク「${DiskAlias}」が完了しています(User: ${UserName})。

376

USER_REMOVE_DISK_SNAPSHOT_FINISHED_FAILURE

エラー

仮想マシン「${VmName}」(User: ${UserName})のディスク「${DiskAlias}」の削除に失敗しました。

377

USER_EXTENDED_DISK_SIZE

Info

ディスク「${DiskAlias}」を ${NewSize} GB に拡張すると、${UserName} によって開始されました。

378

USER_REGISTER_DISK_FINISHED_SUCCESS

Info

ディスク「${DiskAlias}」は正常にフローティングディスクとして登録されました。

379

USER_REGISTER_DISK_FINISHED_FAILURE

エラー

ディスク「${DiskAlias}」の登録に失敗しました。

380

USER_EXTEND_DISK_SIZE_UPDATE_HOST_FAILURE

警告

ホスト「${VdsName}」のボリュームサイズの更新に失敗しました。操作を再度試してください。

381

USER_REGISTER_DISK_INITIATED

Info

ディスク「${DiskAlias}」の登録が開始しました。

382

USER_REDUCE_DISK_FINISHED_SUCCESS

Info

ディスク「${DiskAlias}」が正常に縮小されました。

383

USER_REDUCE_DISK_FINISHED_FAILURE

エラー

ディスク「${DiskAlias}」の縮小に失敗しました。

400

USER_ATTACH_VM_TO_AD_GROUP

Info

グループ ${GroupName} が ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} にアタッチされました。

401

USER_ATTACH_VM_TO_AD_GROUP_FAILED

エラー

グループ ${GroupName} を仮想マシン ${VmName} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

402

USER_DETACH_VM_TO_AD_GROUP

Info

グループ ${GroupName} は ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} からデタッチされました。

403

USER_DETACH_VM_TO_AD_GROUP_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})からグループ ${GroupName} のデタッチに失敗しました。

404

USER_ATTACH_VM_POOL_TO_AD_GROUP

Info

グループ ${GroupName} が ${UserName} によって仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチされました。

405

USER_ATTACH_VM_POOL_TO_AD_GROUP_FAILED

エラー

グループ ${GroupName} を仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

406

USER_DETACH_VM_POOL_TO_AD_GROUP

Info

グループ ${GroupName} は ${UserName} によって仮想マシンプール ${VmPoolName} からデタッチされました。

407

USER_DETACH_VM_POOL_TO_AD_GROUP_FAILED

エラー

仮想マシンプール ${VmPoolName} からグループ ${GroupName} のデタッチに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

408

USER_REMOVE_AD_GROUP

Info

グループ ${GroupName} は ${UserName} によって削除されました。

409

USER_REMOVE_AD_GROUP_FAILED

エラー

グループ ${GroupName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

430

USER_UPDATE_TAG

Info

タグ ${TagName} 設定が ${UserName} によって更新されました。

431

USER_UPDATE_TAG_FAILED

エラー

タグ ${TagName} の更新に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

432

USER_ADD_TAG

Info

新規タグ ${TagName} は ${UserName} によって作成されました。

433

USER_ADD_TAG_FAILED

エラー

${TagName} という名前のタグの作成に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

434

USER_REMOVE_TAG

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によって削除されました。

435

USER_REMOVE_TAG_FAILED

エラー

タグ ${TagName} の削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

436

USER_ATTACH_TAG_TO_USER

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によってユーザー ${AttachUsersNames} にアタッチされました。

437

USER_ATTACH_TAG_TO_USER_FAILED

エラー

タグ ${TagName} のユーザー ${AttachUsersNames} へのアタッチに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

438

USER_ATTACH_TAG_TO_USER_GROUP

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によってグループ ${AttachGroupsNames} にアタッチされました。

439

USER_ATTACH_TAG_TO_USER_GROUP_FAILED

エラー

グループ ${AttachGroupsNames} のタグ ${TagName} へのアタッチに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

440

USER_ATTACH_TAG_TO_VM

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によって仮想マシン ${VmsNames} にアタッチされました。

441

USER_ATTACH_TAG_TO_VM_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmsNames} へのタグ ${TagName} のアタッチに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

442

USER_ATTACH_TAG_TO_VDS

Info

タグ ${TagName} が ${UserName} によってホスト ${VdsNames} にアタッチされました。

443

USER_ATTACH_TAG_TO_VDS_FAILED

エラー

タグ ${TagName} のホストへのアタッチに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

444

USER_DETACH_VDS_FROM_TAG

Info

タグ ${TagName} は、ホスト ${VdsNames} から ${UserName} でデタッチされました。

445

USER_DETACH_VDS_FROM_TAG_FAILED

エラー

ホスト ${VdsNames} からタグ ${TagName} の割り当てに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

446

USER_DETACH_VM_FROM_TAG

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によって仮想マシン ${VmsNames} からデタッチされました。

447

USER_DETACH_VM_FROM_TAG_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmsNames} からタグ ${TagName} の割り当てに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

448

USER_DETACH_USER_FROM_TAG

Info

${UserName} によってユーザー ${DetachUsersNames} から切り離されたタグ ${TagName}

449

USER_DETACH_USER_FROM_TAG_FAILED

エラー

ユーザー ${DetachUsersNames} からタグ ${TagName} の割り当てに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

450

USER_DETACH_USER_GROUP_FROM_TAG

Info

タグ ${TagName} は ${UserName} によってグループ ${DetachGroupsNames} から切り離されました。

451

USER_DETACH_USER_GROUP_FROM_TAG_FAILED

エラー

グループ ${DetachGroupsNames} からタグ ${TagName} の割り当てに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

452

USER_ATTACH_TAG_TO_USER_EXISTS

警告

タグ ${TagName} はすでにユーザー ${AttachUsersNamesExists} にアタッチされています。

453

USER_ATTACH_TAG_TO_USER_GROUP_EXISTS

警告

タグ ${TagName} はすでにグループ ${AttachGroupsNamesExists} にアタッチされています。

454

USER_ATTACH_TAG_TO_VM_EXISTS

警告

タグ ${TagName} はすでに仮想マシン ${VmsNamesExists} にアタッチされています。

455

USER_ATTACH_TAG_TO_VDS_EXISTS

警告

タグ ${TagName} はホスト ${VdsNamesExists} にすでにアタッチされています。

456

USER_LOGGED_IN_VM

Info

仮想マシン ${VmName} にログインしているユーザー ${GuestUser}

457

USER_LOGGED_OUT_VM

Info

ユーザー ${GuestUser} が仮想マシン ${VmName} からログアウトしています。

458

USER_LOCKED_VM

Info

ユーザー ${GuestUser} のロックされた仮想マシン ${VmName}

459

USER_UNLOCKED_VM

Info

ユーザー ${GuestUser} のロック解除された仮想マシン ${VmName}

460

USER_ATTACH_TAG_TO_TEMPLATE_EXISTS

警告

タグ ${TagName} はテンプレート ${TemplatesNamesExists} にすでにアタッチされています。

467

UPDATE_TAGS_VM_DEFAULT_DISPLAY_TYPE

Info

仮想マシン ${VmName} タグのデフォルト表示タイプが更新されました。

468

UPDATE_TAGS_VM_DEFAULT_DISPLAY_TYPE_FAILED

Info

Vm ${VmName} タグのデフォルト表示タイプを更新できませんでした

470

USER_ATTACH_VM_POOL_TO_AD_GROUP_INTERNAL

Info

グループ ${GroupName} が仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチされました。

471

USER_ATTACH_VM_POOL_TO_AD_GROUP_FAILED_INTERNAL

エラー

グループ ${GroupName} を仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチできませんでした。

472

USER_ATTACH_USER_TO_POOL_INTERNAL

Info

ユーザー ${AdUserName} が仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチされました。

473

USER_ATTACH_USER_TO_POOL_FAILED_INTERNAL

エラー

ユーザー ${AdUserName} を仮想マシンプール ${VmPoolName} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

493

VDS_ALREADY_IN_REQUESTED_STATUS

警告

ホスト ${HostName} はすでに ${AgentStatus}、電源管理 ${Operation} 操作をスキップしています。

494

VDS_MANUAL_FENCE_STATUS

Info

ホスト ${VdsName} の手動フェンシングが開始されました。

495

VDS_MANUAL_FENCE_STATUS_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} の手動フェンシングが失敗しました。

496

VDS_FENCE_STATUS

Info

ホスト ${VdsName} 電源管理が正常に検証されました。

497

VDS_FENCE_STATUS_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} の電源管理の確認に失敗しました。

498

VDS_APPROVE

Info

ホスト ${VdsName} はユーザー ${UserName} によって正常に承認されました。

499

VDS_APPROVE_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} の承認に失敗しました。

500

VDS_FAILED_TO_RUN_VMS

エラー

ホスト ${VdsName} は、仮想マシンの実行に失敗したため、${Time} 分間の エラー ステータス に切り替わります。

501

USER_SUSPEND_VM

Info

仮想マシン ${VmName} の一時停止は、ユーザー ${UserName} によって開始されました(ホスト: ${VdsName})。

502

USER_FAILED_SUSPEND_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ホスト: ${VdsName})の一時停止に失敗しました。

503

USER_SUSPEND_VM_OK

Info

ホスト ${VdsName} 上の仮想マシン ${VmName} は中断されています。

504

VDS_INSTALL

Info

ホスト ${VdsName} がインストールされました。

505

VDS_INSTALL_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のインストールに失敗しました。${FailedInstallMessage}。

506

VDS_INITIATED_RUN_VM

Info

ホスト ${VdsName} で仮想マシン ${VmName} を再起動しようとしています。

509

VDS_INSTALL_IN_PROGRESS

Info

ホスト ${VdsName} のインストール中です。${Message}

510

VDS_INSTALL_IN_PROGRESS_WARNING

警告

進行中のホスト ${VdsName} のインストール中。${Message}

511

VDS_INSTALL_IN_PROGRESS_ERROR

エラー

ホスト ${VdsName} のインストール中にエラーが発生しました: ${Message}

512

USER_SUSPEND_VM_FINISH_SUCCESS

Info

仮想マシン ${VmName} の一時停止が完了しました。

513

VDS_RECOVER_FAILED_VMS_UNKNOWN

エラー

ホスト ${VdsName} に到達できません。このホストの仮想マシンの状態が Unknown とマークされています。

514

VDS_INITIALIZING

警告

ホスト ${VdsName} が初期化されています。メッセージ: ${ErrorMessage}

515

VDS_CPU_LOWER_THAN_CLUSTER

警告

ホストが最小 CPU レベルを満たさないため、ホスト ${VdsName} は Non-Operational の状態に移行しました。欠落していた CPU 機能: ${CpuFlags}

516

VDS_CPU_RETRIEVE_FAILED

警告

ホスト ${VdsName} の CPU レベルを判断できませんでした。CPU フラグを取得できませんでした。

517

VDS_SET_NONOPERATIONAL

Info

ホスト ${VdsName} は Non-Operational の状態に移行しました。

518

VDS_SET_NONOPERATIONAL_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} を Non-Operational の状態に移動できませんでした。

519

VDS_SET_NONOPERATIONAL_NETWORK

警告

ホスト ${VdsName} はクラスター ${ClusterName} ネットワークに準拠していません。ホストに次のネットワークがありません: 「${Networks}」

520

USER_ATTACH_USER_TO_VM

Info

ユーザー ${AdUserName} が ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} にアタッチされました。

521

USER_SUSPEND_VM_FINISH_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} の一時停止を完了できませんでした。

522

VDS_SET_NONOPERATIONAL_DOMAIN

警告

ホスト ${VdsName} は、データセンター ${StoragePoolName} にアタッチされたストレージドメイン ${StorageDomainNames} にアクセスできません。ホストの状態を Non-Operational に設定します。

523

VDS_SET_NONOPERATIONAL_DOMAIN_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} は、データセンター ${StoragePoolName} にアタッチされたストレージドメイン ${StorageDomainNames} にアクセスできません。Host state を Non-Operational に設定できませんでした。

524

VDS_DOMAIN_DELAY_INTERVAL

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName} では、ホスト ${VdsName} からの ${Delay} 秒のレイテンシーが高くなりました。これにより、パフォーマンスおよび機能の問題が発生する可能性があります。ストレージ管理者にお問い合わせください。

525

VDS_INITIATED_RUN_AS_STATELESS_VM_NOT_YET_RUNNING

Info

仮想マシン ${VmName} をステートレスとして起動しました。

528

USER_EJECT_VM_DISK

Info

CD は ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} から取得されました。

530

VDS_MANUAL_FENCE_FAILED_CALL_FENCE_SPM

警告

手動によるフェンシングでは、マスターストレージドメイン\n がアクティブではないか、フェンス操作に別のホストを使用できなかったため、選択した SPM(${VdsName})を取り消すことができませんでした。

531

VDS_LOW_MEM

警告

クラスター ${Cluster} [${AvailableMemory} MB] のホスト ${HostName} の利用可能なメモリーは、定義されたしきい値 [${Threshold} MB] を超えています。

532

VDS_HIGH_MEM_USE

警告

クラスター ${Cluster} のホスト ${HostName} で使用されているメモリー [${UsedMemory}%] exceeded defined threshold [${Threshold}%]

533

VDS_HIGH_NETWORK_USE

警告

 

534

VDS_HIGH_CPU_USE

警告

ホスト ${HostName} で使用されている CPU [${UsedCpu}%] exceeded defined threshold [${Threshold}%]

535

VDS_HIGH_SWAP_USE

警告

ホスト ${HostName} のスワップメモリー [${UsedSwap}%] が定義されている閾値 [${Threshold}%] を超えました。

536

VDS_LOW_SWAP

警告

ホスト ${HostName} [${AvailableSwapMemory} MB] の利用可能なスワップメモリーが定義されたしきい値 [${Threshold} MB] を超えています。

537

VDS_INITIATED_RUN_VM_AS_STATELESS

Info

仮想マシン ${VmName} がステートレスとしてホスト ${VdsName} で再起動しました。

538

USER_RUN_VM_AS_STATELESS

Info

仮想マシン ${VmName} は、ステートレスとしてホスト ${VdsName} で起動しました。

539

VDS_AUTO_FENCE_STATUS

Info

ホスト ${VdsName} の自動フェンシングが開始されました。

540

VDS_AUTO_FENCE_STATUS_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} の自動フェンスに失敗しました。

541

VDS_AUTO_FENCE_FAILED_CALL_FENCE_SPM

警告

自動フェンシングは、マスターストレージドメイン\n がアクティブではないか、フェンス操作に別のホストを使用できなかったため、選択した SPM(${VdsName})を取り消えませんでした。

550

VDS_PACKAGES_IN_PROGRESS

Info

ホスト ${VdsName} が更新されました。${Message}

551

VDS_PACKAGES_IN_PROGRESS_WARNING

警告

ホスト ${VdsName} が進行中にパッケージを更新しています。${Message}

552

VDS_PACKAGES_IN_PROGRESS_ERROR

エラー

パッケージホスト ${VdsName} の更新に失敗しました。${Message}

555

USER_MOVE_TAG

Info

タグ ${TagName} は ${OldParnetTagName} から ${NewParentTagName} から ${UserName} に移動しました。

556

USER_MOVE_TAG_FAILED

エラー

タグ ${TagName} を ${OldParnetTagName} から ${NewParentTagName}(User: ${UserName})に移動できませんでした。

560

VDS_ANSIBLE_INSTALL_STARTED

Info

ホスト ${VdsName} で Ansible host-deploy Playbook の実行を開始しています。

561

VDS_ANSIBLE_INSTALL_FINISHED

Info

ホスト ${VdsName} で Ansible host-deploy Playbook の実行が正常に完了しました。

562

VDS_ANSIBLE_HOST_REMOVE_STARTED

Info

ホスト ${VdsName} で Ansible ホストの削除 Playbook の実行を開始しました。

563

VDS_ANSIBLE_HOST_REMOVE_FINISHED

Info

ホスト ${VdsName} で Ansible ホストの削除 Playbook の実行が正常に完了しました。詳細は、ログ ${LogFile} を参照してください。

564

VDS_ANSIBLE_HOST_REMOVE_FAILED

警告

ホスト ${VdsName} で Ansible ホストの削除 Playbook の実行に失敗しました。詳細は、ログ ${LogFile} を確認してください。

565

VDS_ANSIBLE_HOST_REMOVE_EXECUTION_FAILED

Info

ホスト ${VdsName} で Ansible ホストの削除 Playbook の実行に失敗しました。メッセージ: ${Message}

600

USER_VDS_MAINTENANCE

Info

ホスト ${VdsName} は、${UserName} によりメンテナンスモードに切り替えられました(Reason: ${Reason})。

601

CPU_FLAGS_NX_IS_MISSING

警告

ホスト ${VdsName} には NX cpu フラグがありません。このフラグは、ホスト BIOS で有効にできます。Intel ホストに Disable Execute(XD)を設定してください。AMD の場合は No Execute(NX)を設定してください。この変更を反映するには、ホストを完全にオフにしてください。

602

USER_VDS_MAINTENANCE_MIGRATION_FAILED

警告

ホスト ${VdsName} はメンテナンスモードに変更することはできません。すべての Vms が移行されているわけではありません。手動による介入を検討する: ${failedVms}(User: ${UserName})。

603

VDS_SET_NONOPERATIONAL_IFACE_DOWN

警告

ホスト ${VdsName} は、現在のクラスター内の必要なネットワーク(${NicsWithNetworks}')でダウンしたので、Non-Operational 状態に移されました。

604

VDS_TIME_DRIFT_ALERT

警告

ホスト ${VdsName} では、設定された値が ${Max} 秒の ${Actual} 秒かかります。

605

PROXY_HOST_SELECTION

Info

${Origin} のホスト ${Proxy} がホスト ${VdsName} でフェンシングを実行するためのプロキシーとして選択されました。

606

HOST_REFRESHED_CAPABILITIES

Info

ホスト ${VdsName} の機能が正常に更新されました。

607

HOST_REFRESH_CAPABILITIES_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} の機能の更新に失敗しました。

608

HOST_INTERFACE_HIGH_NETWORK_USE

警告

ホスト ${HostName} には、定義されたしきい値 [${Threshold}%](${InterfaceName}: send rate[${TransmitRate}%], receive rate [${ReceiveRate}%])を超えるネットワークインターフェースがあります。

609

HOST_INTERFACE_STATE_UP

Normal

ホスト ${VdsName} のインターフェース ${InterfaceName}、状態が up に変更されました。

610

HOST_INTERFACE_STATE_DOWN

警告

ホスト ${VdsName} のインターフェース ${InterfaceName}、ステータスが down に変更されました。

611

HOST_BOND_SLAVE_STATE_UP

Normal

ホスト ${VdsName} 上のボンディング ${BondName} のスレーブ ${SlaveName}、状態の変更

612

HOST_BOND_SLAVE_STATE_DOWN

警告

ホスト ${VdsName} 上のボンディング ${BondName} のスレーブ ${SlaveName}、状態の変更

613

FENCE_KDUMP_LISTENER_IS_NOT_ALIVE

エラー

fence_kdump リスナーが実行されていないため、ホスト ${VdsName} で Kdump が進行中かどうかを判断できません。

614

KDUMP_FLOW_DETECTED_ON_VDS

Info

ホスト ${VdsName} で kdump フローが進行中です。

615

KDUMP_FLOW_NOT_DETECTED_ON_VDS

Info

ホスト ${VdsName} で kdump フローが進行中ではありません。

616

KDUMP_FLOW_FINISHED_ON_VDS

Info

ホスト ${VdsName} で kdump フローが終了しました。

617

KDUMP_DETECTION_NOT_CONFIGURED_ON_VDS

警告

ホスト ${VdsName} に対して kdump 統合が有効になっていますが、ホストで kdump が適切に設定されていません。

618

HOST_REGISTRATION_FAILED_INVALID_CLUSTER

Info

デフォルトまたは有効なクラスターが見つかりませんでした。ホスト ${VdsName} の登録に失敗しました

619

HOST_PROTOCOL_INCOMPATIBLE_WITH_CLUSTER

警告

ホスト ${VdsName} は、アクティベーション中は互換性のあるプロトコルを使用しません(jsonrpc の代わりにxmlrpc)。インストールログおよび VDSM のログを調べて、ホストを再インストールします。

620

USER_VDS_MAINTENANCE_WITHOUT_REASON

Info

ホスト ${VdsName} は、${UserName} によりメンテナンスモードに切り替えられました。

650

USER_UNDO_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_START

Info

仮想マシン ${VmName} のスナップショット確認の取り消しが ${UserName} によって初期化されました。

651

USER_UNDO_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_FINISH_SUCCESS

Info

仮想マシン ${VmName} のスナップショットの確認を元に戻すことが完了しました。

652

USER_UNDO_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_FINISH_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} のスナップショットの確認を元に戻すことに失敗しました。

700

DISK_ALIGNMENT_SCAN_START

Info

ディスク「${DiskAlias}」の調整スキャンを開始します。

701

DISK_ALIGNMENT_SCAN_FAILURE

警告

ディスク「${DiskAlias}」のスキャンに失敗しました。

702

DISK_ALIGNMENT_SCAN_SUCCESS

Info

ディスク「${DiskAlias}」のスキャンが完了です。

809

USER_ADD_CLUSTER

Info

クラスター ${ClusterName} は ${UserName} によって追加されました。

810

USER_ADD_CLUSTER_FAILED

エラー

ホストクラスターの追加に失敗しました(ユーザー: ${UserName})

811

USER_UPDATE_CLUSTER

Info

ホストクラスター ${ClusterName} が ${UserName} によって更新されました。

812

USER_UPDATE_CLUSTER_FAILED

エラー

ホストクラスターの更新に失敗しました(ユーザー: ${UserName})

813

USER_REMOVE_CLUSTER

Info

ホストクラスター ${ClusterName} は ${UserName} によって削除されました。

814

USER_REMOVE_CLUSTER_FAILED

エラー

ホストクラスターの削除に失敗しました(ユーザー: ${UserName})

815

USER_VDC_LOGOUT_FAILED

エラー

セッション「${SessionID}」を使用して「${SourceIP}」から接続されたユーザー ${UserName} のログアウトに失敗しました。

816

MAC_POOL_EMPTY

警告

MAC アドレスプールに MAC アドレスが残っていません。

817

CERTIFICATE_FILE_NOT_FOUND

エラー

oVirt Engine 証明書ファイルが見つかりませんでした。

818

RUN_VM_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} で仮想マシン ${VmName} を実行できません。エラー: ${ErrMsg}

819

VDS_REGISTER_ERROR_UPDATING_HOST

エラー

ホスト登録に失敗しました - ホスト ${VdsName2} のホスト名を更新できません。(ホスト: ${VdsName1})

820

VDS_REGISTER_ERROR_UPDATING_HOST_ALL_TAKEN

エラー

ホストの登録に失敗しました。利用可能なホスト名はすべて取得されます。(ホスト: ${VdsName1})

821

VDS_REGISTER_HOST_IS_ACTIVE

エラー

ホストの登録に失敗しました。アクティブなホスト ${VdsName2} のホスト名は変更できません。(ホスト: ${VdsName1})

822

VDS_REGISTER_ERROR_UPDATING_NAME

エラー

ホスト登録に失敗しました - ホスト ${VdsName2} のホスト名を更新できません。(ホスト: ${VdsName1})

823

VDS_REGISTER_ERROR_UPDATING_NAMES_ALL_TAKEN

エラー

ホストの登録に失敗しました。利用可能なホスト名はすべて取得されます。(ホスト: ${VdsName1})

824

VDS_REGISTER_NAME_IS_ACTIVE

エラー

ホストの登録に失敗しました。アクティブなホスト ${VdsName2} のホスト名は変更できません。(ホスト: ${VdsName1})

825

VDS_REGISTER_AUTO_APPROVE_PATTERN

エラー

ホスト登録に失敗しました。パターンエラーを自動承認します。(ホスト: ${VdsName1})

826

VDS_REGISTER_FAILED

エラー

ホストの登録に失敗しました。(ホスト: ${VdsName1})

827

VDS_REGISTER_EXISTING_VDS_UPDATE_FAILED

エラー

ホストの登録に失敗しました - 既存ホストを更新できません。(ホスト: ${VdsName1})

828

VDS_REGISTER_SUCCEEDED

Info

ホスト ${VdsName1} が登録されています。

829

VM_MIGRATION_ON_CONNECT_CHECK_FAILED

エラー

仮想マシンの移行のロジックに失敗しました。(仮想マシン名: ${VmName})

830

VM_MIGRATION_ON_CONNECT_CHECK_SUCCEEDED

Info

移行の確認に失敗しました。

831

USER_VDC_SESSION_TERMINATED

Info

「${SessionID}」を使用して、ユーザー ${UserName} が「${SourceIP}」から接続されたユーザー ${TerminatedSessionUsername} を強制的にログに記録しました。

832

USER_VDC_SESSION_TERMINATION_FAILED

エラー

ユーザー ${UserName} は、セッション「${SessionID}」を使用して「${SourceIP}」に接続されているユーザー ${TerminatedSessionUsername} を強制的にログに記録できませんでした。

833

MAC_ADDRESS_IS_IN_USE

警告

ネットワークインターフェース ${IfaceName} には、使用中の MAC アドレス ${MACAddr} があります。

834

VDS_REGISTER_EMPTY_ID

警告

ホストの登録に失敗しました。空のホスト ID(ホスト: ${VdsHostName})

835

SYSTEM_UPDATE_CLUSTER

Info

ホストクラスター ${ClusterName} がシステムで更新されました

836

SYSTEM_UPDATE_CLUSTER_FAILED

Info

システムによるホストクラスターの更新に失敗しました。

837

MAC_ADDRESSES_POOL_NOT_INITIALIZED

警告

MAC アドレスプールは初期化されていません。${Message}

838

MAC_ADDRESS_IS_IN_USE_UNPLUG

警告

ネットワークインターフェース ${IfaceName} には、使用中の MAC アドレス ${MACAddr} があるため、仮想マシン ${VmName} からアンプラグされています。

839

HOST_AVAILABLE_UPDATES_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} で利用可能な更新を確認できませんでした。メッセージ「${Message}'」です。

840

HOST_UPGRADE_STARTED

Info

ホスト ${VdsName} のアップグレードが開始されました(ユーザー: ${UserName})。

841

HOST_UPGRADE_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のアップグレードに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

842

HOST_UPGRADE_FINISHED

Info

ホスト ${VdsName} のアップグレードが正常に完了しました。

845

HOST_CERTIFICATION_IS_ABOUT_TO_EXPIRE

警告

ホスト ${VdsName} の認定は、${ExpirationDate} で期限切れの状態です。ホストの証明書を更新してください。

846

ENGINE_CERTIFICATION_HAS_EXPIRED

Info

Engine の認定は ${ExpirationDate} に期限切れです。エンジンの証明書を更新してください。

847

ENGINE_CERTIFICATION_IS_ABOUT_TO_EXPIRE

警告

Engine の認定は、${ExpirationDate} で期限切れとなります。エンジンの証明書を更新してください。

848

ENGINE_CA_CERTIFICATION_HAS_EXPIRED

Info

Engine の CA の認定は ${ExpirationDate} に期限切れです。

849

ENGINE_CA_CERTIFICATION_IS_ABOUT_TO_EXPIRE

警告

Engine の CA の認定は、${ExpirationDate} で期限切れとなります。

850

USER_ADD_PERMISSION

Info

ユーザー/グループ ${SubjectName}、Namespace ${Namespace}、承認プロバイダー ${Authz} には ${VdcObjectType} 上のロール ${RoleName} のパーミッションが ${UserName} に付与されました。

851

USER_ADD_PERMISSION_FAILED

エラー

ユーザー ${UserName} は ${VdcObjectName} ${VdcObjectName} でロール ${RoleName} のパーミッションをユーザー/グループ ${SubjectName} に付与できませんでした。

852

USER_REMOVE_PERMISSION

Info

ユーザー/グループ ${SubjectName} ロール ${RoleName} のパーミッションは、${VdcObjectType} ${VdcObjectName} by ${UserName} から削除されました。

853

USER_REMOVE_PERMISSION_FAILED

エラー

ユーザー ${UserName} が ${VdcObjectType} から User/Group ${SubjectName} へのロール ${RoleName} のパーミッションの削除に失敗しました。

854

USER_ADD_ROLE

Info

ロール ${RoleName} が ${UserName} に付与されています。

855

USER_ADD_ROLE_FAILED

エラー

ロール ${RoleName}(ユーザー ${UserName})の付与に失敗しました。

856

USER_UPDATE_ROLE

Info

${username} ロールが ${RoleName} ロールに更新されました

857

USER_UPDATE_ROLE_FAILED

エラー

ロール ${RoleName} を ${UserName} に更新できませんでした。

858

USER_REMOVE_ROLE

Info

ロール ${RoleName} が ${UserName} から削除されました。

859

USER_REMOVE_ROLE_FAILED

エラー

ロール ${RoleName} の削除に失敗しました(ユーザー ${UserName})

860

USER_ATTACHED_ACTION_GROUP_TO_ROLE

Info

アクショングループ ${ActionGroup} が ${UserName} によりロール ${RoleName} にアタッチされました

861

USER_ATTACHED_ACTION_GROUP_TO_ROLE_FAILED

エラー

Action group ${ActionGroup} をロール ${RoleName} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})

862

USER_DETACHED_ACTION_GROUP_FROM_ROLE

Info

アクショングループ ${ActionGroup} は ${UserName} のロール ${RoleName} からデタッチされました。

863

USER_DETACHED_ACTION_GROUP_FROM_ROLE_FAILED

エラー

アクショングループ ${ActionGroup} のロール ${RoleName} へのアタッチに失敗しました。${UserName}

864

USER_ADD_ROLE_WITH_ACTION_GROUP

Info

ロール ${RoleName} は ${UserName} によって追加されました。

865

USER_ADD_ROLE_WITH_ACTION_GROUP_FAILED

エラー

ロール ${RoleName} の追加に失敗しました

866

USER_ADD_SYSTEM_PERMISSION

Info

ユーザー/グループ ${SubjectName} には、${VdcObjectType} のロール ${RoleName} のパーミッションが ${UserName} に割り当てられました。

867

USER_ADD_SYSTEM_PERMISSION_FAILED

エラー

ユーザー ${UserName} は ${VdcObjectType} のロール ${RoleName} のパーミッションをユーザー/グループ ${SubjectName} に付与できませんでした。

868

USER_REMOVE_SYSTEM_PERMISSION

Info

ユーザー/グループ ${SubjectName} ロール ${RoleName} のパーミッションは ${UserName} によって ${VdcObjectType} から削除されました。

869

USER_REMOVE_SYSTEM_PERMISSION_FAILED

エラー

ユーザー ${UserName} が ${VdcObjectType} から User/Group ${SubjectName} へのパーミッション ${RoleName} の削除に失敗しました

870

USER_ADD_PROFILE

Info

${UserName} のプロファイルが作成されました

871

USER_ADD_PROFILE_FAILED

エラー

${UserName} のプロファイルの作成に失敗しました。

872

USER_UPDATE_PROFILE

Info

${UserName} のプロファイルを更新しました。

873

USER_UPDATE_PROFILE_FAILED

エラー

${UserName} のプロファイルの更新に失敗しました。

874

USER_REMOVE_PROFILE

Info

${UserName} のプロファイルを削除しました。

875

USER_REMOVE_PROFILE_FAILED

エラー

${UserName} のプロファイルの削除に失敗しました。

876

HOST_CERTIFICATION_IS_INVALID

エラー

ホスト ${VdsName} の認定が無効です。証明書にはピア証明書がありません。

877

HOST_CERTIFICATION_HAS_EXPIRED

Info

ホスト ${VdsName} の認定は ${ExpirationDate} に期限切れです。ホストの証明書を更新してください。

878

ENGINE_CERTIFICATION_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_ALERT

Info

Engine の認定は、${ExpirationDate} で期限切れとなります。エンジンの証明書を更新してください。

879

HOST_CERTIFICATION_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_ALERT

Info

ホスト ${VdsName} の認定は、${ExpirationDate} で期限切れの状態です。ホストの証明書を更新してください。

880

HOST_CERTIFICATION_ENROLLMENT_STARTED

Normal

ホスト ${VdsName} への証明書の登録が開始されました(ユーザー: ${UserName})。

881

HOST_CERTIFICATION_ENROLLMENT_FINISHED

Normal

ホスト ${VdsName} の証明書の登録が正常に完了しました(ユーザー: ${UserName})。

882

HOST_CERTIFICATION_ENROLLMENT_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName}(ユーザー: ${UserName})の証明書の登録に失敗しました。

883

ENGINE_CA_CERTIFICATION_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_ALERT

Info

Engine の CA の認定は、${ExpirationDate} で期限切れとなります。

884

HOST_AVAILABLE_UPDATES_STARTED

Info

ホスト ${VdsName} で、利用可能な更新を確認できませんでした。

885

HOST_AVAILABLE_UPDATES_FINISHED

Info

ホスト ${VdsName} の利用可能な更新が、メッセージ「${Message}」が正常に完了しているかどうかを確認します。

886

HOST_AVAILABLE_UPDATES_PROCESS_IS_ALREADY_RUNNING

警告

ホスト ${VdsName} で利用可能な更新を確認できませんでした: 別のプロセスが実行中です。

887

HOST_AVAILABLE_UPDATES_SKIPPED_UNSUPPORTED_STATUS

警告

ホスト ${VdsName} で利用可能な更新を確認できませんでした: サポートされていないホストのステータス

890

HOST_UPGRADE_FINISHED_MANUAL_HA

警告

ホスト ${VdsName} のアップグレードが正常に完了しましたが、Hosted Engine HA サービスはメンテナンスモードのままになる可能性があります。必要な場合は、手動で修正してください。

900

AD_COMPUTER_ACCOUNT_SUCCEEDED

Info

アカウントの作成に成功しました。

901

AD_COMPUTER_ACCOUNT_FAILED

エラー

アカウントの作成に失敗しました。

918

USER_FORCE_REMOVE_STORAGE_POOL

Info

データセンター ${StoragePoolName} は ${UserName} によって強制的に削除されました。

919

USER_FORCE_REMOVE_STORAGE_POOL_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} を強制的に削除できませんでした。(ユーザー: ${UserName})

925

MAC_ADDRESS_IS_EXTERNAL

警告

仮想マシン ${VmName} には MAC アドレス ${MACAddr} があります。これは、MAC プールの定義から外れています。

926

NETWORK_REMOVE_BOND

Info

ホスト向けボンディング: ${BondName} の削除: ${VdsName}(User:${UserName})。

927

NETWORK_REMOVE_BOND_FAILED

エラー

ボンディングの削除に失敗しました: ${BondName}(ホスト: ${VdsName}(ユーザー:${UserName})。

928

NETWORK_VDS_NETWORK_MATCH_CLUSTER

Info

VDS ${VdsName} ネットワークとクラスター ${ClusterName} が一致する

929

NETWORK_VDS_NETWORK_NOT_MATCH_CLUSTER

エラー

VDS ${VdsName} ネットワークはクラスター ${ClusterName} と一致しません。

930

NETWORK_REMOVE_VM_INTERFACE

Info

インターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})は仮想マシン ${VmName} から削除されました。(ユーザー: ${UserName})

931

NETWORK_REMOVE_VM_INTERFACE_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} からインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

932

NETWORK_ADD_VM_INTERFACE

Info

インターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})が仮想マシン ${VmName} に追加されました。(ユーザー: ${UserName})

933

NETWORK_ADD_VM_INTERFACE_FAILED

エラー

インターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})の追加に失敗しました。仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})

934

NETWORK_UPDATE_VM_INTERFACE

Info

仮想マシン ${VmName} のインターフェース ${InterfaceType}(${InterfaceType})が更新されました。${LinkState}(ユーザー: ${UserName})

935

NETWORK_UPDATE_VM_INTERFACE_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} のインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

936

NETWORK_ADD_TEMPLATE_INTERFACE

Info

インターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})がテンプレート ${VmTemplateName} に追加されました。(ユーザー: ${UserName})

937

NETWORK_ADD_TEMPLATE_INTERFACE_FAILED

エラー

インターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})のテンプレート ${VmTemplateName} への追加に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

938

NETWORK_REMOVE_TEMPLATE_INTERFACE

Info

インターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})はテンプレート ${VmTemplateName} から削除されました。(ユーザー: ${UserName})

939

NETWORK_REMOVE_TEMPLATE_INTERFACE_FAILED

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} からインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

940

NETWORK_UPDATE_TEMPLATE_INTERFACE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} でインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})が更新されました。(ユーザー: ${UserName})

941

NETWORK_UPDATE_TEMPLATE_INTERFACE_FAILED

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} のインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

942

NETWORK_ADD_NETWORK

Info

ネットワーク ${NetworkName} がデータセンターに追加されました: ${StoragePoolName}

943

NETWORK_ADD_NETWORK_FAILED

エラー

ネットワーク ${NetworkName} のデータセンターへの追加に失敗しました: ${StoragePoolName}

944

NETWORK_REMOVE_NETWORK

Info

ネットワーク ${NetworkName} はデータセンターから削除されています: ${StoragePoolName}

945

NETWORK_REMOVE_NETWORK_FAILED

エラー

データセンターからネットワーク ${NetworkName} の削除に失敗しました: ${StoragePoolName}

946

NETWORK_ATTACH_NETWORK_TO_CLUSTER

Info

クラスター ${ClusterName} にアタッチされたネットワーク ${NetworkName}

947

NETWORK_ATTACH_NETWORK_TO_CLUSTER_FAILED

エラー

ネットワーク ${NetworkName} のクラスター ${ClusterName} へのアタッチに失敗しました。

948

NETWORK_DETACH_NETWORK_TO_CLUSTER

Info

クラスター ${ClusterName} からネットワーク ${NetworkName} の割り当てが解除されました。

949

NETWORK_DETACH_NETWORK_TO_CLUSTER_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} からのネットワーク ${NetworkName} のデタッチに失敗しました。

950

USER_ADD_STORAGE_POOL

Info

データセンター ${StoragePoolName}、互換バージョン ${CompatibilityVersion}、およびクォータタイプ ${QuotaEnforcementType} が ${UserName} によって追加されました。

951

USER_ADD_STORAGE_POOL_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} の追加に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

952

USER_UPDATE_STORAGE_POOL

Info

データセンター ${StoragePoolName} は ${UserName} によって更新されました。

953

USER_UPDATE_STORAGE_POOL_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

954

USER_REMOVE_STORAGE_POOL

Info

データセンター ${StoragePoolName} は ${UserName} によって削除されました。

955

USER_REMOVE_STORAGE_POOL_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

956

USER_ADD_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} が ${UserName} によって追加されました。

957

USER_ADD_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の追加に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

958

USER_UPDATE_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は ${UserName} によって更新されました。

959

USER_UPDATE_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

960

USER_REMOVE_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は ${UserName} によって削除されました。

961

USER_REMOVE_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

962

USER_ATTACH_STORAGE_DOMAIN_TO_POOL

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} が ${UserName} によってデータセンター ${StoragePoolName} にアタッチされました。

963

USER_ATTACH_STORAGE_DOMAIN_TO_POOL_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} をデータセンター ${StoragePoolName} にアタッチできませんでした。(ユーザー: ${UserName})

964

USER_DETACH_STORAGE_DOMAIN_FROM_POOL

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は、${UserName} のデータセンター ${StoragePoolName} からデタッチされました。

965

USER_DETACH_STORAGE_DOMAIN_FROM_POOL_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} のデータセンター ${StoragePoolName} からデタッチに失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

966

USER_ACTIVATED_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})は ${UserName} によってアクティブ化されました。

967

USER_ACTIVATE_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})のアクティベートに失敗しました。${UserName}

968

USER_DEACTIVATED_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})は非アクティブ化され、データセンターのどのホストがもアクセスできなくなるまで、「Preparing for maintenance」に移動されました。

969

USER_DEACTIVATE_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})の非アクティブ化に失敗しました。

970

SYSTEM_DEACTIVATED_STORAGE_DOMAIN

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})は、どのホストも表示されないため、システムで非アクティブ化されました。

971

SYSTEM_DEACTIVATE_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})の非アクティブ化に失敗しました。

972

USER_EXTENDED_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージ ${StorageDomainName} は ${UserName} によって拡張されました。リフレッシュお待ちください。

973

USER_EXTENDED_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の拡張に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

974

USER_REMOVE_VG

Info

ボリュームグループ ${VgId} は ${UserName} によって削除されました。

975

USER_REMOVE_VG_FAILED

エラー

ボリュームグループ ${VgId} の削除に失敗しました。(ユーザー: ユーザー名)

976

USER_ACTIVATE_STORAGE_POOL

Info

データセンター ${StoragePoolName} がアクティブ化されました。(ユーザー: ${UserName})

977

USER_ACTIVATE_STORAGE_POOL_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} のアクティベートに失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

978

SYSTEM_FAILED_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS

エラー

データセンター ${StoragePoolName} ステータスの変更に失敗しました。

979

SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_NO_HOST_FOR_SPM

エラー

データセンター ${StoragePoolName} の Storage Pool Manager ${VdsName} でフェンシングが失敗しました。status を Non-Operational に設定します。

980

SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_PROBLEMATIC

警告

データセンター ${StoragePoolName} のステータスが無効です。ステータスを Non Responsive に設定します。

981

USER_FORCE_REMOVE_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は ${UserName} によって強制的に削除されました。

982

USER_FORCE_REMOVE_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} を強制的に削除できませんでした。(ユーザー: ${UserName})

983

RECONSTRUCT_MASTER_FAILED_NO_MASTER

警告

データセンター ${StoragePoolName} で有効なデータストレージドメインがありません(ストレージインフラストラクチャーを確認してください)。

984

RECONSTRUCT_MASTER_DONE

Info

データセンター ${StoragePoolName} のマスタードメインの再構築が完了しました。

985

RECONSTRUCT_MASTER_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} のマスタードメインの再構築に失敗しました。

986

SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_PROBLEMATIC_SEARCHING_NEW_SPM

警告

データセンターが初期化されています。初期化が完了するまでお待ちください。

987

SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_PROBLEMATIC_WITH_ERROR

警告

データセンター ${StoragePoolName} のステータスが無効です。データセンターのステータスを Non Responsive(On host ${VdsName}, Error: ${Error})に設定します。

988

USER_CONNECT_HOSTS_TO_LUN_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} をデバイスへの接続に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

989

SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_PROBLEMATIC_FROM_NON_OPERATIONAL

Info

データセンター ${StoragePoolName} のリカバリーを試みます。ステータスを Non Responsive に設定します。

990

SYSTEM_MASTER_DOMAIN_NOT_IN_SYNC

警告

ホスト ${VdsName} と oVirt Engine 間のマスタードメインの同期エラー。ドメイン: ${StorageDomainName} は、oVirt Engine データベースでは Master とマークされていますが、ストレージ側では付けません。この問題を修正する方法は、サポートにお問い合わせください。

991

RECOVERY_STORAGE_POOL

Info

データセンター ${StoragePoolName} は ${UserName} によって復元されました。

992

RECOVERY_STORAGE_POOL_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} のリカバリーに失敗しました(User:${UserName})

993

SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_RESET_IRS

Info

データセンター ${StoragePoolName} はリセットされました。Non Responsive(新しい Storage Pool Manager)にステータスを設定します。

994

CONNECT_STORAGE_SERVERS_FAILED

警告

ホスト ${VdsName} のストレージサーバーへの接続に失敗しました。

995

CONNECT_STORAGE_POOL_FAILED

警告

ホスト ${VdsName} のストレージプール ${StoragePoolName} への接続に失敗しました。

996

STORAGE_DOMAIN_ERROR

エラー

VDSM が返された接続 ${Connection} のエラーメッセージは ${ErrorMessage} でした。

997

REFRESH_REPOSITORY_IMAGE_LIST_FAILED

エラー

ドメイン ${imageDomains} のイメージ一覧の更新に失敗しました。ドメインアクティビティーを確認してください。

998

REFRESH_REPOSITORY_IMAGE_LIST_SUCCEEDED

Info

ドメインでイメージリストの更新に成功しました: ${imageDomains}

999

STORAGE_ALERT_VG_METADATA_CRITICALLY_FULL

エラー

このシステムは、${StorageDomainName} の VG メタデータ領域サイズの 80% ウォーターマークに到達しました。これは、非常に多くの Vdisks サイズや、この特定の VG に割り当てられる Vdisks サイズが大きいことが原因です。

1000

STORAGE_ALERT_SMALL_VG_METADATA

警告

割り当てられた VG メタデータ領域のサイズは、${StorageDomainName} の 50MB 未満で、容量(Vdisk の数および/またはそのサイズ)を制限することができます。

1001

USER_RUN_VM_FAILURE_STATELESS_SNAPSHOT_LEFT

エラー

仮想マシン ${VmName} の起動に失敗しました。ステートレス状態のスナップショットが存在するためです。スナップショットが削除されます。

1002

USER_ATTACH_STORAGE_DOMAINS_TO_POOL

Info

ストレージドメインは ${UserName} によってデータセンター ${StoragePoolName} にアタッチされました。

1003

USER_ATTACH_STORAGE_DOMAINS_TO_POOL_FAILED

エラー

ストレージドメインをデータセンター ${StoragePoolName} にアタッチできませんでした。(ユーザー: ${UserName})

1004

STORAGE_DOMAIN_TASKS_ERROR

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は、実行中のタスクがあるときに停止しています。これらのタスクは失敗する可能性があります。

1005

UPDATE_OVF_FOR_STORAGE_POOL_FAILED

警告

データセンター ${StoragePoolName} の仮想マシン/テンプレートの OVF データの更新に失敗しました。

1006

UPGRADE_STORAGE_POOL_ENCOUNTERED_PROBLEMS

警告

アップグレードプロセス時に、データセンター ${StoragePoolName} で問題が発生しました。

1007

REFRESH_REPOSITORY_IMAGE_LIST_INCOMPLETE

警告

ドメイン ${imageDomain} のイメージ一覧を不完全で、検出された ${imageListSize} イメージのみを更新します。

1008

NUMBER_OF_LVS_ON_STORAGE_DOMAIN_EXCEEDED_THRESHOLD

警告

ドメイン ${storageDomainName} の論理ボリュームの数が ${maxNumOfLVs} を超えており、パフォーマンスが低下する可能性のある制限のアプローチがあります。

1009

USER_DEACTIVATE_STORAGE_DOMAIN_OVF_UPDATE_INCOMPLETE

警告

操作中にエンジンが再起動されたため、ストレージドメイン ${StorageDomainName} の非アクティブ化に失敗しました。再度試してください。(データセンター ${StoragePoolName})。

1010

RELOAD_CONFIGURATIONS_SUCCESS

Info

システム構成が正常にリロードされました。

1011

RELOAD_CONFIGURATIONS_FAILURE

エラー

システム設定のリロードに失敗しました。

1012

NETWORK_ACTIVATE_VM_INTERFACE_SUCCESS

Info

ネットワークインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})が仮想マシン ${VmName} にプラグインされました。(ユーザー: ${UserName})

1013

NETWORK_ACTIVATE_VM_INTERFACE_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} へのネットワークインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})のプラグインに失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

1014

NETWORK_DEACTIVATE_VM_INTERFACE_SUCCESS

Info

ネットワークインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})は仮想マシン ${VmName} からアンプラグされました。(ユーザー: ${UserName})

1015

NETWORK_DEACTIVATE_VM_INTERFACE_FAILURE

エラー

仮想マシン ${VmName} からネットワークインターフェース ${InterfaceName}(${InterfaceType})のアンプラグに失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

1016

UPDATE_FOR_OVF_STORES_FAILED

警告

OVF ディスク ${DisksIds} の更新に失敗しました。OVF データはこれらの OVF ストア(データセンター ${DataCenterName}、ストレージドメイン ${StorageDomainName})で更新されません。

1017

RETRIEVE_OVF_STORE_FAILED

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName} の OVF ディスクから仮想マシンおよびテンプレートを取得できませんでした。

1018

OVF_STORE_DOES_NOT_EXISTS

警告

このデータセンターの互換バージョンでは、そのエンティティー(VM および テンプレート)を使用したデータドメインのインポートはサポートされません。インポートされたドメインは使用せずにインポートされます。

1019

UPDATE_DESCRIPTION_FOR_DISK_FAILED

エラー

ディスク ${DiskName}(データセンター ${DataCenterName}、ストレージドメイン ${StorageDomainName})のメタデータ記述を更新できませんでした。

1020

UPDATE_DESCRIPTION_FOR_DISK_SKIPPED_SINCE_STORAGE_DOMAIN_NOT_ACTIVE

警告

ディスク ${DiskName} のメタデータを更新しません(データセンター ${DataCenterName})。ストレージドメイン ${StorageDomainName} はアクティブではないため、アクティブではありません。

1022

USER_REFRESH_LUN_STORAGE_DOMAIN

Info

LUN 操作のサイズ変更に成功しました。

1023

USER_REFRESH_LUN_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

LUN のサイズ変更に失敗しました。

1024

USER_REFRESH_LUN_STORAGE_DIFFERENT_SIZE_DOMAIN_FAILED

エラー

LUN のサイズ変更に失敗しました。\n すべてのホストが同じ LUN サイズを認識しているわけではありません。

1025

VM_PAUSED

Info

仮想マシン ${VmName} が一時停止されました。

1026

FAILED_TO_STORE_ENTIRE_DISK_FIELD_IN_DISK_DESCRIPTION_METADATA

警告

ストレージ領域の制限により、フィールド ${DiskFieldName} を ${DiskAlias}'s description メタデータの一部として保存できませんでした。フィールド ${DiskFieldName} は切り捨てられます。

1027

FAILED_TO_STORE_ENTIRE_DISK_FIELD_AND_REST_OF_FIELDS_IN_DISK_DESCRIPTION_METADATA

警告

ストレージ領域の制限により、フィールド ${DiskFieldName} を ${DiskAlias}'s description メタデータの一部として保存できませんでした。値は切り捨てられ、次のフィールドは ${DiskFieldsNames} に保存されません。

1028

FAILED_TO_STORE_DISK_FIELDS_IN_DISK_DESCRIPTION_METADATA

警告

ストレージ領域の制限により、ディスク ${DiskAlias} の説明メタデータに次のフィールドの保存に失敗しました: ${DiskFieldsNames}

1029

STORAGE_DOMAIN_MOVED_TO_MAINTENANCE

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})は、データセンターのどのホストからもアクセスされなくなったため、メンテナンスに正常に移動しました。

1030

USER_DEACTIVATED_LAST_MASTER_STORAGE_DOMAIN

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})は非アクティブ化されました。

1031

TRANSFER_IMAGE_INITIATED

Info

ディスク ${DiskAlias} のイメージ ${TransferType} は ${UserName} によって開始されました。

1032

TRANSFER_IMAGE_SUCCEEDED

Info

ディスク ${DiskAlias} のイメージ ${TransferType} が正常に完了した。

1033

TRANSFER_IMAGE_CANCELLED

Info

ディスク ${DiskAlias} のイメージ ${TransferType} がキャンセルされました。

1034

TRANSFER_IMAGE_FAILED

エラー

ディスク ${DiskAlias} のイメージ ${TransferType} が失敗しました。

1035

TRANSFER_IMAGE_TEARDOWN_FAILED

Info

イメージの転送セッション後にイメージ ${DiskAlias} の破棄に失敗しました。

1036

USER_SCAN_STORAGE_DOMAIN_FOR_UNREGISTERED_DISKS

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は、${UserName} で未登録のディスクをスキャンするように終了しました。

1037

USER_SCAN_STORAGE_DOMAIN_FOR_UNREGISTERED_DISKS_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} は、未登録のディスクの再スキャンに失敗しました。${UserName}

1039

LUNS_BROKE_SD_PASS_DISCARD_SUPPORT

警告

ID を持つ LUN: [${LunsIds}] が DB で更新されましたが、ストレージドメイン ${StorageDomainName}(ID ${storageDomainId})は、ゲストから下層のストレージへの破棄のサポートを停止していました。下層のストレージでこれらの LUN 破棄サポートを設定するか、またはこのストレージドメインの VM ディスクに対して 'Enable Discard' を無効にしてください。

1040

DISKS_WITH_ILLEGAL_PASS_DISCARD_EXIST

警告

ID を持つディスク: [${DisksIds}] には、下層のストレージがサポートされていない場合でも「Enable Discard」があります。基礎となるストレージを設定して、これらのディスクを破棄するか、または「Enable Discard」を無効にします。

1041

USER_REMOVE_DEVICE_FROM_STORAGE_DOMAIN_FAILED

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} から ${LunId} の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

1042

USER_REMOVE_DEVICE_FROM_STORAGE_DOMAIN

Info

${LunId} はストレージドメイン ${StorageDomainName} から削除されました。(ユーザー: ${UserName})

1043

USER_REMOVE_DEVICE_FROM_STORAGE_DOMAIN_STARTED

Info

ストレージドメイン ${StorageDomainName} から ${LunId} の削除を開始しました。(ユーザー: ${UserName})

1044

ILLEGAL_STORAGE_DOMAIN_DISCARD_AFTER_DELETE

警告

ID ${storageDomainId} のストレージドメインは、下層のストレージで discard に対応していない場合でも、削除後に「破棄」を有効にしている。したがって、このストレージドメインのディスクおよびスナップショットは、削除前に破棄されません。

1045

LUNS_BROKE_SD_DISCARD_AFTER_DELETE_SUPPORT

警告

ID を持つ LUN: [${LunsIds}] が DB で更新されましたが、ストレージドメイン ${StorageDomainName}(ID ${storageDomainId})は削除後にサポートの破棄を停止していました。下層のストレージでこれらの LUN 破棄サポートを設定するか、またはこのストレージドメインの「Discard After Delete」を無効にしてください。

1046

STORAGE_DOMAINS_COULD_NOT_BE_SYNCED

Info

ID [${StorageDomainsIds}] のストレージドメインを同期できませんでした。これらを同期するには、メンテナンスに移行してから有効にしてください。

1048

DIRECT_LUNS_COULD_NOT_BE_SYNCED

Info

データセンターにアクティブなホストがないため、ID [${DirectLunDisksIds}] のある直接 LUN ディスクは同期できませんでした。これらを同期して、ストレージから最新の情報を取得してください。

1052

OVF_STORES_UPDATE_IGNORED

Normal

OVFs の更新は無視されました。ストレージドメイン「${StorageDomainName}」は更新されませんでした。

1060

UPLOAD_IMAGE_CLIENT_ERROR

エラー

クライアントエラーが原因で、イメージをディスク ${DiskId} にアップロードできません。選択したファイルが読み取り可能であることを確認します。

1061

UPLOAD_IMAGE_XHR_TIMEOUT_ERROR

エラー

要求タイムアウトエラーが原因で、イメージをディスク ${DiskId} にアップロードできません。アップロードの帯域幅が遅くなる場合があります。チャンクサイズを縮小してみてください: 'engine-config -s UploadImageChunkSizeKB

1062

UPLOAD_IMAGE_NETWORK_ERROR

エラー

ネットワークエラーが原因で、イメージをディスク ${DiskId} にアップロードできません。ovirt-imageio サービスがインストールされ、設定され、ovirt-engine の CA 証明書がブラウザーで信頼される CA として登録されていることを確認します。証明書は ${EngineUrl}/ovirt-engine/services/pki-resource?resource から取得できます。

1063

DOWNLOAD_IMAGE_NETWORK_ERROR

エラー

ネットワークエラーが原因でディスク ${DiskId} をダウンロードできません。ovirt-imageio サービスがインストールおよび設定されており、ovirt-engine の証明書がブラウザーで有効な CA として登録されていることを確認してください。証明書は https://<engine_url>/ovirt-engine/services/pki-resource?resource から取得できます。

1064

TRANSFER_IMAGE_STOPPED_BY_SYSTEM_TICKET_RENEW_FAILURE

エラー

システムにより転送が停止しました。理由: イメージチケットの更新転送に失敗しました。

1065

TRANSFER_IMAGE_STOPPED_BY_SYSTEM_MISSING_TICKET

エラー

システムにより転送が停止しました。理由: イメージチケットを転送できません。

1067

TRANSFER_IMAGE_STOPPED_BY_SYSTEM_MISSING_HOST

エラー

システムにより転送が停止しました。理由: イメージデータ転送に適したホストを見つけることができませんでした。

1068

TRANSFER_IMAGE_STOPPED_BY_SYSTEM_FAILED_TO_CREATE_TICKET

エラー

システムにより転送が停止しました。reason: 署名済みのイメージチケットの作成に失敗しました。

1069

TRANSFER_IMAGE_STOPPED_BY_SYSTEM_FAILED_TO_ADD_TICKET_TO_DAEMON

エラー

システムにより転送が停止しました。reason: イメージチケットを ovirt-imageio-daemon に追加できませんでした。

1070

TRANSFER_IMAGE_STOPPED_BY_SYSTEM_FAILED_TO_ADD_TICKET_TO_PROXY

エラー

システムにより転送が停止しました。reason: イメージチケットを ovirt-imageio に追加できませんでした。

1071

UPLOAD_IMAGE_PAUSED_BY_SYSTEM_TIMEOUT

エラー

アップロードはシステムで一時停止されました。理由: アクティビティーの転送によるタイムアウト。

1072

DOWNLOAD_IMAGE_CANCELED_TIMEOUT

エラー

ダウンロードは、システムにより取り消されました。理由: アクティビティーの転送によるタイムアウト。

1073

TRANSFER_IMAGE_PAUSED_BY_USER

Normal

イメージの転送はユーザー(${UserName})により一時停止されました。

1074

TRANSFER_IMAGE_RESUMED_BY_USER

Normal

イメージの転送はユーザー(${UserName})によって再開されました。

1098

NETWORK_UPDATE_DISPLAY_FOR_HOST_WITH_ACTIVE_VM

警告

アクティブな仮想マシンがアタッチされたホスト ${VdsName} でディスプレイネットワークが更新されました。この変更は、次回の再起動後に仮想マシンに適用されます。仮想マシンを実行すると、それまで接続が切断される場合があります。

1099

NETWORK_UPDATE_DISPLAY_FOR_CLUSTER_WITH_ACTIVE_VM

警告

ディスプレイネットワーク(${NetworkName})が、アクティブな仮想マシンがアタッチされているクラスター ${ClusterName} で更新されました。この変更は、次回の再起動後に仮想マシンに適用されます。

1100

NETWORK_UPDATE_DISPLAY_TO_CLUSTER

Info

クラスター ${ClusterName} のディスプレイネットワーク(${NetworkName})を更新します。(ユーザー: ${UserName})

1101

NETWORK_UPDATE_DISPLAY_TO_CLUSTER_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} のディスプレイネットワーク(${NetworkName})の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

1102

NETWORK_UPDATE_NETWORK_TO_VDS_INTERFACE

Info

ホスト ${VdsName} のネットワーク ${NetworkName} を更新します。(ユーザー: ${UserName})

1103

NETWORK_UPDATE_NETWORK_TO_VDS_INTERFACE_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のネットワーク ${NetworkName} の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

1104

NETWORK_COMMINT_NETWORK_CHANGES

Info

ホスト ${VdsName} にネットワークの変更が保存されました。

1105

NETWORK_COMMINT_NETWORK_CHANGES_FAILED

エラー

${VdsName} でのネットワーク変更のコミットに失敗しました。

1106

NETWORK_HOST_USING_WRONG_CLUSER_VLAN

警告

${VdsName} に誤った vlan id があります: ${VlanIdHost}、vlan id: ${VlanIdCluster}

1107

NETWORK_HOST_MISSING_CLUSER_VLAN

警告

${VdsName} には vlan id がありません: ${VlanIdCluster} はクラスターによって想定される ${VlanIdCluster} です。

1108

VDS_NETWORK_MTU_DIFFER_FROM_LOGICAL_NETWORK

Info

 

1109

BRIDGED_NETWORK_OVER_MULTIPLE_INTERFACES

警告

ブリッジネットワーク ${NetworkName} は複数のインターフェースにアタッチされています: ホスト ${VdsName} の ${Interfaces}

1110

VDS_NETWORKS_OUT_OF_SYNC

警告

ホスト ${VdsName}' は、論理ネットワークの設定と同期されません: ${Networks}

1111

VM_MIGRATION_FAILED_DURING_MOVE_TO_MAINTENANCE_NO_DESTINATION_VDS

エラー

移行に失敗しました。ホストの状態は「preparing for maintenance」の状態です。\n Consider の手動での介入\: ホストの状態としての Vms の状態を停止/移行しても、仮想マシンがメンテナンス状態になっていない状態になりません。(VM: ${VmName}、Source: ${VdsName})。

1112

NETWORK_UPDTAE_NETWORK_ON_CLUSTER

Info

クラスター ${ClusterName} のネットワーク ${NetworkName} が更新されました。

1113

NETWORK_UPDTAE_NETWORK_ON_CLUSTER_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} でネットワーク ${NetworkName} の更新に失敗しました。

1114

NETWORK_UPDATE_NETWORK

Info

データセンター ${StoragePoolName} でネットワーク ${NetworkName} が更新されました。

1115

NETWORK_UPDATE_NETWORK_FAILED

エラー

データセンターでネットワーク ${NetworkName} の更新に失敗しました: ${StoragePoolName}

1116

NETWORK_UPDATE_VM_INTERFACE_LINK_UP

Info

リンク状態が UP です。

1117

NETWORK_UPDATE_VM_INTERFACE_LINK_DOWN

Info

リンク状態が DOWN です。

1118

INVALID_BOND_INTERFACE_FOR_MANAGEMENT_NETWORK_CONFIGURATION

エラー

ホスト ${VdsName} で管理ネットワークの設定に失敗しました。ホスト ${VdsName} には、管理ネットワーク設定用に無効なボンディングインターフェース(${InterfaceName} には 2 つのアクティブなスレーブ未満)があります。

1119

VLAN_ID_MISMATCH_FOR_MANAGEMENT_NETWORK_CONFIGURATION

エラー

ホスト ${VdsName} で管理ネットワークの設定に失敗しました。ホスト ${VdsName} には、管理ネットワーク設定用のインターフェース ${InterfaceName} と VLAN-ID(${VlanId})があり、データセンターの定義(${MgmtVlanId})とは異なります。

1120

SETUP_NETWORK_FAILED_FOR_MANAGEMENT_NETWORK_CONFIGURATION

エラー

ネットワークの設定エラーにより、ホスト ${VdsName} で管理ネットワークの設定に失敗しました。

1121

PERSIST_NETWORK_FAILED_FOR_MANAGEMENT_NETWORK

警告

管理ネットワーク設定の永続化に失敗したため、ホスト ${VdsName} で管理ネットワークの設定に失敗しました。

1122

ADD_VNIC_PROFILE

Info

仮想マシンネットワークインターフェースプロファイル ${VnicProfileName} がデータセンターのネットワーク ${NetworkName} に追加されました: ${DataCenterName}(ユーザー: ${UserName})

1123

ADD_VNIC_PROFILE_FAILED

エラー

データセンター内のネットワーク ${NetworkName} への仮想マシンネットワークインターフェースプロファイル ${VnicProfileName} の追加に失敗しました(ユーザー: ${UserName})

1124

UPDATE_VNIC_PROFILE

Info

データセンター: ${DataCenterName} のネットワーク ${NetworkName} の仮想マシンネットワークインターフェースプロファイル ${VnicProfileName} が更新されました。(ユーザー: ${UserName})

1125

UPDATE_VNIC_PROFILE_FAILED

エラー

データセンターのネットワーク ${NetworkName} の仮想マシンネットワークインターフェースプロファイル ${VnicProfileName} の更新に失敗しました: ${DataCenterName}(ユーザー: ${UserName})

1126

REMOVE_VNIC_PROFILE

Info

仮想マシンネットワークインターフェースプロファイル ${VnicProfileName} は、データセンターのネットワーク ${NetworkName} から削除されています: ${DataCenterName}(ユーザー: ${UserName})

1127

REMOVE_VNIC_PROFILE_FAILED

エラー

データセンターのネットワーク ${NetworkName} から仮想マシンネットワークインターフェースプロファイル ${VnicProfileName} の削除に失敗しました: ${DataCenterName}(ユーザー: ${UserName})

1128

NETWORK_WITHOUT_INTERFACES

警告

ネットワーク ${NetworkName} は、ホスト ${VdsName} のインターフェースにアタッチされていません。

1129

VNIC_PROFILE_UNSUPPORTED_FEATURES

警告

仮想マシン ${VmName} にはネットワークインターフェース ${NicName} があります。これは、仮想マシンクラスター ${ClusterName} でサポートされていない機能 ${VnicProfile} を使用しています(バージョン ${CompatibilityVersion})。

1131

REMOVE_NETWORK_BY_LABEL_FAILED

エラー

ネットワーク ${Network} を次のホストから削除することはできません: ${HostNames} in data-center ${StoragePoolName}

1132

LABEL_NETWORK

Info

ネットワーク ${NetworkName} には、データセンター ${StoragePoolName} に ${Label} というラベルが付けられました。

1133

LABEL_NETWORK_FAILED

エラー

データセンター ${StoragePoolName} のラベル ${Label} でネットワーク ${NetworkName} のラベル付けに失敗しました。

1134

UNLABEL_NETWORK

Info

ネットワーク ${NetworkName} はデータセンター ${StoragePoolName} でラベル付けされていません。

1135

UNLABEL_NETWORK_FAILED

エラー

data-center ${StoragePoolName} でネットワーク ${NetworkName} のラベル付けを解除できませんでした。

1136

LABEL_NIC

Info

ネットワークインターフェースカード ${NicName} にホスト ${VdsName} に ${Label} というラベルが付けられました。

1137

LABEL_NIC_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} にラベル ${Label} でネットワークインターフェースカード ${NicName} のラベル付けに失敗しました。

1138

UNLABEL_NIC

Info

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} からラベル ${Label} が削除されました。

1139

UNLABEL_NIC_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} からラベル ${Label} の削除に失敗しました。

1140

SUBNET_REMOVED

Info

サブネット ${SubnetName} はプロバイダー ${ProviderName} から削除されました。(ユーザー: ${UserName})

1141

SUBNET_REMOVAL_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} からサブネット ${SubnetName} を削除できませんでした。(ユーザー: ${UserName})

1142

SUBNET_ADDED

Info

プロバイダー ${ProviderName} にサブネット ${SubnetName} が追加されました。(ユーザー: ${UserName})

1143

SUBNET_ADDITION_FAILED

エラー

プロバイダー ${ProviderName} にサブネット ${SubnetName} を追加できませんでした。(ユーザー: ${UserName})

1144

CONFIGURE_NETWORK_BY_LABELS_WHEN_CHANGING_CLUSTER_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} でのネットワークの設定に失敗しました。

1145

PERSIST_NETWORK_ON_HOST

Info

(${sequence}/${Total}): ホスト ${VdsName} にネットワーク ${NetworkNames} への変更を適用します。(ユーザー: ${UserName})

1146

PERSIST_NETWORK_ON_HOST_FINISHED

Info

(${sequence}/${Total}): ホスト ${VdsName} 上のネットワーク ${NetworkNames} の変更が正常に適用されます。(ユーザー: ${UserName})

1147

PERSIST_NETWORK_ON_HOST_FAILED

エラー

(${sequence}/${Total}): ホスト ${VdsName} でネットワーク ${NetworkNames} の変更を適用できませんでした。(ユーザー: ${UserName})

1148

MULTI_UPDATE_NETWORK_NOT_POSSIBLE

警告

ネットワーク ${NetworkName} の変更は、サポート対象外のデータセンター ${StoragePoolName} のホストに適用できません。(ユーザー: ${UserName})

1149

REMOVE_PORT_FROM_EXTERNAL_PROVIDER_FAILED

警告

外部ネットワークプロバイダー ${ProviderName} からの仮想 NIC ${NicName} の削除に失敗しました。仮想 NIC は、デバイス ID ${NicId} でプロバイダーで識別できます。

1150

IMPORTEXPORT_EXPORT_VM

Info

仮想マシン ${VmName} が ${StorageDomainName} に正常にエクスポートされました。

1151

IMPORTEXPORT_EXPORT_VM_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} の ${StorageDomainName} へのエクスポートに失敗しました

1152

IMPORTEXPORT_IMPORT_VM

Info

仮想マシン ${VmName} がデータセンター ${StoragePoolName}、クラスター ${ClusterName} に正常にインポートされました。

1153

IMPORTEXPORT_IMPORT_VM_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} のデータセンター ${StoragePoolName}、クラスター ${ClusterName} へのインポートに失敗しました。

1154

IMPORTEXPORT_REMOVE_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} は ${StorageDomainName} から削除されました。

1155

IMPORTEXPORT_REMOVE_TEMPLATE_FAILED

エラー

${StorageDomainName} からテンプレート ${VmTemplateName} の削除に失敗しました

1156

IMPORTEXPORT_EXPORT_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} が ${StorageDomainName} に正常にエクスポートされました。

1157

IMPORTEXPORT_EXPORT_TEMPLATE_FAILED

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} の ${StorageDomainName} へのエクスポートに失敗しました

1158

IMPORTEXPORT_IMPORT_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} がデータセンター ${StoragePoolName}、クラスター ${ClusterName} に正常にインポートされました。

1159

IMPORTEXPORT_IMPORT_TEMPLATE_FAILED

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} からデータセンター ${StoragePoolName} へのインポートに失敗しました。クラスター ${ClusterName}

1160

IMPORTEXPORT_REMOVE_VM

Info

仮想マシン ${VmName} は ${StorageDomainName} から削除されました。

1161

IMPORTEXPORT_REMOVE_VM_FAILED

エラー

${StorageDomainName} からの Vm ${VmName} の削除に失敗しました

1162

IMPORTEXPORT_STARTING_EXPORT_VM

Info

仮想マシン ${VmName} から ${StorageDomainName} へのエクスポート開始

1163

IMPORTEXPORT_STARTING_IMPORT_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} からデータセンター ${StoragePoolName}、クラスター ${ClusterName} へのインポートの開始

1164

IMPORTEXPORT_STARTING_EXPORT_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} から ${StorageDomainName} へのエクスポートの開始

1165

IMPORTEXPORT_STARTING_IMPORT_VM

Info

仮想マシン ${VmName} のデータセンター ${StoragePoolName}、クラスター ${ClusterName} へのインポートの開始

1166

IMPORTEXPORT_STARTING_REMOVE_TEMPLATE

Info

テンプレート ${VmTemplateName} の削除開始開始 ${StorageDomainName} の削除

1167

IMPORTEXPORT_STARTING_REMOVE_VM

Info

${StorageDomainName} からの Vm ${VmName} の削除の開始

1168

IMPORTEXPORT_FAILED_TO_IMPORT_VM

警告

仮想マシン「${ImportedVmName} OVF」の読み込みに失敗しました。破損する可能性があります。基礎となるエラーメッセージ: ${ErrorMessage}

1169

IMPORTEXPORT_FAILED_TO_IMPORT_TEMPLATE

警告

テンプレート「${Template} OVF」の読み込みに失敗しました。破損する可能性があります。基礎となるエラーメッセージ: ${ErrorMessage}

1170

IMPORTEXPORT_IMPORT_TEMPLATE_INVALID_INTERFACES

Normal

テンプレート ${EntityName} をインポートする間、ネットワーク/ネットワーク ${Networks} が非仮想マシンネットワークであることを確認したり、クラスターには存在しません。ネットワーク名は、インターフェース/インターフェース ${Interfaces} で設定されていません。

1171

USER_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED

エラー

ユーザー ${UserName} は、ユーザーアカウントのパスワードの期限が切れているためログインできません。システム管理者に連絡してください。

1172

AUTH_FAILED_INVALID_CREDENTIALS

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。ユーザー名とパスワードを確認してください。

1173

AUTH_FAILED_CLOCK_SKEW_TOO_GREAT

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。エンジンクロックはディレクトリーサービスと同期していません。システム管理者に連絡してください。

1174

AUTH_FAILED_NO_KDCS_FOUND

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。認証ドメインが見つかりません。システム管理者に連絡してください。

1175

AUTH_FAILED_DNS_ERROR

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。DNS 設定にエラーがあります。システム管理者に連絡してください。

1176

AUTH_FAILED_OTHER

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。不明な kerberos エラー。システム管理者に連絡してください。

1177

AUTH_FAILED_DNS_COMMUNICATION_ERROR

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。SRV レコードの DNS ルックアップができません。システム管理者に連絡してください。

1178

AUTH_FAILED_CONNECTION_TIMED_OUT

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。LDAP サーバーへの接続がタイムアウトしました。システム管理者に連絡してください。

1179

AUTH_FAILED_WRONG_REALM

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。ドメイン名を確認してください。

1180

AUTH_FAILED_CONNECTION_ERROR

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできず、接続が拒否される、または設定の問題が存在します。考えられる DNS エラー。システム管理者に連絡してください。

1181

AUTH_FAILED_CANNOT_FIND_LDAP_SERVER_FOR_DOMAIN

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。ドメインに対して有効な LDAP サーバーを見つけることができません。システム管理者に連絡してください。

1182

AUTH_FAILED_NO_USER_INFORMATION_WAS_FOUND

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。ユーザー情報が見つかりません。システム管理者に連絡してください。

1183

AUTH_FAILED_CLIENT_NOT_FOUND_IN_KERBEROS_DATABASE

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。ドメインでユーザーが見つかりませんでした。システム管理者に連絡してください。

1184

AUTH_FAILED_INTERNAL_KERBEROS_ERROR

エラー

ユーザー ${UserName} はログインできません。JVM の Kerberos 実装に内部エラーが発生しました。システム管理者に連絡してください。

1185

USER_ACCOUNT_EXPIRED

エラー

${UserName} のアカウントが期限切れになりました。システム管理者に連絡してください。

1186

IMPORTEXPORT_NO_PROXY_HOST_AVAILABLE_IN_DC

エラー

データセンター「${StoragePoolName}」のホストは、リモート仮想マシン情報を取得するためにプロキシーとして機能できます(ユーザー: ${UserName})。

1187

IMPORTEXPORT_HOST_CANNOT_SERVE_AS_PROXY

エラー

ホスト ${VdsName} を、リモート仮想マシン情報を取得するためのプロキシーとして使用することはできません(ユーザー: ${UserName})。

1188

IMPORTEXPORT_PARTIAL_VM_MISSING_ENTITIES

警告

以下のエンティティーは検証できなかったため、インポートされた仮想マシン ${VmName} の一部ではないことができません: 「${MissingEntities}」(User: ${UserName})。

1189

IMPORTEXPORT_IMPORT_VM_FAILED_UPDATING_OVF

エラー

仮想マシン ${VmName} のデータセンター ${StoragePoolName} へのインポートに失敗しました。クラスター ${ClusterName} はエクスポート時に仮想マシンデータを更新できませんでした。

1190

USER_RESTORE_FROM_SNAPSHOT_START

Info

ユーザー ${UserName} によって開始されたスナップショットから仮想マシン ${VmName} の復元

1191

VM_DISK_ALREADY_CHANGED

Info

CD ${DiskName} はすでに仮想マシン ${VmName} に挿入されています。ディスク変更のアクションが省略されました。ユーザー: ${UserName}

1192

VM_DISK_ALREADY_EJECTED

Info

CD は仮想マシン ${VmName} からすでに取り出されました。ディスク変更のアクションが省略されました。ユーザー: ${UserName}

1193

IMPORTEXPORT_STARTING_CONVERT_VM

Info

仮想マシン ${VmName} の変換の開始

1194

IMPORTEXPORT_CONVERT_FAILED

Info

仮想マシン ${VmName} の変換に失敗しました。

1195

IMPORTEXPORT_CANNOT_GET_OVF

Info

変換された Vm ${VmName} の設定の取得に失敗しました

1196

IMPORTEXPORT_INVALID_OVF

Info

変換された Vm ${VmName} の設定の処理に失敗しました

1197

IMPORTEXPORT_PARTIAL_TEMPLATE_MISSING_ENTITIES

警告

以下のエンティティーは検証できなかったため、インポートされたテンプレート ${VmTemplateName} の一部ではありません: 「${MissingEntities}」(ユーザー: ${UserName})。

1200

ENTITY_RENAMED

Info

${OldEntityName} ${OldEntityName} の名前が ${OldEntityName} から ${NewEntityName} by ${UserName} に変更されました。

1201

UPDATE_HOST_NIC_VFS_CONFIG

Info

ホスト ${VdsName} 上のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定が更新されました。

1202

UPDATE_HOST_NIC_VFS_CONFIG_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定を更新できませんでした。

1203

ADD_VFS_CONFIG_NETWORK

Info

ホスト ${VdsName} 上のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定にネットワーク ${NetworkName} が追加されました。

1204

ADD_VFS_CONFIG_NETWORK_FAILED

Info

ホスト ${VdsName} 上のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定に ${NetworkName} を追加できませんでした。

1205

REMOVE_VFS_CONFIG_NETWORK

Info

ネットワーク ${NetworkName} は、ホスト ${VdsName} 上のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定から削除されました。

1206

REMOVE_VFS_CONFIG_NETWORK_FAILED

Info

ホスト ${VdsName} 上のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定から ${NetworkName} の削除に失敗しました。

1207

ADD_VFS_CONFIG_LABEL

Info

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定にラベル ${Label} が追加されました。

1208

ADD_VFS_CONFIG_LABEL_FAILED

Info

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定に ${Label} を追加できませんでした。

1209

REMOVE_VFS_CONFIG_LABEL

Info

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定からラベル ${Label} が削除されました。

1210

REMOVE_VFS_CONFIG_LABEL_FAILED

Info

ホスト ${VdsName} のネットワークインターフェースカード ${NicName} の VF 設定から ${Label} の削除に失敗しました。

1211

USER_REDUCE_DOMAIN_DEVICES_STARTED

Info

ストレージ ${StorageDomainName} デバイスの縮小を開始しました。(ユーザー: ${UserName})。

1212

USER_REDUCE_DOMAIN_DEVICES_FAILED_METADATA_DEVICES

エラー

ストレージ ${StorageDomainName} の縮小に失敗しました。以下のデバイスには、ドメインメタデータ ${deviceIds} が含まれており、ドメインから縮小することはできません。(ユーザー: ${UserName})。

1213

USER_REDUCE_DOMAIN_DEVICES_FAILED

エラー

ストレージ ${StorageDomainName} の縮小に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})。

1214

USER_REDUCE_DOMAIN_DEVICES_SUCCEEDED

Info

ストレージ ${StorageDomainName} は縮小されました。(ユーザー: ${UserName})。

1215

USER_REDUCE_DOMAIN_DEVICES_FAILED_NO_FREE_SPACE

エラー

ストレージ ${StorageDomainName} を減らすことはできません。ストレージドメインの複製先デバイスに十分な容量がありません。(ユーザー: ${UserName})。

1216

USER_REDUCE_DOMAIN_DEVICES_FAILED_TO_GET_DOMAIN_INFO

エラー

ストレージ ${StorageDomainName} を減らすことはできません。ドメイン情報の取得に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})。

1217

CANNOT_IMPORT_VM_WITH_LEASE_COMPAT_VERSION

警告

仮想マシン ${VmName} には、仮想マシンの互換バージョンがサポートされていないため、仮想マシンリースが定義されずにインポートされます。

1218

CANNOT_IMPORT_VM_WITH_LEASE_STORAGE_DOMAIN

警告

仮想マシン ${VmName} には、リースのストレージドメインが存在しないか、アクティブではないため、仮想マシンリースは定義せずにインポートされます。

1219

FAILED_DETERMINE_STORAGE_DOMAIN_METADATA_DEVICES

エラー

ストレージドメイン ${StorageDomainName} のメタデータデバイスを判断できませんでした。

1220

HOT_PLUG_LEASE_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} へのホットプラグリースのホットプラグに失敗しました。VM リースなしで仮想マシンを実行している。

1221

HOT_UNPLUG_LEASE_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} へのリースのホットアンプラグに失敗しました。

1222

DETACH_DOMAIN_WITH_VMS_AND_TEMPLATES_LEASES

警告

非アクティブ化されたドメイン ${storageDomainName} には、次の仮想マシン/テンプレートのリースが含まれています: ${entitiesNames}。これらの仮想マシンには実行されず、仮想マシンリースを手動で削除する必要はありません。

1223

IMPORTEXPORT_STARTING_EXPORT_VM_TO_OVA

Info

仮想マシン ${VmName} を仮想アプライアンスとしてエクスポートすること

1224

IMPORTEXPORT_EXPORT_VM_TO_OVA

Info

ホスト ${VdsName} で、仮想マシン ${VmName} が仮想アプライアンスとして ${OvaPath} のパスとしてエクスポートされました。

1225

IMPORTEXPORT_EXPORT_VM_TO_OVA_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} で、仮想マシン ${VmName} を仮想アプライアンスとして ${OvaPath} のパスへエクスポートできませんでした

1226

IMPORTEXPORT_STARTING_EXPORT_TEMPLATE_TO_OVA

Info

テンプレート ${VmTemplateName} を仮想アプライアンスとしてエクスポートすることの開始

1227

IMPORTEXPORT_EXPORT_TEMPLATE_TO_OVA

Info

ホスト ${VdsName} 上の仮想アプライアンスとして、テンプレート ${VmTemplateName} が正常にエクスポートされました。ホスト ${VdsName} のパス ${OvaPath}

1228

IMPORTEXPORT_EXPORT_TEMPLATE_TO_OVA_FAILED

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} を仮想アプライアンスとしてホスト ${VdsName} のパス ${OvaPath} へのエクスポートに失敗しました。

1300

NUMA_ADD_VM_NUMA_NODE_SUCCESS

Info

仮想マシンの NUMA ノードを正常に追加します。

1301

NUMA_ADD_VM_NUMA_NODE_FAILED

エラー

仮想マシンの NUMA ノードの追加に失敗しました。

1310

NUMA_UPDATE_VM_NUMA_NODE_SUCCESS

Info

仮想マシンの NUMA ノードを正常に更新しました。

1311

NUMA_UPDATE_VM_NUMA_NODE_FAILED

エラー

仮想マシンの NUMA ノードの更新に失敗しました。

1320

NUMA_REMOVE_VM_NUMA_NODE_SUCCESS

Info

仮想マシンの NUMA ノードを正常に削除

1321

NUMA_REMOVE_VM_NUMA_NODE_FAILED

エラー

仮想マシンの NUMA ノードの削除に失敗しました。

1322

USER_ADD_VM_TEMPLATE_CREATE_TEMPLATE_FAILURE

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} または仮想マシン ${VmName} からのディスクの作成に失敗しました。

1323

USER_ADD_VM_TEMPLATE_ASSIGN_ILLEGAL_FAILURE

エラー

テンプレート ${VmTemplateName} のシーリングの準備に失敗しました(仮想マシン: ${VmName})。

1324

USER_ADD_VM_TEMPLATE_SEAL_FAILURE

エラー

テンプレート ${VmTemplateName}(仮想マシン: ${VmName})のシーリングに失敗しました。

1325

USER_SPARSIFY_IMAGE_START

Info

${DiskAlias} のスパース化を開始しました。

1326

USER_SPARSIFY_IMAGE_FINISH_SUCCESS

Info

${diskAlias} スパース化が正常に実行されました。

1327

USER_SPARSIFY_IMAGE_FINISH_FAILURE

エラー

${DiskAlias} のスパース化に失敗しました。

1328

USER_AMEND_IMAGE_START

Info

${DiskAlias} のmend ${DiskAlias} の開始

1329

USER_AMEND_IMAGE_FINISH_SUCCESS

Info

${diskAlias} は正常に実行されました。

1330

USER_AMEND_IMAGE_FINISH_FAILURE

エラー

${DiskAlias} のmend ${DiskAlias} に失敗しました。

1340

VM_DOES_NOT_FIT_TO_SINGLE_NUMA_NODE

警告

仮想マシン ${VmName} は、ホスト ${HostName} の単一の NUMA ノードに適していません。これにより、パフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。この仮想マシンには、仮想 NUMA と NUMA ピニングの使用を検討してください。

1400

ENTITY_RENAMED_INTERNALLY

Info

${OldEntityName} ${OldEntityName} の名前が ${OldEntityName} から ${NewEntityName} に変更されました。

1402

USER_LOGIN_ON_BEHALF_FAILED

エラー

代わってログインの実行に失敗しました - ${LoginOnBehalfLogInfo}

1403

IRS_CONFIRMED_DISK_SPACE_LOW

警告

警告。確認されたディスク領域が低くなる。${StorageDomainName} ドメインには、確認済み空き領域が ${DiskSpace} GB あります。

2000

USER_HOTPLUG_DISK

Info

仮想マシン ${VmName} ディスク ${DiskAlias} は ${UserName} によってプラグインされました。

2001

USER_FAILED_HOTPLUG_DISK

エラー

ディスク ${DiskAlias} の仮想マシン ${VmName} へのプラグインに失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

2002

USER_HOTUNPLUG_DISK

Info

仮想マシン ${VmName} ディスク ${DiskAlias} は ${UserName} でアンプラグされました。

2003

USER_FAILED_HOTUNPLUG_DISK

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})からディスク ${DiskAlias} のアンプラグに失敗しました。

2004

USER_COPIED_DISK

Info

ユーザー ${UserName} はディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} にコピーします。

2005

USER_FAILED_COPY_DISK

エラー

ユーザー ${UserName} がディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} にコピーできませんでした。

2006

USER_COPIED_DISK_FINISHED_SUCCESS

Info

ユーザー ${UserName} はディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} にコピーしました。

2007

USER_COPIED_DISK_FINISHED_FAILURE

エラー

ユーザー ${UserName} はディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} にコピー中にエラーが発生しました。

2008

USER_MOVED_DISK

Info

ユーザー ${UserName} がディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} に移動します。

2009

USER_FAILED_MOVED_VM_DISK

エラー

ユーザー ${UserName} はディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} に移動できませんでした。

2010

USER_MOVED_DISK_FINISHED_SUCCESS

Info

ユーザー ${UserName} のディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} に移動しました。

2011

USER_MOVED_DISK_FINISHED_FAILURE

エラー

ユーザー ${UserName} はディスク ${DiskAlias} をドメイン ${StorageDomainName} に移動できませんでした。

2012

USER_FINISHED_REMOVE_DISK_NO_DOMAIN

Info

ディスク ${DiskAlias} は正常に削除されました(ユーザー ${UserName})。

2013

USER_FINISHED_FAILED_REMOVE_DISK_NO_DOMAIN

警告

ディスク ${DiskAlias}(ユーザー ${UserName})の削除に失敗しました。

2014

USER_FINISHED_REMOVE_DISK

Info

ディスク ${DiskAlias} がドメイン ${StorageDomainName}(User ${UserName})から正常に削除されました。

2015

USER_FINISHED_FAILED_REMOVE_DISK

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(ユーザー: ${UserName})からディスク ${DiskAlias} の削除に失敗しました。

2016

USER_ATTACH_DISK_TO_VM

Info

ディスク ${DiskAlias} が ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} に正常にアタッチされました。

2017

USER_FAILED_ATTACH_DISK_TO_VM

エラー

ディスク ${DiskAlias} を仮想マシン ${VmName} にアタッチできませんでした(ユーザー: ${UserName})。

2018

USER_DETACH_DISK_FROM_VM

Info

ディスク ${DiskAlias} は ${UserName} によって仮想マシン ${VmName} から正常にデタッチされました。

2019

USER_FAILED_DETACH_DISK_FROM_VM

エラー

仮想マシン ${VmName}(ユーザー: ${UserName})からディスク ${DiskAlias} のデタッチに失敗しました。

2020

USER_ADD_DISK

Info

${UserName} が「${DiskAlias}」の add-Disk 操作を開始しました。

2021

USER_ADD_DISK_FINISHED_SUCCESS

Info

ディスク「${DiskAlias}」が正常に追加されました。

2022

USER_ADD_DISK_FINISHED_FAILURE

エラー

add-Disk 操作の完了に失敗しました。

2023

USER_FAILED_ADD_DISK

エラー

Add-Disk 操作に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

2024

USER_RUN_UNLOCK_ENTITY_SCRIPT

Info

 

2025

USER_MOVE_IMAGE_GROUP_FAILED_TO_DELETE_SRC_IMAGE

警告

移動操作中に、ソースストレージドメイン ${StorageDomainName} からの ${DiskAlias} の削除中にエラーが発生しました。ストレージドメインは、トランス(User:${UserName})から手動でクリーンアップできます。

2026

USER_MOVE_IMAGE_GROUP_FAILED_TO_DELETE_DST_IMAGE

警告

移動操作でイメージを正しくコピーできなかった後、ターゲットストレージドメイン ${StorageDomainName} から ${DiskAlias} の残りが解除されると、障害が発生する可能性があります。ストレージドメインは、トランス(User:${UserName})から手動でクリーンアップできます。

2027

USER_IMPORT_IMAGE

Info

イメージ ${RepoImageName} をドメイン ${StorageDomainName} にインポート中にユーザー ${UserName} をインポートしています。

2028

USER_IMPORT_IMAGE_FINISHED_SUCCESS

Info

ユーザー ${UserName} がイメージ ${RepoImageName} を正常にドメイン ${StorageDomainName} にインポートされました。

2029

USER_IMPORT_IMAGE_FINISHED_FAILURE

エラー

ユーザー ${UserName} がドメイン ${StorageDomainName} へのイメージ ${RepoImageName} のインポートに失敗しました。

2030

USER_EXPORT_IMAGE

Info

ユーザー ${UserName} イメージ ${RepoImageName} をドメイン ${DestinationStorageDomainName} へエクスポートします。

2031

USER_EXPORT_IMAGE_FINISHED_SUCCESS

Info

ユーザー ${UserName} がイメージ ${RepoImageName} を正常にドメイン ${DestinationStorageDomainName} へエクスポートされました。

2032

USER_EXPORT_IMAGE_FINISHED_FAILURE

エラー

ユーザー ${UserName} がイメージ ${RepoImageName} をドメイン ${DestinationStorageDomainName} へエクスポートできませんでした。

2033

HOT_SET_NUMBER_OF_CPUS

Info

ホットプラグ CPU: 仮想マシン ${vmName} の CPU 数を ${previousNumberOfCpus} から ${numberOfCpus} に変更

2034

FAILED_HOT_SET_NUMBER_OF_CPUS

エラー

仮想マシン ${vmName} への CPUS のホットプラグに失敗しました。基礎となるエラーメッセージ: ${ErrorMessage}

2035

USER_ISCSI_BOND_HOST_RESTART_WARNING

警告

以下のネットワークは、iSCSI ボンディング ${IscsiBondName} から削除されました。それらの変更の影響は ${NetworkNames} です。これらの変更を取得するには、ホストをメンテナンスモードに切り替え、再度アクティブ化する必要があります。

2036

ADD_DISK_INTERNAL

Info

「${DiskAlias}」の add-Disk 操作がシステムによって開始されました。

2037

ADD_DISK_INTERNAL_FAILURE

Info

「${DiskAlias}」の add-Disk 操作の完了に失敗しました。

2038

USER_REMOVE_DISK_INITIATED

Info

ドメイン ${StorageDomainName} からのディスク ${DiskAlias} の削除は ${UserName} によって開始されました。

2039

HOT_SET_MEMORY

Info

ホットセットメモリー: 仮想マシン ${vmName} のメモリー量が ${previousMem} から ${newMem} に変更

2040

FAILED_HOT_SET_MEMORY

エラー

仮想マシンの ${vmName} へのメモリーのホットプラグに失敗しました。基礎となるエラーメッセージ: ${ErrorMessage}

2041

DISK_PREALLOCATION_FAILED

エラー

 

2042

USER_FINISHED_REMOVE_DISK_ATTACHED_TO_VMS

Info

仮想マシン ${VmName} に関連付けられているディスク ${DiskAlias} はドメイン ${StorageDomainName}(User ${UserName})から正常に削除されました。

2043

USER_FINISHED_REMOVE_DISK_ATTACHED_TO_VMS_NO_DOMAIN

Info

仮想マシン ${VmName} に関連付けられたディスク ${DiskAlias} は正常に削除されました(User ${UserName})。

2044

USER_REMOVE_DISK_ATTACHED_TO_VMS_INITIATED

Info

ドメイン ${StorageDomainName} からの仮想マシン ${VmNames} に関連付けられているディスク ${DiskAlias} の削除は ${UserName} によって開始されました。

2045

USER_COPY_IMAGE_GROUP_FAILED_TO_DELETE_DST_IMAGE

警告

操作の失敗後に、ターゲットストレージドメイン ${StorageDomainName} から ${DiskAlias} の残ってしまう可能性があります。ストレージドメインは、トランス(User:${UserName})から手動でクリーンアップできます。

2046

MEMORY_HOT_UNPLUG_SUCCESSFULLY_REQUESTED

Info

仮想マシン「${vmName}」でメモリーデバイス(${deviceId})のホットアンプラグが正常に要求されました。物理メモリーが ${oldMinMemoryMb}MB から ${newMinMemoryMb}MB} に更新されました。

2047

MEMORY_HOT_UNPLUG_FAILED

エラー

仮想マシン「${vmName}」から、サイズが ${memoryDeviceSizeMb}MiB のメモリーデバイス(${deviceId})のホットアンプラグに失敗しました: ${errorMessage}

2048

FAILED_HOT_SET_MEMORY_NOT_DIVIDABLE

エラー

仮想マシン ${vmName} へのメモリーのホットプラグに失敗しました。追加したメモリー容量(${memoryAdded}MiB)は ${requiredFactor}MiB で分割できません。

2049

MEMORY_HOT_UNPLUG_SUCCESSFULLY_REQUESTED_PLUS_MEMORY_INFO

Info

仮想マシン「${vmName}」でメモリーデバイス(${deviceId})のホットアンプラグが正常に要求されました。定義したメモリーは ${oldMemoryMb}MiB から ${newMemoryMb}MiB に更新されました。物理メモリーが ${oldMinMemoryMb}MiB から ${newMinMemoryMb}MiB に更新されました。

2050

NO_MEMORY_DEVICE_TO_HOT_UNPLUG

Info

定義されたメモリーを減らすことはできません。仮想マシン ${vmName} には、ホットプラグされたメモリーデバイスがありません。

2051

NO_SUITABLE_MEMORY_DEVICE_TO_HOT_UNPLUG

Info

仮想マシン ${vmName} で、メモリー ${oldMemoryMb}MiB から ${newMemoryMB}MiB から ${newMemoryMB}MiB へのメモリーのデクリメント要求を満たすために、ホットアンプラグを行うメモリーデバイスはありません。利用可能なメモリーデバイス(メモリーサイズ): ${memoryHotUnplugOptions}

3000

USER_ADD_QUOTA

Info

クォータ ${QuotaName} が ${UserName} によって追加されました。

3001

USER_FAILED_ADD_QUOTA

エラー

クォータ ${QuotaName} の追加に失敗しました。操作は ${UserName} によって開始されました。

3002

USER_UPDATE_QUOTA

Info

クォータ ${QuotaName} は ${UserName} によって更新されました。

3003

USER_FAILED_UPDATE_QUOTA

エラー

クォータ ${QuotaName} の更新に失敗しました。操作は ${UserName} によって開始されました。

3004

USER_DELETE_QUOTA

Info

クォータ ${QuotaName} は ${UserName} によって削除されました。

3005

USER_FAILED_DELETE_QUOTA

エラー

クォータ ${QuotaName} を削除できませんでした。操作は ${UserName} によって開始されました。

3006

USER_EXCEEDED_QUOTA_CLUSTER_GRACE_LIMIT

エラー

Cluster-Quota ${QuotaName} の制限を超えると操作がブロックされました。使用状況: ${Utilization}、要求済み: ${Requested} - 別のクォータを選択するか、管理者に連絡してクォータを拡張します。

3007

USER_EXCEEDED_QUOTA_CLUSTER_LIMIT

警告

cluster-Quota ${QuotaName} の制限を超え、grace ゾーンを入力します。使用状況: ${Utilization}(別のクォータを選択するか、またはクォータを拡張するには管理者に連絡してください)。

3008

USER_EXCEEDED_QUOTA_CLUSTER_THRESHOLD

警告

Cluster-Quota ${QuotaName} は、超過しています。使用状況: ${Utilization}

3009

USER_EXCEEDED_QUOTA_STORAGE_GRACE_LIMIT

エラー

storage-Quota ${QuotaName} の制限を超え、操作がブロックされました。utilization(used/requested): ${CurrentStorage}%/${Requested}% - 別のクォータを選択するか、管理者に連絡してクォータを拡張します。

3010

USER_EXCEEDED_QUOTA_STORAGE_LIMIT

警告

storage-Quota ${QuotaName} の制限を超え、grace ゾーンを入力します。使用状況: ${CurrentStorage}%(別のクォータを選択するか、管理者に連絡してクォータを延長することが推奨されます)。

3011

USER_EXCEEDED_QUOTA_STORAGE_THRESHOLD

警告

storage-Quota ${QuotaName} は、超過しています。使用状況: ${CurrentStorage}%

3012

QUOTA_STORAGE_RESIZE_LOWER_THEN_CONSUMPTION

警告

storage-Quota ${QuotaName}: このクォータに設定した新規サイズは、現在のディスク使用率より小さくなります。

3013

MISSING_QUOTA_STORAGE_PARAMETERS_PERMISSIVE_MODE

警告

ディスククォータがありません。許容モード(Audit)モード以降に進みます。

3014

MISSING_QUOTA_CLUSTER_PARAMETERS_PERMISSIVE_MODE

警告

仮想マシン ${VmName} のクォータがありません。Permissive(Audit)モード以降に進みます。

3015

USER_EXCEEDED_QUOTA_CLUSTER_GRACE_LIMIT_PERMISSIVE_MODE

警告

cluster-Quota ${QuotaName} limit exceeded, proceed since in Permissive(Audit)mode.使用状況: ${Utilization}、要求済み: ${Requested} - 別のクォータを選択するか、管理者に連絡してクォータを拡張します。

3016

USER_EXCEEDED_QUOTA_STORAGE_GRACE_LIMIT_PERMISSIVE_MODE

警告

storage-Quota ${QuotaName} の制限を超えており、Permissive(Audit)モード以降に進みます。utilization(used/requested): ${CurrentStorage}%/${Requested}% - 別のクォータを選択するか、管理者に連絡してクォータを拡張します。

3017

USER_IMPORT_IMAGE_AS_TEMPLATE

Info

イメージ ${UserName} をテンプレート ${TemplateName} としてドメイン ${StorageDomainName} にインポートしています。

3018

USER_IMPORT_IMAGE_AS_TEMPLATE_FINISHED_SUCCESS

Info

ユーザー ${UserName} がテンプレート ${TemplateName} としてドメイン ${StorageDomainName} としてイメージ ${RepoImageName} が正常にインポートされました。

3019

USER_IMPORT_IMAGE_AS_TEMPLATE_FINISHED_FAILURE

エラー

ユーザー ${UserName} はイメージ ${RepoImageName} をテンプレート ${TemplateName} からドメイン ${StorageDomainName} にインポートできませんでした。

4000

GLUSTER_VOLUME_CREATE

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} がクラスター ${clusterName} に作成されました。

4001

GLUSTER_VOLUME_CREATE_FAILED

エラー

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} の作成がクラスター ${clusterName} で失敗しました。

4002

GLUSTER_VOLUME_OPTION_ADDED

Info

ボリュームオプション ${Key}

4003

GLUSTER_VOLUME_OPTION_SET_FAILED

エラー

ボリュームオプション ${Key}

4004

GLUSTER_VOLUME_START

Info

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} が起動しました。

4005

GLUSTER_VOLUME_START_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} を起動できませんでした。

4006

GLUSTER_VOLUME_STOP

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} はクラスター ${clusterName} で停止しました。

4007

GLUSTER_VOLUME_STOP_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} で Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} を停止できませんでした。

4008

GLUSTER_VOLUME_OPTIONS_RESET

Info

ボリュームオプション ${Key}

4009

GLUSTER_VOLUME_OPTIONS_RESET_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} で Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} オプションをリセットできませんでした。

4010

GLUSTER_VOLUME_DELETE

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} がクラスター ${clusterName} で削除されました。

4011

GLUSTER_VOLUME_DELETE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} で Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} を削除できませんでした。

4012

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_START

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} リバランスがクラスター ${clusterName} で起動しました。

4013

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_START_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} で Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のリバランスを開始できませんでした。

4014

GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS

Info

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} からブリックを削除しました。

4015

GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} からブリックを削除できませんでした。

4016

GLUSTER_VOLUME_REPLACE_BRICK_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} で Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のブリックの置き換えに失敗しました。

4017

GLUSTER_VOLUME_REPLACE_BRICK_START

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} は、クラスター ${clusterName} でブリックの置き換えを開始しました。

4018

GLUSTER_VOLUME_REPLACE_BRICK_START_FAILED

エラー

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} をクラスター ${clusterName} でブリックの置き換えを開始できませんでした。

4019

GLUSTER_VOLUME_ADD_BRICK

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} にブリックが追加されました。

4020

GLUSTER_VOLUME_ADD_BRICK_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} にブリックを追加できませんでした。

4021

GLUSTER_SERVER_REMOVE_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} からホスト ${VdsName} の削除に失敗しました。

4022

GLUSTER_VOLUME_PROFILE_START

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のプロファイリングがクラスター ${clusterName} で起動されました。

4023

GLUSTER_VOLUME_PROFILE_START_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} でプロファイリングを開始できませんでした。

4024

GLUSTER_VOLUME_PROFILE_STOP

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のプロファイリングはクラスター ${clusterName} で停止しました。

4025

GLUSTER_VOLUME_PROFILE_STOP_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} での伝播を停止できませんでした。

4026

GLUSTER_VOLUME_CREATED_FROM_CLI

警告

クラスター ${ClusterName} で新しいボリューム ${glusterVolumeName} を検出し、エンジン DB に追加しました。

4027

GLUSTER_VOLUME_DELETED_FROM_CLI

Info

クラスター ${ClusterName} でのボリューム ${glusterVolumeName} の削除を検出し、エンジン DB から削除されたことを検出しました。

4028

GLUSTER_VOLUME_OPTION_SET_FROM_CLI

警告

新規オプション ${key} が検出されました

4029

GLUSTER_VOLUME_OPTION_RESET_FROM_CLI

警告

オプション ${key} が検出されました

4030

GLUSTER_VOLUME_PROPERTIES_CHANGED_FROM_CLI

警告

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のプロパティーの変更を検出し、エンジン DB で同じ更新を行うことを検出しました。

4031

GLUSTER_VOLUME_BRICK_ADDED_FROM_CLI

警告

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で新しいブリック ${brick} を検出し、エンジン DB に追加しました。

4032

GLUSTER_VOLUME_BRICK_REMOVED_FROM_CLI

Info

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} からブリック ${brick} を検出し、エンジン DB から削除していました。

4033

GLUSTER_SERVER_REMOVED_FROM_CLI

Info

サーバー ${VdsName} がクラスター ${ClusterName} から削除され、エンジン DB から削除していました。

4034

GLUSTER_VOLUME_INFO_FAILED

エラー

サーバー ${VdsName} から Gluster ボリューム一覧の取得に失敗しました。

4035

GLUSTER_COMMAND_FAILED

エラー

Gluster コマンド [${Command}] がサーバー ${Server} で失敗しました。

4038

GLUSTER_SERVER_REMOVE

Info

ホスト ${VdsName} がクラスター ${ClusterName} から削除されました。

4039

GLUSTER_VOLUME_STARTED_FROM_CLI

警告

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} が起動し、エンジン DB が新規のステータスで更新されていることを検出しました。

4040

GLUSTER_VOLUME_STOPPED_FROM_CLI

警告

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} が停止し、その新規ステータスでエンジン DB を更新することを検出しました。

4041

GLUSTER_VOLUME_OPTION_CHANGED_FROM_CLI

Info

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でオプション ${key} から ${newValue} の値の変更を検出し、engine DB に更新しました。

4042

GLUSTER_HOOK_ENABLE

Info

Gluster フック ${GlusterHookName} がクラスター ${ClusterName} で有効化されている。

4043

GLUSTER_HOOK_ENABLE_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} で Gluster フック ${GlusterHookName} の有効化に失敗しました。${FailureMessage}

4044

GLUSTER_HOOK_ENABLE_PARTIAL

警告

Gluster フック ${GlusterHookName} がクラスター ${ClusterName} の一部のサーバーで有効化されました。${FailureMessage}

4045

GLUSTER_HOOK_DISABLE

Info

Gluster フック ${GlusterHookName} はクラスター ${ClusterName} で無効になりました。

4046

GLUSTER_HOOK_DISABLE_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} で Gluster フック ${GlusterHookName} の無効化に失敗しました。${FailureMessage}

4047

GLUSTER_HOOK_DISABLE_PARTIAL

警告

Gluster フック ${GlusterHookName} はクラスター ${ClusterName} にある一部のサーバーで無効になりました。${FailureMessage}

4048

GLUSTER_HOOK_LIST_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} の ${VdsName} からフック一覧の取得に失敗しました。

4049

GLUSTER_HOOK_CONFLICT_DETECTED

警告

クラスター ${ClusterName} のフック ${HookName} で競合を検出しました。

4050

GLUSTER_HOOK_DETECTED_NEW

Info

クラスター ${ClusterName} で新しいフック ${HookName} を検出しました。

4051

GLUSTER_HOOK_DETECTED_DELETE

Info

クラスター ${ClusterName} でのフック ${HookName} の削除が検出されました。

4052

GLUSTER_VOLUME_OPTION_MODIFIED

Info

クラスター ${clusterName} の ${glusterVolumeName} で、ボリュームオプション ${Key} が ${oldvalue} から ${Value} に変更されました。

4053

GLUSTER_HOOK_GETCONTENT_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} でフック ${HookName} の内容の読み込みに失敗しました。

4054

GLUSTER_SERVICES_LIST_FAILED

エラー

サーバー ${VdsName} からサービスのステータスを取得できませんでした。このサーバーの全サービスのステータスを UNKNOWN に更新します。

4055

GLUSTER_SERVICE_TYPE_ADDED_TO_CLUSTER

Info

サービスタイプ ${ServiceType} はクラスター ${ClusterName} にマッピングされませんでした。マッピングしました。

4056

GLUSTER_CLUSTER_SERVICE_STATUS_CHANGED

Info

クラスター ${ClusterName} でサービスタイプ ${ServiceType} が ${OldStatus} から ${NewStatus} に変更されました。

4057

GLUSTER_SERVICE_ADDED_TO_SERVER

Info

サービス ${ServiceName} はサーバー ${VdsName} にマッピングされませんでした。マッピングしました。

4058

GLUSTER_SERVER_SERVICE_STATUS_CHANGED

Info

サーバー ${VdsName} のサービス ${ServiceName} が ${OldStatus} から ${NewStatus} に変更されました。現在、エンジンでの更新

4059

GLUSTER_HOOK_UPDATED

Info

Gluster フック ${GlusterHookName} が競合しているサーバーで更新されました。

4060

GLUSTER_HOOK_UPDATE_FAILED

エラー

競合するサーバーで、Gluster フック ${GlusterHookName} の更新に失敗しました。${FailureMessage}

4061

GLUSTER_HOOK_ADDED

Info

Gluster フック ${GlusterHookName} が競合しているサーバーで追加されました。

4062

GLUSTER_HOOK_ADD_FAILED

エラー

競合するサーバーで、Gluster フック ${GlusterHookName} の追加に失敗しました。${FailureMessage}

4063

GLUSTER_HOOK_REMOVED

Info

Gluster フック ${GlusterHookName} は、クラスター ${ClusterName} のすべてのサーバーから削除されました。

4064

GLUSTER_HOOK_REMOVE_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} から Gluster フック ${GlusterHookName} の削除に失敗しました。${FailureMessage}

4065

GLUSTER_HOOK_REFRESH

Info

クラスター ${ClusterName} で Gluster フックを更新しました。

4066

GLUSTER_HOOK_REFRESH_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} での Gluster フックの更新に失敗しました。

4067

GLUSTER_SERVICE_STARTED

Info

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} で起動済みのサービス

4068

GLUSTER_SERVICE_START_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} で、${servicetype} サービスを開始できませんでした。

4069

GLUSTER_SERVICE_STOPPED

Info

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} では、${serviceType} サービスが停止しました。

4070

GLUSTER_SERVICE_STOP_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} で ${servicetype} サービスを停止できませんでした。

4071

GLUSTER_SERVICES_LIST_NOT_FETCHED

Info

${ServiceGroupType} という名前のサービス一覧を取得できませんでした。${ServiceGroupName} という名前

4072

GLUSTER_SERVICE_RESTARTED

Info

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} で、${serviceType} サービスが再起動しました。

4073

GLUSTER_SERVICE_RESTART_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} で ${servicetype} サービスを再起動できませんでした。

4074

GLUSTER_VOLUME_OPTIONS_RESET_ALL

Info

クラスター ${clusterName} の ${glusterVolumeName} ですべてのボリュームオプションをリセットしました。

4075

GLUSTER_HOST_UUID_NOT_FOUND

エラー

クラスター ${ClusterName} でサーバー ${VdsName} の Gluster UUID が見つかりませんでした。

4076

GLUSTER_VOLUME_BRICK_ADDED

Info

ホスト [${servername}] のブリック [${brickpath}] がクラスター ${clusterName} のボリューム [${glusterVolumeName}] に追加されました

4077

GLUSTER_CLUSTER_SERVICE_STATUS_ADDED

Info

クラスター ${ClusterName} でサービスタイプ ${ServiceType} を ${NewStatus} に設定する

4078

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_STOP

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のリバランスがクラスター ${clusterName} を停止しました。

4079

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_STOP_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のリバランスを停止できませんでした。

4080

START_REMOVING_GLUSTER_VOLUME_BRICKS

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} からのブリックの削除を開始しました。

4081

START_REMOVING_GLUSTER_VOLUME_BRICKS_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} からブリックの削除を開始できませんでした。

4082

GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS_STOP

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} からブリックの削除を停止しました。

4083

GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS_STOP_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} からのブリック削除の停止に失敗しました。

4084

GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS_COMMIT

Info

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} はクラスター ${clusterName} でコミットされたブリックを削除します。${NoOfBricks} ブリックがボリューム ${glusterVolumeName} から削除されました。

4085

GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS_COMMIT_FAILED

エラー

Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} のブリックの削除はクラスター ${clusterName} でコミットできませんでした。

4086

GLUSTER_BRICK_STATUS_CHANGED

警告

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のブリック ${brickpath} のステータスを ${oldValue} から ${newValue} から ${newValue} に変更することを検出しました。

4087

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_FINISHED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} 上の ${status} ${action}

4088

GLUSTER_VOLUME_MIGRATE_BRICK_DATA_FINISHED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のブリック用 ${status} の ${action}中止するか、コミットするか確認してください。

4089

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_START_DETECTED_FROM_CLI

Info

CLI からのクラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でのリバランスの開始が検出されました。

4090

START_REMOVING_GLUSTER_VOLUME_BRICKS_DETECTED_FROM_CLI

Info

CLI でクラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でのブリック削除のブリック削除が検出されました。

4091

GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_NOT_FOUND_FROM_CLI

警告

CLI からクラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でのリバランスについての情報が見つかりませんでした。不明なマークを付けます。

4092

REMOVE_GLUSTER_VOLUME_BRICKS_NOT_FOUND_FROM_CLI

警告

CLI からクラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でブリックを削除する情報が見つかりませんでした。不明なマークを付けます。

4093

GLUSTER_VOLUME_DETAILS_REFRESH

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} の詳細を更新しました。

4094

GLUSTER_VOLUME_DETAILS_REFRESH_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} の詳細の更新に失敗しました。

4095

GLUSTER_HOST_UUID_ALREADY_EXISTS

エラー

クラスター ${ClusterName} のホスト ${VdsName} の Gluster UUID はすでに存在しています。

4096

USER_FORCE_SELECTED_SPM_STOP_FAILED

エラー

現在の SPM の停止に失敗したため、SPM として ${VdsName} を強制的に選択できませんでした。

4097

GLUSTER_GEOREP_SESSION_DELETED_FROM_CLI

警告

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} からのジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} の削除が検出されました。

4098

GLUSTER_GEOREP_SESSION_DETECTED_FROM_CLI

警告

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} に、新しいジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} を検出しました。Engine に追加。

4099

GLUSTER_GEOREP_SESSION_REFRESH

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のジオレプリケーションセッションをリフレッシュしました。

4100

GLUSTER_GEOREP_SESSION_REFRESH_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のジオレプリケーションセッションの更新に失敗しました。

4101

GEOREP_SESSION_STOP

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でのジオレプリケーションセッションは停止しました。

4102

GEOREP_SESSION_STOP_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でジオレプリケーションセッションの停止に失敗しました。

4103

GEOREP_SESSION_DELETED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でジオレプリケーションセッションが削除されました。

4104

GEOREP_SESSION_DELETE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でジオレプリケーションセッションの削除に失敗しました。

4105

GLUSTER_GEOREP_CONFIG_SET

Info

ジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} で設定 ${key} が ${value} に設定されました。

4106

GLUSTER_GEOREP_CONFIG_SET_FAILED

エラー

ジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} で、設定 ${key} を ${value} に設定できませんでした。

4107

GLUSTER_GEOREP_CONFIG_LIST

Info

ジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} の設定オプションを更新しました。

4108

GLUSTER_GEOREP_CONFIG_LIST_FAILED

エラー

ジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} の設定オプションの更新に失敗しました

4109

GLUSTER_GEOREP_CONFIG_SET_DEFAULT

Info

セッション ${geoRepSessionKey} の ${key} の設定がデフォルト値にリセットされる。

4110

GLUSTER_GEOREP_CONFIG_SET_DEFAULT_FAILED

エラー

セッション ${geoRepSessionKey} の ${key} をデフォルト値に設定できませんでした。

4111

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_DELETED

Info

Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} が削除されました。

4112

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_DELETE_FAILED

エラー

Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} の削除に失敗しました。

4113

GLUSTER_VOLUME_ALL_SNAPSHOTS_DELETED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のすべての Gluster ボリュームスナップショットを削除しました。

4114

GLUSTER_VOLUME_ALL_SNAPSHOTS_DELETE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のすべての Gluster ボリュームスナップショットの削除に失敗しました。

4115

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_ACTIVATED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} をアクティベートしました。

4116

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_ACTIVATE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} のアクティベートに失敗しました。

4117

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_DEACTIVATED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で、Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} をアクティベートしました。

4118

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_DEACTIVATE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で、Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} の非アクティブ化に失敗しました。

4119

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_RESTORED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} を、Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} のステータスに復元しました。

4120

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_RESTORE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} を Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} の状態に復元できませんでした。

4121

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_CONFIG_UPDATED

Info

Gluster ボリュームスナップショット設定を更新しました。

4122

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_CONFIG_UPDATE_FAILED

エラー

Gluster ボリュームスナップショット設定の更新に失敗しました。

4123

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_CONFIG_UPDATE_FAILED_PARTIALLY

エラー

Gluster ボリュームスナップショットの設定 ${failedSnapshotConfigs} の更新に失敗しました。

4124

NEW_STORAGE_DEVICE_DETECTED

Info

ホスト ${VdsName} で新しいストレージデバイス ${storageDevice} を見つけ、エンジン DB に追加しました。

4125

STORAGE_DEVICE_REMOVED_FROM_THE_HOST

Info

ホスト ${VdsName} でのストレージデバイス ${storageDevice} の削除と、エンジン DB からの削除を検出しました。

4126

SYNC_STORAGE_DEVICES_IN_HOST

Info

ホスト ${VdsName} からストレージデバイスを手動で同期します。

4127

SYNC_STORAGE_DEVICES_IN_HOST_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} からストレージデバイスの同期に失敗しました。

4128

GEOREP_OPTION_SET_FROM_CLI

警告

新規オプション ${key} が検出されました

4129

GEOREP_OPTION_CHANGED_FROM_CLI

警告

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のジオレプリケーションセッションについて、オプション ${key} から ${value} の値の変更を検出し、エンジンに更新しました。

4130

GLUSTER_MASTER_VOLUME_STOP_FAILED_DURING_SNAPSHOT_RESTORE

エラー

スナップショットの復元中に、クラスター ${clusterName} のマスターボリューム ${glusterVolumeName} を停止できませんでした。

4131

GLUSTER_MASTER_VOLUME_SNAPSHOT_RESTORE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のマスターボリューム ${glusterVolumeName} を復元できませんでした。

4132

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_CREATED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のスナップショット ${snapname} が作成されました。

4133

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_CREATE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のスナップショットを作成できませんでした。

4134

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_SCHEDULED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でスナップショットがスケジュールされました。

4135

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_SCHEDULE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でスナップショットのスケジュールに失敗しました。

4136

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_RESCHEDULED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でスナップショットを再スケジュールしました。

4137

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_RESCHEDULE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でスナップショットの再スケジュールに失敗しました。

4138

CREATE_GLUSTER_BRICK

Info

クラスター ${clusterName} のホスト ${vdsName} でブリック ${brickName} が正常に作成されました。

4139

CREATE_GLUSTER_BRICK_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のホスト ${vdsName} でブリック ${brickName} の作成に失敗しました。

4140

GLUSTER_GEO_REP_PUB_KEY_FETCH_FAILED

エラー

公開鍵の取得に失敗しました。

4141

GLUSTER_GET_PUB_KEY

Info

公開鍵を取得しました。

4142

GLUSTER_GEOREP_PUBLIC_KEY_WRITE_FAILED

エラー

${VdsName} への公開鍵の書き込みに失敗しました。

4143

GLUSTER_WRITE_PUB_KEYS

Info

${VdsName} に書き込まれた公開鍵

4144

GLUSTER_GEOREP_SETUP_MOUNT_BROKER_FAILED

エラー

スレーブボリューム ${geoRepSlaveVolumeName} で、ユーザー ${geoRepUserName} のジオレプリケーションのマウントブローカーの設定に失敗しました。

4145

GLUSTER_SETUP_GEOREP_MOUNT_BROKER

Info

スレーブボリューム ${geoRepSlaveVolumeName} で、ユーザー ${geoRepUserName} のジオレプリケーションのマウントブローカーが設定されました。

4146

GLUSTER_GEOREP_SESSION_CREATE_FAILED

エラー

ユーザー ${geoRepUserName} のマスターボリューム ${glusterVolumeName} の ${glusterVolumeName} とスレーブボリューム : ${geoRepSlaveVolumeName} の間でジオレプリケーションセッションの作成に失敗しました。

4147

CREATE_GLUSTER_VOLUME_GEOREP_SESSION

Info

ユーザー ${geoRepUserName} のマスターボリューム間でジオレプリケーションセッションを作成しました。クラスター ${clusterName} の ${glusterVolumeName} とスレーブボリューム : ${geoRepSlaveVolumeName}

4148

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_SOFT_LIMIT_REACHED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で、Gluster ボリュームスナップショットのソフト制限に達しました。

4149

HOST_FEATURES_INCOMPATIBILE_WITH_CLUSTER

エラー

ホスト ${VdsName} は、クラスター ${ClusterName} でサポートされている機能一覧に準拠していません。${UnSupportedFeature} は、ホストではサポートされていません。

4150

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_SCHEDULE_DELETED

Info

${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のスナップショットスケジュールが削除されました。

4151

GLUSTER_BRICK_STATUS_DOWN

Info

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のブリック ${brickpath} のステータスがダウンしています。

4152

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_DETECTED_NEW

Info

クラスター ${ClusterName} でボリューム ${glusterVolumeName} の新規 Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} を見つけ、それを Engine DB に追加しました。

4153

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_DELETED_FROM_CLI

Info

クラスター ${ClusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} の Gluster ボリュームスナップショット ${snapname} の削除と、エンジン DB からの削除が検出されました。

4154

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_CLUSTER_CONFIG_DETECTED_NEW

Info

クラスター ${ClusterName} で、新しい Gluster ボリュームスナップショット設定 ${snapConfigName} の値 ${snapConfigValue} を見つけ、エンジン DB に追加しました。

4155

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_VOLUME_CONFIG_DETECTED_NEW

Info

クラスター ${ClusterName} 上のボリューム ${glusterVolumeName} の値 ${snapConfigName} の値 ${snapConfigName} の新規 Gluster ボリュームスナップショット設定 ${snapConfigName} が見つかりました。また、engine DB に追加しました。

4156

GLUSTER_VOLUME_SNAPSHOT_HARD_LIMIT_REACHED

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} で、Gluster ボリュームスナップショットのハード制限に達しました。

4157

GLUSTER_CLI_SNAPSHOT_SCHEDULE_DISABLE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} で Gluster の CLI ベースのスナップショットスケジュールの無効化に失敗しました。

4158

GLUSTER_CLI_SNAPSHOT_SCHEDULE_DISABLED

Info

クラスター ${clusterName} で Gluster の CLI ベースのスケジューリングが正常に無効化されました。

4159

SET_UP_PASSWORDLESS_SSH

Info

リモートボリューム ${geoRepSlaveVolumeName} のノード上で、ユーザー ${geoRepUserName} にボリューム ${glusterVolumeName} のノードからのパスワードなしの SSH が設定されました。

4160

SET_UP_PASSWORDLESS_SSH_FAILED

エラー

リモートボリューム ${geoRepSlaveVolumeName} のノード上で、ユーザー ${geoRepUserName} にボリューム ${glusterVolumeName} のノードからのパスワードなしの ssh の設定に失敗しました。

4161

GLUSTER_VOLUME_TYPE_UNSUPPORTED

警告

クラスター ${Cluster} でタイプ ${glusterVolumeType} でボリューム ${glusterVolumeName} を検出し、エンジンではサポートしていません。

4162

GLUSTER_VOLUME_BRICK_REPLACED

Info

クラスター ${clusterName} 上の Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} の新規ブリック「${newBrick}」に、ブリック「${brick}」に置き換えられました。

4163

GLUSTER_SERVER_STATUS_DISCONNECTED

Info

Gluster サーバー ${vdsName} がクラスター ${clusterName} で DISCONNECTED に設定。

4164

GLUSTER_STORAGE_DOMAIN_SYNC_FAILED

Info

ストレージドメイン ${storageDomainName} からリモートの場所へのデータの同期に失敗しました。

4165

GLUSTER_STORAGE_DOMAIN_SYNCED

Info

ストレージドメイン ${storageDomainName} からリモートの場所にデータが正常に同期されました。

4166

GLUSTER_STORAGE_DOMAIN_SYNC_STARTED

Info

ストレージドメイン ${storageDomainName} からリモートの場所へのデータ同期データが正常に開始されました。

4167

STORAGE_DOMAIN_DR_DELETED

エラー

基盤のジオレプリケーションセッション ${geoRepSessionKey} が削除済みであるため、ストレージドメイン ${storageDomainName} のデータ同期スケジュールが削除されました。

4168

GLUSTER_WEBHOOK_ADDED

Info

Webhook が ${clusterName} に追加されました。

4169

GLUSTER_WEBHOOK_ADD_FAILED

エラー

${clusterName} への Webhook の追加に失敗しました。

4170

GLUSTER_VOLUME_RESET_BRICK_FAILED

エラー

 

4171

GLUSTER_VOLUME_BRICK_RESETED

Info

 

4172

GLUSTER_VOLUME_CONFIRMED_SPACE_LOW

警告

Warning!Gluster ボリューム ${glusterVolumeName} の空き容量が低く確認されています。

4436

GLUSTER_SERVER_ADD_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} をクラスター ${ClusterName} に追加できませんでした。${ErrorMessage}

4437

GLUSTER_SERVERS_LIST_FAILED

エラー

クラスター ${ClusterName} のサーバー ${VdsName} から Gluster ピアリストの取得に失敗しました。${ErrorMessage}

4595

GLUSTER_VOLUME_GEO_REP_START_FAILED_EXCEPTION

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でジオレプリケーションセッションの開始に失敗しました。

4596

GLUSTER_VOLUME_GEO_REP_START

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でのジオレプリケーションセッションが起動しました。

4597

GLUSTER_VOLUME_GEO_REP_PAUSE_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でジオレプリケーションセッションの一時停止に失敗しました。

4598

GLUSTER_VOLUME_GEO_REP_RESUME_FAILED

エラー

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でジオレプリケーションセッションの再開に失敗しました。

4599

GLUSTER_VOLUME_GEO_REP_RESUME

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} のジオレプリケーションセッションは再開されました。

4600

GLUSTER_VOLUME_GEO_REP_PAUSE

Info

クラスター ${clusterName} のボリューム ${glusterVolumeName} でのジオレプリケーションセッションは一時停止しています。

9000

VDS_ALERT_FENCE_IS_NOT_CONFIGURED

Info

ホスト ${VdsName} の電源管理設定の確認に失敗しました。

9001

VDS_ALERT_FENCE_TEST_FAILED

Info

ホスト ${VdsName}.${Reason} の電源管理テストに失敗しました。

9002

VDS_ALERT_FENCE_OPERATION_FAILED

Info

ホスト ${VdsName} の電源をオンにすることに失敗しました。ホストのステータスと電源管理の設定を確認してから手動で再起動し、「Reirm Host Has Been Reen Rebooted」をクリックします。

9003

VDS_ALERT_FENCE_OPERATION_SKIPPED

Info

ホスト ${VdsName} が応答しなくなるようになりました。システムが初期化されているためフェンシング操作はスキップされるため、これは以前にセルフホストエンジンが実行されるホストではありません。

9004

VDS_ALERT_FENCE_NO_PROXY_HOST

Info

電源管理設定のテストに使用できる他のホストがありません。

9005

VDS_ALERT_FENCE_STATUS_VERIFICATION_FAILED

Info

ホスト ${Host} ${Status} ステータスの確認に失敗しました。ホスト ${Status} ホスト ${Host} を手作業で検証してください。

9006

CANNOT_HIBERNATE_RUNNING_VMS_AFTER_CLUSTER_CPU_UPGRADE

警告

クラスター ${Cluster} の CPU アップグレード後の仮想マシンの休止状態はサポートされていません。ハイバネートする場合には、これらの仮想マシンを停止して再起動してください。

9007

VDS_ALERT_SECONDARY_AGENT_USED_FOR_FENCE_OPERATION

Info

セカンダリーフェンスエージェントが ${Operation} ホスト ${VdsName} に使用されていました。

9008

VDS_HOST_NOT_RESPONDING_CONNECTING

警告

ホスト ${VdsName} が応答していません。${Seconds} 秒の猶予期間と、ホストのフェンシングの試行後、ステータスが Connecting 状態のままになります。

9009

VDS_ALERT_PM_HEALTH_CHECK_FENCE_AGENT_NON_RESPONSIVE

Info

ホスト ${VdsName} のヘルスチェックは、Fence-Agent ${AgentId} が応答していないことを示します。

9010

VDS_ALERT_PM_HEALTH_CHECK_START_MIGHT_FAIL

Info

ホスト ${VdsName} のヘルスチェックは、電源管理を使用してこのホストの起動の試行が失敗する可能性があります。

9011

VDS_ALERT_PM_HEALTH_CHECK_STOP_MIGHT_FAIL

Info

ホスト ${VdsName} のヘルスチェックは、電源管理を使用してこのホストの停止の試行が失敗する可能性があります。

9012

VDS_ALERT_PM_HEALTH_CHECK_RESTART_MIGHT_FAIL

Info

ホスト ${VdsName} のヘルスチェックは、電源管理を使用してこのホストの再起動の試行が失敗する可能性があります。

9013

VDS_ALERT_FENCE_OPERATION_SKIPPED_BROKEN_CONNECTIVITY

Info

ホスト ${VdsName} は応答しなくなり、フェンシングポリシーが原因で再起動されませんでした: ${Percents} クラスターのホストのパーセントで接続の問題がある。

9014

VDS_ALERT_NOT_RESTARTED_DUE_TO_POLICY

Info

ホスト ${VdsName} は応答しなくなり、クラスターのフェンシングポリシーにより再起動されませんでした。

9015

VDS_ALERT_FENCE_DISABLED_BY_CLUSTER_POLICY

Info

ホスト ${VdsName} は応答なしの状態になり、クラスターフェンシングポリシーでフェンシングを無効にしたため、再起動されませんでした。

9016

FENCE_DISABLED_IN_CLUSTER_POLICY

Info

クラスター ${ClusterName} のフェンシングポリシーではフェンシングが無効になるため、応答しないホストで実行している HA 仮想マシンは別の場所で再起動されません。

9017

FENCE_OPERATION_STARTED

Info

ホスト ${VdsName} の電源管理 ${Action} が開始されました。

9018

FENCE_OPERATION_SUCCEEDED

Info

ホスト ${VdsName} の電源管理 ${Action} は正常に実行されました。

9019

FENCE_OPERATION_FAILED

エラー

ホスト ${VdsName} の電源管理 ${Action} が失敗しました。

9020

FENCE_OPERATION_USING_AGENT_AND_PROXY_STARTED

Info

Proxy Host ${ProxyHost} および Fence Agent ${AgentType}:${AgentIp} を使用して、ホスト ${Host} で電源管理 ${Action} の実行

9021

FENCE_OPERATION_USING_AGENT_AND_PROXY_FAILED

警告

プロキシーホスト ${ProxyHost} および Fence Agent ${AgentType}:${AgentIp} を使用して、ホスト ${Host} で電源管理 ${Action} の実行に失敗しました。

9022

ENGINE_NO_FULL_BACKUP

Info

完全バックアップがありません。破損している場合は、engine-backup を実行してデータの損失を防ぎます。

9023

ENGINE_NO_WARM_BACKUP

Info

完全バックアップは ${Date} に作成され、古くなりました。破損が発生した場合は、engine-backup を実行してデータの損失を防ぎます。

9024

ENGINE_BACKUP_STARTED

Normal

Engine のバックアップが開始しました。

9025

ENGINE_BACKUP_COMPLETED

Normal

Engine のバックアップが正常に完了しました。

9026

ENGINE_BACKUP_FAILED

エラー

Engine のバックアップに失敗しました。

9028

VDS_ALERT_NO_PM_CONFIG_FENCE_OPERATION_SKIPPED

Info

ホスト ${VdsName} が応答しなくなるようになりました。電源管理は設定されていません。ホストのステータスを確認し、手動で再起動し、「ホスト HAs Been Rebooted」をクリックします。

9500

TASK_STOPPING_ASYNC_TASK

Info

${Date} で開始した非同期タスク ${CommandName} の停止

9501

TASK_CLEARING_ASYNC_TASK

Info

${Date} で開始する非同期タスク ${CommandName} の消去

9506

USER_ACTIVATE_STORAGE_DOMAIN_FAILED_ASYNC

警告

ストレージドメイン ${StorageDomainName}(データセンター ${StoragePoolName})の自動検出に失敗しました。

9600

IMPORTEXPORT_IMPORT_VM_INVALID_INTERFACES

警告

仮想マシン ${EntityName} をインポートする間、ネットワーク/ネットワーク ${Networks} が非仮想マシンネットワークであることを確認したり、クラスターに存在しないか、または適切な仮想マシンネットワークインターフェースのプロファイルが欠落していました。ネットワーク名は、インターフェース/インターフェース ${Interfaces} で設定されていません。

9601

VDS_SET_NON_OPERATIONAL_VM_NETWORK_IS_BRIDGELESS

警告

ホスト ${VdsName} はクラスター ${ClusterName} ネットワークに準拠していません。次の仮想マシンネットワークは仮想マシンネットワーク「${Networks}」です。ホストは NonOperational になります。

9602

HA_VM_FAILED

エラー

可用性の高い仮想マシン ${VmName} が失敗しました。自動的に再起動します。

9603

HA_VM_RESTART_FAILED

エラー

高可用性仮想マシン ${VmName} の再起動に失敗しました。

9604

EMULATED_MACHINES_INCOMPATIBLE_WITH_CLUSTER

警告

ホスト ${VdsName} は、クラスター ${ClusterName} のエミュレートされたマシンに準拠していません。クラスターのエミュレートされたマシンは ${clusterEmulatedMachines} で、ホストのエミュレーションされたマシンは ${hostSupportedEmulatedMachines} です。

9605

EXCEEDED_MAXIMUM_NUM_OF_RESTART_HA_VM_ATTEMPTS

エラー

可用性の高い仮想マシン ${VmName} は自動的に再起動できませんでした。試行の最大数を超えました。

9606

IMPORTEXPORT_SNAPSHOT_VM_INVALID_INTERFACES

警告

仮想マシン ${EntityName} のスナップショットをプレビューする間、ネットワーク/ネットワーク ${Networks} は非仮想マシンネットワークであったり、クラスターに存在しません。ネットワーク名は、インターフェース/インターフェース ${Interfaces} で設定されていません。

9607

ADD_VM_FROM_SNAPSHOT_INVALID_INTERFACES

警告

スナップショットから仮想マシン ${EntityName} を追加する際に、ネットワーク/ネットワーク ${Networks} が非仮想マシンネットワークであったり、クラスターには存在しません。ネットワーク名は、インターフェース/インターフェース ${Interfaces} で設定されていません。

9608

RNG_SOURCES_INCOMPATIBLE_WITH_CLUSTER

警告

ホスト ${VdsName} は、クラスター ${ClusterName} 乱数ジェネレーターソースに準拠していません。ホストでサポートされるソースは ${hostSupportedRngSources} です。クラスター要件は ${clusterRequiredRngSources} です。

9609

EMULATED_MACHINES_INCOMPATIBLE_WITH_CLUSTER_LEVEL

警告

ホスト ${VdsName} は、クラスター ${ClusterName} のエミュレートされたマシンに準拠していません。現在のクラスターの互換性レベルは ${clusterEmulatedMachines} をサポートし、ホストのエミュレーションされたマシンは ${hostSupportedEmulatedMachines} です。

9610

MIXING_RHEL_VERSIONS_IN_CLUSTER

警告

1 つのクラスターに RHEL 6.x および 7.x ホストを混在させることはできません。${previousRhel} ホストを含むクラスターに ${addingRhel} ホストを追加しようとしました。

9611

COLD_REBOOT_VM_DOWN

Info

仮想マシン ${VmName} がコールドリブートプロセスの一環としてダウンしています。

9612

COLD_REBOOT_FAILED

エラー

仮想マシン ${VmName} のコールドマイグレーションに失敗しました。

9613

EXCEEDED_MAXIMUM_NUM_OF_COLD_REBOOT_VM_ATTEMPTS

エラー

仮想マシン ${VmName} を再起動できませんでした。試行の最大数を超えました。

9700

DWH_STARTED

Info

ETL サービスが開始しました。

9701

DWH_STOPPED

Info

ETL サービスが停止しました。

9704

DWH_ERROR

エラー

ETL Service のエラー。

9801

EXTERNAL_EVENT_NORMAL

Info

severity が NORMAL の外部イベントが追加されました。

9802

EXTERNAL_EVENT_WARNING

警告

「WARNING」の重大度が含まれる外部イベントが追加されました。

9803

EXTERNAL_EVENT_ERROR

エラー

重大度が ERROR の外部イベントが追加されました。

9804

EXTERNAL_ALERT

Info

重大度の ALERT がある外部イベントが追加されました。

9901

WATCHDOG_EVENT

警告

${wdevent}(ホスト時間)の ${VmName} でウォッチドッグイベント(${wdaction})がトリガーされました。

9910

USER_ADD_CLUSTER_POLICY

Info

スケジューリングポリシー ${ClusterPolicy} が追加されました。(ユーザー: ${UserName})

9911

USER_FAILED_TO_ADD_CLUSTER_POLICY

エラー

スケジューリングポリシーの追加に失敗しました: ${ClusterPolicy}(ユーザー: ${UserName})

9912

USER_UPDATE_CLUSTER_POLICY

Info

スケジューリングポリシー ${ClusterPolicy} が更新されました。(ユーザー: ${UserName})

9913

USER_FAILED_TO_UPDATE_CLUSTER_POLICY

エラー

スケジューリングポリシーの更新に失敗しました: ${ClusterPolicy}(ユーザー: ${UserName})

9914

USER_REMOVE_CLUSTER_POLICY

Info

スケジューリングポリシー ${ClusterPolicy} が削除されました。(ユーザー: ${UserName})

9915

USER_FAILED_TO_REMOVE_CLUSTER_POLICY

エラー

スケジューリングポリシーの削除に失敗しました: ${ClusterPolicy}(ユーザー: ${UserName})

9920

FAILED_TO_CONNECT_TO_SCHEDULER_PROXY

エラー

外部スケジューラープロキシーへの接続に失敗しました。外部フィルター、スコアリング機能、および負荷分散は実行されません。

10000

VDS_UNTRUSTED

エラー

ホスト ${VdsName} は Non Operational に設定されました。ホストは attestation サービスによって信頼されない。

10001

USER_UPDATE_VM_FROM_TRUSTED_TO_UNTRUSTED

警告

仮想マシン ${VmName} が、信頼できるクラスターから信頼されていないクラスターに更新されました。

10002

USER_UPDATE_VM_FROM_UNTRUSTED_TO_TRUSTED

警告

仮想マシン ${VmName} は、信頼されていないクラスターから信頼されているクラスターに更新されました。

10003

IMPORTEXPORT_IMPORT_VM_FROM_TRUSTED_TO_UNTRUSTED

警告

仮想マシン ${VmName} が信頼できるクラスターで作成され、信頼されていないクラスターにインポートされました。

10004

IMPORTEXPORT_IMPORT_VM_FROM_UNTRUSTED_TO_TRUSTED

警告

仮想マシン ${VmName} が信頼されていないクラスターで作成され、信頼できるクラスターにインポートされました。

10005

USER_ADD_VM_FROM_TRUSTED_TO_UNTRUSTED

警告

仮想マシン ${VmName} が信頼できないクラスターに作成されている。これは、信頼できるクラスターで作成されたテンプレート ${VmTemplateName} から取得されました。

10006

USER_ADD_VM_FROM_UNTRUSTED_TO_TRUSTED

警告

仮想マシン ${VmName} が信頼できるクラスターに作成されている。これは、信頼できないクラスターで作成されたテンプレート ${VmTemplateName} から取得されました。

10007

IMPORTEXPORT_IMPORT_TEMPLATE_FROM_TRUSTED_TO_UNTRUSTED

警告

テンプレート ${VmTemplateName} が信頼できるクラスターで作成され、信頼されていないクラスターにインポートされました。

10008

IMPORTEXPORT_IMPORT_TEMPLATE_FROM_UNTRUSTED_TO_TRUSTED

警告

テンプレート ${VmTemplateName} が信頼されていないクラスターで作成され、信頼できるクラスターにインポートされました。

10009

USER_ADD_VM_TEMPLATE_FROM_TRUSTED_TO_UNTRUSTED

警告

信頼されていないテンプレート ${VmTemplateName} が、信頼できる仮想マシン ${VmName} から作成されました。

10010

USER_ADD_VM_TEMPLATE_FROM_UNTRUSTED_TO_TRUSTED

警告

信頼できるテンプレート ${VmTemplateName} は信頼されていない仮想マシン ${VmName} から作成されました。

10011

USER_UPDATE_VM_TEMPLATE_FROM_TRUSTED_TO_UNTRUSTED

警告

テンプレート ${VmTemplateName} は、信頼できるクラスターから信頼されていないクラスターに更新されました。

10012

USER_UPDATE_VM_TEMPLATE_FROM_UNTRUSTED_TO_TRUSTED

警告

テンプレート ${VmTemplateName} は、信頼されていないクラスターから信頼されているクラスターに更新されました。

10013

IMPORTEXPORT_GET_EXTERNAL_VMS_NOT_IN_DOWN_STATUS

警告

外部サーバー ${URL} から取得した次の仮想マシンは停止状態ではありません: ${Vms}

10100

USER_ADDED_NETWORK_QOS

Info

ネットワーク QoS ${QosName} が追加されました。(ユーザー: ${UserName})

10101

USER_FAILED_TO_ADD_NETWORK_QOS

エラー

ネットワーク QoS ${QosName} の追加に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

10102

USER_REMOVED_NETWORK_QOS

Info

ネットワーク QoS ${QosName} が削除されました。(ユーザー: ${UserName})

10103

USER_FAILED_TO_REMOVE_NETWORK_QOS

エラー

ネットワーク QoS ${QosName} の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

10104

USER_UPDATED_NETWORK_QOS

Info

ネットワーク QoS ${QosName} が更新されました。(ユーザー: ${UserName})

10105

USER_FAILED_TO_UPDATE_NETWORK_QOS

エラー

ネットワーク QoS ${QosName} の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

10110

USER_ADDED_QOS

Info

QoS ${QoSName} が追加されました。(ユーザー: ${UserName})

10111

USER_FAILED_TO_ADD_QOS

エラー

QoS ${QoSName} の追加に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

10112

USER_REMOVED_QOS

Info

QoS ${QoSName} が削除されました。(ユーザー: ${UserName})

10113

USER_FAILED_TO_REMOVE_QOS

エラー

QoS ${QoSName} の削除に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

10114

USER_UPDATED_QOS

Info

QoS ${QoSName} が更新されました。(ユーザー: ${UserName})

10115

USER_FAILED_TO_UPDATE_QOS

エラー

QoS ${QoSName} の更新に失敗しました。(ユーザー: ${UserName})

10120

USER_ADDED_DISK_PROFILE

Info

ディスクプロファイル ${ProfileName} が正常に追加されました(ユーザー: ${UserName})。

10121

USER_FAILED_TO_ADD_DISK_PROFILE

エラー

ディスクプロファイルの追加に失敗しました(ユーザー: ${UserName})。

10122

USER_REMOVED_DISK_PROFILE