libxslt version 1.1.34-9.el9_5.2 fails on realloc with segmentation fault when processing oscap xml files

Issue

• The oscap commands fail with segmentation fault when generating HTML report using the latest libxslt package.

  # oscap xccdf eval --profile xccdf_org.ssgproject.content_profile_cis --report /tmp/report.html /usr/share/xml/scap/ssg/content/ssg-rhel9-ds.xml
  --- Starting Evaluation ---
  
  
  realloc failed !
  Segmentation fault (core dumped)
  
  # wget -O - https://www.redhat.com/security/data/oval/v2/RHEL9/rhel-9.oval.xml.bz2 | bzip2 --decompress > rhel-9.oval.xml
  # oscap oval eval --report vulnerability.html rhel-9.oval.xml
  
  realloc failed !
  Segmentation fault (core dumped)