[Service Registy] CORS_ALLOWED_ORIGINS is not propagated as env on the resulted pod

Issue

• CORS_ALLOWED_ORIGINS is not propagated as env on the resulted pod.
  For instance:

  oc get ApicurioRegistry/apicurioregistry-psql -o yaml | grep CORS_ALLOWED_ORIGINS -A2
      - name: CORS_ALLOWED_ORIGINS
        value: https://login.dev.com, https://schema-registry.dev.com
  

  However in the pod, we have the following env:

  oc rsh apicurioregistry-psql-deployment-7db9dd59cb-c24dj env | grep CORS_ALLOWED_ORIGINS
  CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://apicurioregistry-psql.sr.router-default.apps,https://apicurioregistry-psql.sr.router-default.apps